[스크랩] [흥미돋]슈룹 보고 중국 묻었다고 그만 좀 했으면 좋겠음(해명글)

[입입입!]

출처 : 여성시대 상투도안튼노옴



이 글은 슈룹 고증에 문제가 없다고 주장하는 글이 아님을 명확히 밝히고 시작함


1. 간체자

수정됨
진짜로 제작진에 짱깨 있었으면 그냥 밀고 나갈듯
실수니까 수정한 거임
+ 물귀원주라는 사자성어 자체가 중국에만 쓰이는 거라 나온 것도 문제인 것은 여전히 맞음
하지만 난 솔직히 작가의 실수라고 생각함
(밑에서 한번 더 언급하겠음)


2. 태화전

나도 이건 문제가 있다고 생각하고, 어쩌다 나온 건지 궁금함

하지만 '태화전'은 달랑 9초가 나올 뿐이고 그것도 뒷배경이라서 흐릿하게 나옴

나는 이 9초로 인해서 1시간 12분 57초 내내 나오는 아름다운 궁, 한옥은 완전히 무시 받고 없는 취급 당하는 게 너무나 안타까워

+ 이걸로 짱깨들이 '태화전이라고 쓴 거보니 역시 이건 중국 꺼다'라고 우기고 그게 먹힐까봐 걱정된다면 그건 정말 지나친 걱정이라고 말하고 싶어

온통 한국어, 한복, 조선 문화, 조선의 궁궐로 도배되어있는 드라마에서 잠깐 나온 현판 하나 때문에 그런 중국인의 억지 주장을 듣고 설득되는 외국인이 있다면 그건 걔가 심각하게 멍청한 거고 오히려 '중국인들이 또 억지 부리네ㅉㅉ'이라고 생각하는 외국인이 더 많을 거 같음

태화전에 문제가 없다는 건 아님
(밑에서 한번 더 언급하겠음)

그리고 조선의 기관에 대해서는 자막까지 박아가며 확실하게 나옴


3. 후궁이 어떻게 대비가 됨?

대비의 과거회상에서 신하가 대비(당시 후궁)에게 이렇게 말하는 장면이 나옴
즉, 대비는 후궁-중전(아주 잠깐)-대비 과정을 거친 것으로 추측됨


4. 도자기베개, 입식문화 어쩌구 그거 중국인데?

ㅋ.. 설명할 가치를 못 느끼겠음
그 말 처음 한 사람은 그냥 명예중국인하세요ㅎ


5. 스튜디오드래곤(제작사) 문제 있잖아?

제작사만 같고 제작진은 다름
그래도 제작사에 문제 있으니 불매하겠다?
작은아씨들은 왜 안 걸렀음?
수많은 티비엔 드라마 대부분 제작사 스드인데 왜 봤음?
그놈의 불매는 왜 사극일 때만 등장하는지..


6. 적서차별 없고 후계자 자리를 두고 왕자들이 경쟁하는 건 청나라 문화라는데?

슈룹에서는 대군, 군 호칭에서부터 조선시대 호칭을 따르며 확실히 차별을 두고 있음
명패 색깔부터 다름

청나라 왕위계승제도 설명 :
대군, 군 이런 호칭 구분 없이 황자들이 태어나는 순서대로 1황자, 2황자 이렇게 붙임
황제가 죽고 난 뒤 후계자가 발표되기 때문에 그 전까지 황자들은 후계자가 되기 위해 계속 경쟁함

슈룹에 나오는 왕위계승제도 설명 :
적장자인 왕자가 이미 세자로 책봉되어있음
이 세자는 다른 왕자들과 확실히 구분되어 다른 왕자들이 종학에서 배울 때, 세자는 시강원에서 배움

그리고 중전은 대군들이 관직에 나갈 것도 아니니 공부하라고 잔소리도 하지 않았음(상황이 급변하기 전까지)

이게 조선 아니면.. 뭘까?
물론 완전 조선 고증을 그대로 따른 건 아니지만 청나라와는 훨씬 더 많이 다름

둘째인 성남대군

그리고 슈룹은 '세자가 죽고 그 다음 적장자인 둘째 대군이 왕위를 잇는 스토리'가 될 것으로 보임(왕자들 중에서 둘째 대군 비중이 제일 큼)

그렇다면 오히려 슈룹은 어떤 위기가 있어도 결국 적통은 적통이라는, 적서차별을 확고하게 보여주는 드라마인 것임


7. 그 외 왕자가 중전을 '니네 엄마'라고 하는 등 자잘자잘한 고증 틀렸잖아?

ㅇㅇ 맞는데 이건 킹덤의 틀린 고증을 예시로 들겠음(좀비 말고)

- 세자가 자기 부하에게 중전을 '머리에 피도 마르지 않은 어린 계집'이라고 표현함
>> 세자가 중전을 이렇게 지칭한다고? 고증 틀림
- 중전의 아버지가 중전을 '너'라고 부르며 반말을 함
>> 중전이 된 이상 아버지도 존대 써야함, 고증 틀림
- 병에 걸린 왕을 사슬에 묶어둠
>> 아니 이게 말이 되냐고ㅋㅋ 고증 틀림

킹덤에도 고증 오류가 매우 많이 보이지만 이슈되지 않았잖아
다 가상배경인 걸 알고 ㅇㅋ 했거든요
만약 고증을 엄격하게 지키고 따랐다면, 킹덤을 비롯한 수많은 퓨전사극은 빛을 보지 못했을 것임

킹덤의 고증은 틀렸지만, 킹덤은 해외에서도 큰 인기를 끌어서 갓을 널리 알렸음

중국이 아무리 백번천번 중드에 갓을 등장시켜도 킹덤만한 흥작이 나오지 않는 이상 세계인들에게 '갓=한국 모자'일 거야

이게 바로 미디어의 힘, 콘텐츠의 힘이야

지금처럼 중국의 동북공정, 문화침략이 심각한 시대에 드라마, 영화 등을 통해 우리나라 문화를 알리는 건 아주 중요한 문제야

사극에 지나친 검열을 하면서 사극 콘텐츠를 위축되게 하는 건 제 살 깎아 먹기에 자승자박으로 가는 길이야..

어느 순간부터 한국 사극에 너무나도 엄격해진 거 같아서 안타까워
이러면 무서워서 누가 사극 만들려고 하겠냐고ㅠㅠ

딱 한 번 나오는 '물귀원주'는 들리면서,
매번 나오는 순우리말 제목 '슈룹'은 보이지 않는지..

창덕궁

광한루

단청

일월오봉도

스쳐지나가는 태화전은 기억하면서,
몇시간 내내 나오는 아름다운 창덕궁, 광한루, 한옥 단청, 일월오봉도는 기억나지 않는지..

거기다 오프닝은 책가도임..
짱깨가 이렇게 한국을 보여주는데 정성을 들인다고?ㅋㅋ..

외국인이 넷플에서 슈룹을 본다면 무엇을 기억할까?
크게 보고 멀리 봤으면 좋겠음


만약 슈룹 제작진 중에 짱깨가 있고 슈룹에 짱깨를 묻힌 거라면 걘 멍청한 적군이고 우리에게 이득이 되는 존재일 거야

'물귀원주', '태화전'을 끼워넣어서 얻을 수 있는 동북공정의 이득이 1이라면,
아름다운 궁, 한옥, 한복이 계속 나오는 슈룹을 통해 한국 문화를 홍보해서 얻을 수 있는 999임

내가 짱깨였으면 그 시간과 노력과 돈으로 중드에 갓 넣었음

슈룹은 전문가의 자문을 받고 나온 드라마임

슈룹 보라고 강요하는 글이 아니고 문제가 없다는 글도 아님
나는 지금 사극이 지나치게 엄격하게 다뤄지고 있는 상황이 안타까울 뿐..

모든 사람들이 인터넷 글에 휘둘리지 말고, 슈룹이 흥하거나 또는 매장 당할 경우에 무엇이 득이고 실인지, 어떤 게 더 나은 방향일지 스스로 판단했으면 좋겠어

결론적으로 내가 하고 싶은 말은, 한국 사극을 보고 너무나도 쉽게 짱깨 묻었네, 중국 같네 라는 말을 하지 않았으면 좋겠다는 거임



★ Q&A
댓글 너무 많이 달려서 그냥 여기다 적겠음

Q1. 슈룹 망한다고 사극이 망한다는 건 비약 아닌지?
요즘 사극에 대한 검열이 갈수록 심해지고 있어서 비약 아니라고 생각함
자본 논리로 돌아가는 곳인데 창작자들은 사극 소재, 한국풍 소재에 리스크가 크다면 점점 더 기피하게 될 것임
실제로 웹소설이나 웹소설 표지 등에서는 이미 한복 검열, 고증 따지는게 너무 심각해서 창작자들이 한국풍으로 안 만들고 동양풍으로 만들고 있어
관련글 쩌리에 있으니 검색해보길

Q2. 물귀원주랑 태화전은 문제인 거 맞네?
다른 논란은 왜곡된 부분이 많은 거 같은데 1번 2번은 여전히 문제인 게 맞음
나도 피드백이 있었으면 좋겠어
하지만 문제가 있다면 지적하고 수정 요청을 하면 될 일인데 곧바로 '슈룹에 짱깨 묻었다'라고 점프해서 매장시키려는 건 여전히 지나치다고 생각함

Q3. 그래도 중국 관련 일인데 예민해야하는게 아닌지?
빈대 잡다 초가삼간 태울 것처럼 보이니 이런 글을 쓴 거임
나는 슈룹의 논란거리로 인해 슈룹이 망하고, 이렇게 한국 사극에 대한 검열이 점점 더 심해진다면 그로 인한 득보다 실이 더 클 거라고 판단했음
슈룹이 문제가 없다는 게 아니야
근데 2화 밖에 안 나온 사극에서 벌써부터 짱깨, 중국, 중드, 동북공정 낙인을 찍고 매장시킬 기세이니 걱정이 되는 거임
매장되긴 쉬워도, 해명되고 되살아나기는 너무 힘든 시대니 조금 더 조심하는 게 좋을 거 같음

Q4. 짱깨가 얼마나 지독한데.. 작은 것도 조심해야지
중국의 동북공정을 공격할 화력을 자국 콘텐츠를 공격하는데 쓰고 있으니 문제임
중국에 수많은 동북공정 드라마, 영화, 티비 프로그램, 유튜브, 소설, 웹툰보다 한국 사극보다 더 욕 먹고 더 까이고 더 주목 받는 현실임
슈룹에 짱깨 묻었다고 까는 글이 1개 올라오는 동안 중국의 동북공정 콘텐츠를 까는 글은 10개 올라와야하는데 현실은 그 반대..

Q5. 여시가 너무 안일한 게 아닌지
내 생각은 '짱깨 묻었다고 낙인 찍는 건 지나치다' 이거임
여기까지 말했는데도 내가 오히려 안일한 거라고 생각한다면 그건 그냥 여시와 내 생각이 완전히 다른 것임
나는 나와 반대 의견을 가진 여시를 설득하는 걸 그냥 포기했으니, 다른 여시들도 날 설득하려고는 안 했으면 좋겠음
그리고 이 글은 지금까지 왜곡되고 부풀려진 정보로 오해하고 있던 여시들, 그리고 팩트를 파악한 후에도 중간에서 고민하는 여시들을 위해 쓴 글임

Q6. 쉴드 아니야?
슈룹의 실제 문제점에 비해 과도하게 부풀려지고 있는 거 같아서 글을 쓴 거임
실제로 처음 시작은 정당한 지적이었지만 그 이후로 계속 왜곡되고 과장된 정보들이 퍼지고 있었음
그래도 쉴드인 것처럼 보인다면 그렇게 생각해도 좋아

삭제된 댓글입니다.

[에구머니낭]

33 ㅋㅋㅋ 뭔 ㅋㅋㅋ

[빡치게 하네]

해명이 너무 억지라 공감 1도 못하면서 내려왔는데 댓 반응 보니 나 정상이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Killin’me]

물귀원주나 태화전은 제작진 실수라고 하겠는데.. 그래도 드라마 설득력이 넘 떨어져 해외 수출용 들마 아니고 대한민국 사람 보라고 만든 드라마잖아요 근데 누가봐도 뻔히 조선인데 왕자 4명 낳은 중전이랑 일개 후궁들 기싸움하고 심지어 대군도 아닌 군따리가 왕 되고싶다고 난리치고.. 단순히 고증 오류로 트집 잡는게 아니라 설정 에러가 넘 많이보여서 몰입감 깨져

[이슬Live]

나만 이상하게 생각하는게 아니었군..