[흥미돋]한국인들이 집들이 선물로 사가는 것은? 해외반응

[귤토끼이]

출처:https://www.instagram.com/p/C6tqWP6LXAn/

https://www.dmitory.com/issue/324065044

당신의 한국인 친구가 새로운 곳으로 이사가면.....

한국인들은 집들이 선물로 '이것'을 주로 사간다

한국인들이 집들이 선물로 자주 주는 건 바로 '휴지'

kazioana

저 정도면 평생 사용해도 될 화장지가 쌓이겠는데? ㅎㅎ

numa.limbu__

우리 삼촌이 한국인이라 물어봤는데, 삼촌도 좋은 의미를 담아 주는 거라고 했어

dr.rand.noori

나도 한국 드라마를 보며 알게 되었던 거네

yayiibabey

정말 좋은 아이디어다! 

나도 앞으로는 집들이 선물로 화장지를 줘야겠어!

oh_my_shin

맞아, 한국인들은 잘 알고 있어.

화장지, 키친 타올, 비누, 티슈.... 집들이 선물로 최고가 뭔지 말이야.

또는 디퓨저 세트도 자주 해.

ㄴshethrumal

세탁 세제를 빠트리지 마 ㅎㅎ

nelalizardophotos

와, 진짜 아이디어 좋다!

amynaa03

근데 왜 다들 화장지를 선물하는 건데??

ㄴcanada.senpai

화장지가 35-40불 하니까?

ㄴh7.06.26

화장지는 기본적으로 잘 풀리잖아.

'잘 풀린다'는 한국어 발음이 '모든 일이 잘 진행된다'와 비슷하게 들리거든.

그리고 화장지는 일상적으로 쓰이는 용품이니까.

좋은 의미+유용한 물건=그래서 화장지 선물이 된 것

ㄴliz_ybeeeth

오우, 그런 의미라니 너무 귀엽잖아!!!

ㄴjeenie.weenie

난 지금까지 내 인생에서 모든 것이 깨끗해지라는 의미에서 주는 줄 알았어

ㄴraquelcruzpt

어머나, 의미가 너무 좋은데?

ㄴtheamp86

쌓아놔도 되니까....근데 화장지 비싸다

ㄴtresachamling

행운을 위해 주는 거야

한국인들은 그렇게 믿고 있거든

ㄴyogasong_hayeon

나도 이 댓글을 보기 전까지 왜 화장지를 선물하는지 전혀 몰랐었어 ㅎㅎ

ㄴromeogrl74gmailcom

항상 쓰는 일상 용품이기도 하고, 상하지도 않고, 가격도 비싸니 선물로 제격이네

ㄴkiwimilk202

우와, 너무 다정한 의미다! 난 그런 의미 담긴 선물들이 너무 좋아

ㄴralucamihaelahr

그런 의미였구나, 진짜 멋지다

lord_parmar

야, 앞으로는 우리도 한국처럼 화장지 선물하자!

antttsk

난 한국인들이 대식가라 많이 먹고 많이 싸서 그런 줄

ㄴ_asmas_

그치만 한국인들중에 과체중인 사람은 거의 없는걸

juova_

너무 스윗한 아이디어다! 

goawaywithjae

한국인들은 실용적인 사람들이라 그래.

뭐든 선물하면 실제로 쓸 수 있는 걸 주고 받길 좋아하니까. 

iamshameela

그래서 한국 가정집에는 보통 화장지가 많지. 

사실 생각해보면 정말 합리적인 선물이야.

me_nana_05

나랑 친구가 되어 줄 한국인 있니?

brandurgift

난 한국인들은 다 비데를 쓰는 줄 알았어

jubilantjudy8

그렇네, 화장지 필요 없는 사람은 없으니까 

정말 사려깊은 선물이다

l_ois_h

다음날 아침 화장지가 2년간 써도 될 정도로 쌓였다는 걸 알게 되겠지

ㄴredcrowntrike

맞아, 하지만 화장지가 필요 없는 순간이 없는걸

ㄴmaryszhita

그리고 가격을 생각하면 화장지 선물은 언제나 환영이지!

mobilehachi

난 다음 팬데믹을 준비하나 싶었어 ㅎㅎㅎ

momo037615

특히 2019/2020년이었다면 더 큰 도움이 되었을 거야

poeticjustice42

30대인 사람들에게는 더 최고의 선물일듯

rylynnwalters

코로나 때도 미국도 이랬으면 좋았을 텐데

saharan.sister

나도 작년에 집을 사서 이사왔는데 한국인 동료가 화장지를 사다 선물해줬었어.

그게 한국 전통이라고 말해서 기분 좋았었어.

무엇보다 매일 쓰는 실용적인 물건을 선물해줘서 더 좋더라고

elementofpixels

이게 문화적 관습이야?

아니면 한국인들은 상황에 따라 그런 실용적인 선물을 주는 편이야?

나중에 한국인 친구/동료를 만나게 될 테니 미리 알고 싶어

ㄴ1113_di

화장지 사용할 때 쓰이는 동사가 '모든 것이 잘 해결되었다'와 비슷한 발음이라 그래.

근데 화장지만 선물하는 건 아니고, 티슈나 디퓨저 같은 것도 종종 해.

panpanemthaawii

아시아 나라들은 대부분 낭비를 싫어하니까

장식 용품보다는 낭비 되지 않을 실용적인 '선물'을 좋아하는 편이지

es_jenny_solares

시누가 한국인인데 그래서 그런지 우리사 이사했을 때 화장지를 선물해줬어!

_day_happy_girl

아랍에서는 보통 접시랑 컵을 선물로 줘

magdalenafoka

이 한국 문화는 내가 사는 나라에도 정착되면 좋겠어!

ㄴfernweh808

맞아, 진짜 좋다

yuyichua

1년치 화장지는 쌓이겠다!

lumos.and.dreads

독일에서는 집들이 선물로 보통 소금이랑 빵을 가져와

ninanacoreia

나도 10월에 새 아파트로 이사해서 2년간 쓸 화장지는 선물 받은 것 같아 ㅎㅎ

fondnessforstyle

저 선물 받으면 정말 행복할 것 같아

화장지는 정말 집들이 선물로 최고네!

ch3rish.1014

화장지가 잘 풀리니까 새로운 집에서 사는 동안에도 일이 잘 풀리길 바란다는 뜻이야

theyenvy.kela

미국도 집들이 선물로 이랬으면 좋겠어

나도 이사왔는데 화장지가 절실하거든

번역기자:애플사이다 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

[SUNG HANBIN]

최고의 선물

[가비지타임]

근데 재난 상황 생기면 다들 휴지 챙이러가잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ그런거보면 진짜 꼭 필요한 필수템이긴해

[언젠간회사때려친다]

많이 먹고 많이 싸서 그런줄 알았댘ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

[작고소중]

두루말이 휴지 이름 '잘풀리는집'있잖아ㅋㅋㅋㅋ 나도 집들이 선물할땐 꼭 저 브랜드 사게 됨

[디비자라]

난 휴지 별로던데..ㅎㅎ 한명도아니고 다 휴지사오면 보관도 애매하고 그냥 생필푸이라 선물도 아니고