출처 : 여성시대 김종국부인
오덕체란
일본애니 매니아들이
애니 대사를
한국어로 직역하면서 생긴 문체
조오오오뽀니 말과 한국어를 섞어쓰는
아래와 같은 한본체도 있음
오타쿠를 비정상적으로 여기며
배척하던 분위기가 있었는데
알고보니
그 싸움판에는 오타쿠만 있었더라...
라는 말이 돌 정도로
머글 코스프레하는 오타쿠들이 많았음
동족혐오랄까
그 뒤로는
어느 한곳에 미쳐 혹은 깊에 빠진
사람들을 얕잡아보는
장난식의 은어로 쓰임
덕후라는 단어 또한
오타쿠->오덕후->오덕->덕후
로 일본식 표현을 한국식으로
바꿔 쓴 단어임
지금 머글들에게
전해 내려오는 오덕체는
~~했다능
~~했ㄷ....<퍽
좋아!(순순히 웃지말란말이다!!!)
아-. 그럴지도.
이 정도.
다들 오덕체 기억나는 거
있으면 댓글로 갈겨주셈
문제시 김종국과 커플링 주고받음
다음검색
스크랩 원문 :
＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간