CAFE

댓글

뒤로

여초에서 일본어 투 쓴다고 해서 과하게 죄책감 심어줄 필요 없는 이유

작성자허쉬| 작성시간22.12.04| 조회수6006| 댓글 13

댓글 리스트

  • 작성자 라즈베리버터바 작성시간22.12.04 와 진짜 많구나.. 본문 논지 공감해! 줄일 필요는 있지만 특정 단어나 어구에 꽂혀서 너무 패고다니는거 별로야..
  • 작성자 Y2K Era 작성시간22.12.04 쿠사리, 아싸리, 넨네도ㅋㅋㅋ진짜 아무 생각 없이 물 흐르듯이 쓰이는 듯 본문 너무 공감이야 줄일 필요있지만 시비걸듯이 나쁜 말로 다짜고짜 팰 필요는 없다고 생각함 글 고마워 여시야!
  • 작성자 에미레이트1 작성시간22.12.04 본문 진짜 공감간다..... 진심
  • 삭제된 댓글입니다.
  • 답댓글 작성자 허쉬 작성자 본인 여부 작성자 작성시간22.12.04 본새 난다
    = 모양 난다
    이 말이 한국어엔 없다는 거야..!
    넘나 일본어 번역투라 지양하자고 대체하는 관점에선 소용이 없다는 말이었어 ㅎㅎ
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 답댓글 작성자 허쉬 작성자 본인 여부 작성자 작성시간22.12.04 쪽바리왜좋아하시는거에요?네? 
    댓글 이모티콘
  • 작성자 Lions 작성시간22.12.04 와 개많다... 하나라도 고쳐야지
  • 작성자 가을웜톤 작성시간22.12.04 그래 좋게 바꾸장
  • 작성자 고앙이 작성시간22.12.04 본새 시이발 ㅜㅠ간지난다 싫어서 대신썼는데
  • 작성자 다먹고살자고하는거야 작성시간22.12.04 딱 들었을때 일단 저렴한 느낌이군... 하면 대체로 ㅋㅋㅋㅋ 일본어더라고...
    한국인의 촉이 있음 ㅋㅋㅋ 엇... 이거 좀 말이 .... 싶으면 일본말일 확률 높은것 같아
    나도 다 알고 언어를 잘쓰는건 아니지만.. 아는 단어들은 조심스럽게 지인들한테도 정정해주는 편인데
    일본말인지 평생 몰랐다는 말 많이 듣는것 같아
    알고나면 담에도 혹시 틀린말 있음 알려달라고도 하더라고.. 무례하지 않는 선에선 서로 알려주고 고쳐나가려고 노력하고 일본어를 경계하는 태도가 필요한것 같아
  • 작성자 가운데즐 작성시간22.12.05 본새(본래의 생김새)붙여서 쓸수있을거 같은데?
    일본어를 알고 쓴다면 죄책감은 어쩔수없이 가질수밖에 없다고 생각함 어떻게 지켜져왔는지 다 알테니까 일본어가 유행되듯 쓰이고 유행이라서 쓰는 사람이 더 많기때문에 조롱이 아닌 어느정도 지적은 필요하고 죄책감을 느끼면 지적한 사람에게 문제있는게 아니라 쓰는 사람이 줄이려고 하거나 문제의식 느끼고 화를 안내면 됨
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 답댓글 작성자 허쉬 작성자 본인 여부 작성자 작성시간22.12.05 '맵시 나다', '때깔 나다'는 있어도 '모양 나다', '본새 나다'라는 말은 없어
    국립국어원 피셜!
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자 kenken 작성시간22.12.05 신조어들은 특히 눈에 띄니 경계하게 된것같아 부디 수명이 길지않았으면 좋겠는데ㅠ 텐션 같은거는 이제너무 흔하게 쓰여서 ㅠㅜ 일본어투 쓴다고 눈치주는게 아니라 쓰더라도 이런부분 경각심갖고 알고 썼으면함
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.