CAFE

댓글

뒤로

미국에서 통한 일본의 쩌는 마케팅 (부제: 한국 마케팅 개답답 ㅠㅠ)

작성자와플핑와플핑| 작성시간24.03.05| 조회수0| 댓글 7

댓글 리스트

  • 작성자 건전한 배틀태그 작성시간24.03.05 약간 뻔뻔해질 필요가 있는데… 우리도 저렇게 했으면 좋겠다 괜히 영어 차용해서 쓰지말고 ㅠ
  • 작성자 djlwos 작성시간24.03.05 ㄹㅇ번역도 이상하고 특색도 없어.... 요즘은 그나마 떡볶이 그대로 적긴하던데
  • 작성자 이룸이 작성시간24.03.05 그래도 작년에 미국슈퍼에서 파는 김밥 완전 대박났다던데 대한민국 힘내랏
  • 작성자 타카타카 작성시간24.03.05 유럽에도 한인들 한식+일식 짬뽕해서 한식당도아니고 일식당도 아닌 식당 많이 하는데 메뉴판에 죄다 일본식으로 표기해놓음 근데 사장이랑 요리사는 한국인임
  • 작성자 클라우디 작성시간24.03.05 이게 언어학적인 측면에서 접근해보면 한국어는 받침도 많고 영어로 직접적으로 써서 친근하게 읽기가 어렵고 일본어는 받침이 없어서 모든 단어가 영어로 쉽게 쓰여지고 읽힌다는 장점도 있어ㅠ 이것도 한몫한다고 생각해
  • 답댓글 작성자 봉오동전투 작성시간24.03.05 맞아 이것도 한몫한다고 생각함ㅠㅠ
    우리나라 음식 진짜맛있는거많은데.. 발음을 제대로 하려면 어렵긴해ㅠㅠ
  • 답댓글 작성자 SKIMMILK 작성시간24.03.06 맞아 나도 이말 하려고 했어. 한국어를 알파벳으로 표기했을 때 우리가 아는 발음으로 읽히는 경우가 많지 많더라구ㅠㅠ 그에 반해서 일본어는 너무너무 쉬운거지
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.