[스크랩] [흥미돋]사람들 생각이랑 너무 다른 찐 평양 사투리

출처 :https://youtu.be/38oGdjhHnWI





이 사람은 새터민이라고 함

https://youtu.be/38oGdjhHnWI

故송재호 배우 찐 평양사투리는 7분10초부터
평안남도 사투리는 한반도 중부지방에 가까워서 서울사투리랑 거의 차이가 없대
특히 서울이랑 굉장히 가까운 개성 출신은 새터민으로 정착했을 때 거의 힘 안 들이고 표준어 바로 쓴다고 함

미디어에서 나오는 사투리들은 함경도 사투리가 대부분이고
그마저도 여러 지방 말투가 섞인 짬뽕이라 새터민들도 이게 어디 지역 말인지 모르는 경우도 많다고 함

헐..ㅠㅠ그렇구나.. 이제 알았다

맞아 우리가 알고있는 북한 사투리는 좀 오바한거라더라고.. 찜으로 들어보면 다 알아듣는?? 서울사투리랑 조금 비슷하더라고 ㅋㅋ

근데 진짜 울 친할아버지 할머니 두분다 평안북도 출신(?)인데 한번도 사투리쓴다고 느껴본적 없었어
그러다 어느날 우연히 들은 탈북한 사람 말투가 울 할머니 말투랑 완전 똑같아서 개소름돋았었어
탈북자인거 몰랐으면 그냥 우리 할머니랑 말투가 비슷하네~ 하고 넘어갔을텐데 알고보니 울 할머니가 찐 북한말을 썼었던것..ㅋㅋㅋㅋㅋ

방송에 나오는 서울말 느낌이다

어머 언제....몰랐어...