출처: https://www.dmitory.com/hy/276576388
1. Style
https://youtu.be/Dq-6F0t80Ws
Midnight
한밤중에
You come and pick me up, no headlights
너는 날 데리러 왔어, 헤드라이트도 키지 않은 채
Long drive
긴 드라이브는
Could end in burning flames or paradise
타오르는 불꽃의 끝 혹은 낙원이 될 거야
Fade into view, oh
점점 흐려져가
It's been a while since I have even heard from you
네 소식을 들은 지도 한참이 됐어
I should just tell you to leave 'cause I
너에게 떠나라고 말해야 돼, 이 사랑이
Know exactly where it leads but I
어떻게 끝나는지 정확하게 아니까, 근데 난
Watch us go 'round and 'round each time
빙빙 돌기만 하는 상황을 보고만 있어
You got that James Dean daydream look in your eye
넌 제임스 딘의 백일몽 같은 눈빛을 하고
And I got that red lip classic thing that you like
난 네가 좋아하는 클래식한 레드 립을 해
And when we go crashing down we come back every time
그리고 우리는 무너져도 항상 원래대로 돌아와
'Cause we never go out of style, we never go out of style
왜냐면 우리는 우리만의 방식을 벗어나지 못하니까
2. Out Of The Woods
https://youtu.be/HjXwO6H8lwk
Looking at it now it all seems so simple
지금 생각해 보면 모든 게 별거 아니었던 것 같아
We were lying on your couch
우리는 네 소파에 기대어 있었어
I remember
난 기억해
You took a Polaroid of us
넌 폴라로이드에 우리 모습을 담고
Then discovered (then discovered)
그때 깨달았어 (그때 깨달았어)
The rest of the world was black and white
이 세상의 나머지는 흑백뿐이었지만
But we were in screaming color
우린 선명한 색으로 빛나고 있단 걸
And I remember thinking
그리고 내가 생각하던걸 떠올려
(2:45~)
Remember when we couldn't take the heat
난 기억해, 우리가 견딜 수 없었을 때
I walked out, I said "I'm setting you free"
난 떠나며 "널 놓아줄게"라고 했던 걸
But the monsters turned out to be just trees
하지만 우릴 괴롭혔던 괴물들은 그냥 나무였던 거야
When the sun came up
해가 떠오를 때
You were looking at me
너는 나를 바라봤어
3. I Know Places
https://youtu.be/q29sKLli6bY
'Cause they got the cages, they got the boxes
왜냐면 그들은 창살을 갖고 있고, 상자들도 갖고 있어
And guns
그리고 총도
They are the hunters, we are the foxes
그들은 사냥꾼들, 우리는 여우
And we run
그리고 우린 달아나
Baby, I know places we won't be found and
내 사랑, 사람들이 우릴 찾지 못할 곳을 알고 있어
They'll be chasing their tails trying to track us down
그들은 우리를 쫓으려 했지만 자신의 꽁무니만 쫓게 될 거야
'Cause I, I know places we can hide
난 우리가 숨을 수 있는 곳을 알아
I know places, I know places
난 그럴만한 장소를 알고 있어
(2:40~)
They take their shots, but we're bullet proof (I know places)
그들이 총을 쏜다 해도, 우리는 끄떡없지 (내가 아는 곳이 있어)
And you know for me, it's always you (I know places)
너도 알지, 나에겐 항상 너뿐이라는 걸? (내가 아는 곳이 있어)
In the dead of night, your eyes so green (I know places)
가장 어두운 밤, 네 눈은 초록빛으로 빛나 (내가 아는 곳이 있어)
And I know for you, it's always me (I know places)
나도 알아, 너에겐 항상 나뿐이라는 거 (내가 아는 곳이 있어)
4. Wonderland
https://youtu.be/eURYeECOLEY
(1:40~)
But there were strangers watching
그렇지만 우리를 지켜보는 낯선이들이 있었고
And whispers turned to talking
속삭임은 이야기로 바뀌어갔지
And talking turned to screams
그리고 이야기는 비명으로 변했어
Didn't they tell us don't rush into things?
사람들이 서두르지 말라고 말하지 않았었어?
Didn't you flash your green eyes at me?
네 초록빛 눈은 날 향해 빛나지 않았어?
Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile?
체셔 같은 고양이 미소로 내 두려움을 잠재우던 게 기억나?
Didn't it all seem new and exciting?
모든 게 새롭고 신나 보이지 않았어?
I felt your arms twisting around me
네 팔이 날 감싸 안아 오는게 느껴졌고
It's all fun and games 'til somebody loses their mind
누군가가 정신을 잃기 전까지 모든 게 재미있는 게임 같았는데
But darling, We found wonderland
내 사랑, 우린 이상한 나라를 발견하고
You and I got lost in it
너랑 난 그 속에서 길을 잃었지
And we pretended it could last forever
우리는 모든 게 영원할 것만 같다고 속였어
We found wonderland
이상한 나라를 발견했어
You and I got lost in it
너와 난 그 속에서 길을 잃었고
And life was never worse but never better
최악의 인생은 아니었지만, 좋아지지도 않았잖아