출처 : 여성시대 ㅈㅅㅂ
1. 카드캡터체리
키노모토 사쿠라 -> 유체리
키노모토 토우야 -> 유도진
츠키시로 유키토 -> 오청명
다이도우지 토모요 -> 신지수
히이라기자와 에리오르 -> 에리얼 신
미즈키 카호 -> 문현아
아키즈키 나쿠루 -> 류미호
등등
2. 포켓몬스터
후시기다네 -> 이상해씨
히토카케 -> 파이리 (파이어+꼬리)
코닥쿠 -> 고라파덕 (골+아파+덕)
마다츠보미 -> 모다피 (못다핀)
제니가메 -> 꼬부기
소난스 -> 마자용 (yes+hit 중의적인 뜻)
등등
3. 디지몬 어드벤처
야가미 타이치 -> 신태일
이시다 야마토 -> 매튜
타케노우치 소라 -> 한소라
이즈미 코시로 -> 장한솔
타치카와 미미 -> 이미나
키도 죠 -> 정석
타카이시 타케루 -> 리키
야가미 히카리-> 신나리
등등
4. 슬램덩크
쇼호쿠 -> 북산
사쿠라기 하나미치 -> 강백호
루카와 카에데 -> 서태웅
아카기 타케노리 -> 채치수
미야기 료타 -> 송태섭
미츠이 히사시 -> 정대만
코구레 키미노부 -> 권준호
아카기 하루코 -> 채소연
료난 -> 능남
센도 아키라 -> 윤대협
우오즈미 준 -> 변덕규
쇼요- > 상양
후지마 켄지 -> 김수겸 (선수 겸 감독)
히나카타 토오루 -> 성현준
등등
우리나라 작명 센스 미쳐버림 ㄷㄷ
다음검색