출처:https://www.fmkorea.com/7199622192
우리가 아는 전형적인 평상平床의 형태
일본
일본에서도 한자 상床을 쓰며, 마루/바닥재의 뜻도 지닌다.
일부 계곡에서 볼 수 있으며(納涼床＆川床), 집안에선 작은 크기의 縁台가 툇마루와 평상의 중간 역할을 한다
중앙아
이 지역에선 평상을 Tapchan이라고 부른다.
몽골어 ТАВЦАН(1.벤치2.무대3.플랫폼/장場)과도 연관이 있는 듯하다.
(chan이 상床과도 관련이 있지 않을까 하는 생각도 조금은 든다.)
이란/페르시아권
이란의 경우는 이런 평상을 이용한 전통 카페/식당 문화도 발달해 있다.
이 지역에선 별도로 부르는 명칭 없이 전통 침상(Takht)이라고 일컫는다.
인근 페르시아권에서도 일부 볼 수 있다.
그밖에도 터키나 아랍 등지의 Diwan이나 Majlis처럼 좌식 스타일이 있긴 하지만, 본문에서 알아본 평상 문화와는 결이 다르다.
다음검색