번역본과 원서의 차이, 원서를 봐야하는 이유 작성자찴디킨스| 작성시간22.04.30| 조회수13042| 댓글 37 본문 목록 댓글 리스트 작성자 후후후하하 작성시간22.04.30 번역서 읽을 때마다 드는 생각이 번역가는 한국어를 잘 해야 해 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 공격투자형 고객 작성시간22.05.12 오오 너무 능력있는 번역가일수록 오히려 소설가의 원작 의도를 반영 못할수도 있구나 생각해볼법한 부분이다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 삼시두끼 작성시간22.05.25 난 매끄럽게 번역하는게 세련된거라 생각했는데 이런 시각이 있구나...! 흥미롭다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 개텨발랏됴? 작성시간22.06.01 와 진짜 개흥미돋... 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 누누루루루루 작성시간22.06.02 여시야 나 궁금한게 있는데내가 영어실력이 대단하진 않아서 문법구조 어렵거나 이러면 해석이 안되는데 이럴 땐 어떻게 하는지 궁금해 !! 그럴 땐 번역서 참고하는게 좋아?? 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 페라리티비 작성시간22.06.02 아 미친 나 얼마전에 원서 쳐돌이 달글 팟는데 댓글 하나여서 지웠는데..ㅋㅋㅋㅋ 진짜 원서 개강추 용어가 번역한거보다 백번더 와닿아..논리 따라가기도 훨씬 편함 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 열정강쥐 작성시간22.06.02 와영어공부하고싶게만든다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 빼빼로니아 작성시간22.06.02 갑자기 영어 잘하고 싶다 ㅠ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 잘생긴남자좋아하는편 작성시간22.06.05 원서에 담긴 의미를 아리송하지 않고 잘 파악하려면 얼마나 외국어를 잘해야하는걸까 나는 외국어진짜못해서 너무아쉽 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 disinfome 작성시간22.06.22 ㅅㅂ 이래서 영어는 권력임 영어 팔수록 영어의 언어독재가 혐오스럽기까지한데 모르면 시야가 존나게 좁아짐 다시 공부해야겠노 씨팔 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 그림자를판사나이 작성시간22.07.07 하 진짜 영어공부 해야 한다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 삭제된 댓글입니다. 답댓글 작성자 찴디킨스 작성자 본인 여부 작성자 작성시간22.10.28 미안 질문 이제 확인했네 여샤 아마존에서 이북 사는 걸 추천해 스마트 워드 기능 지원되는지 확인하고 그걸로 책보면 영영사전 자동으로 표시되어서 한결 수월해 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 Kirari 작성시간22.11.02 우와 진짜 영어공부하고싶어진다.. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 아하바 작성시간22.12.09 진짜 영어공뷰하고싶게 만느는 글 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 일찍일어나기 작성시간22.12.10 우와 원서 읽어보고싶어졌어 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 요네스뵈 작성시간24.12.09 2, 3번 이유 때문에 원서 읽고 싶어 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 1 현재페이지 2 다음 목록이 없습니다.