[여시뉴스데스크]전북 TV뉴스에 中·베트남어 자막… 초등학교서 캄보디아어 수업

[명예]

 출처 : https://n.news.naver.com/article/023/0003649971

전북 TV뉴스에 中·베트남어 자막… 초등학교서 캄보디아어 수업

전북 남원시에 살고 있는 베트남 출신 결혼 이주 여성 이다혜(33)씨는 매주 토요일 아침이면 TV 앞에 앉아 꼭 뉴스를 챙겨본다. 지역 지상파 방송국에서 한 주간 주요 뉴스를 정리해 모국어인 베트남어 자막으로 제공해주기 때문이다. 이씨는 “14년간 한국어를 열심히 배워 어느 정도 소통이 되지만 뉴스에는 시사, 정치 용어가 많이 나와 이해하기 힘들다”며 “1주일에 한 번이라도 모국어로 한국 뉴스를 챙겨볼 수 있으니 이해가 잘되고, 이주민도 존중받는 느낌이 들어 좋다”고 했다.


전문은 출처로

[김첨지의설렁탕키트]

아니 저러면 쟤네는 커서 한국말로사회생활해야되는데 도대체왜….

[부우릉부우릉]

모르겠어.. 굳이 저렇게까지 배려를 해줘야하나...? 그냥 한국말 교육을 시켜...,,
언제까지 자기가 살아야하는 나라말도 모르고 살 수는 없잖아...

[TWO in LOVE]

Tv뉴스에는 꼭 필요할 거같아
한국어로 된 뉴스는 이주 여성들이 접할수 있는 기본적인 정보 일듯.... 정보로 부터 고립되 있잖아 저 여성분들은 ...

[사랑을담아서띠바]

오바.. 학교에서 무슨 캄보디아어야. 학교에서 통역붙여준다는 것도 오바고만. 학교가 어디까지 책임지는 거야 적당히해

[달빛걷기]

과해...