출처: 여성시대 nero
에스파 - Hot Mess
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess
엉망진창인 상황
息吹きかけて Listen up
숨을 내쉬고 잘 들어봐
とびきり“らしさ”で Fill it up
특출나게 "나다움"으로 가득 채우겠어
Iʼm a troublemaker, troublemaker
난 말썽쟁이, 말썽쟁이
Whatʼs so funny, funny, honey
뭐가 그렇게 웃겨, 허니
I got your attention
네 주의를 끌겠어
Sing loud, loud
더 크게 불러봐
あっという間にTimeʼs up
눈 깜짝할 새에 시간 다 됐어
Open your blind mind
눈먼 네 마음을 열어봐
Everybody waits for me
모두 날 기다려
Make the sensation
센세이션을 일으켜
どんな形でもOkay
어떤 형태라도 좋아
ひたすらOn my way
한결같이 내 길을 걸어
Take it slowly
천천히 가도 돼
Ainʼt no worry
뭐가 걱정이야
Dancing with the flames
불꽃과 함께 춤춰
Iʼm a hot mess, hot mess
描いてきたStory Never hesitate
그려왔던 스토리 절대 망설이지 않아
Iʼm a hot mess, hot mess
So if U LIKE it, I can take you to MY WORLD
네가 원한다면, MY WORLD로 데려가 줄게
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
내가 그 사람이야
I am the best (Hot)
내가 최고
止まらないもう
멈추지 않아 이제
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
내가 그 사람이야
And now my turn (Hot)
그리고 이제 내 차례야
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, Iʼm a hot mess
画期的登場シーン
획기적인 등장 신
Shake it Mix it 目を惹くMy style
흔들고 섞으며 눈길을 끄는 내 스타일
目が眩むほど光るDimension
아찔할 정도록 눈부신 디멘션
Feel it coming now, feel it taking over
다가오고 있어, 내가 장악할 거야
Iʼll blow ur mind like all the time
내가 널 계속 놀래켜 주겠어
潜めたænergy夢のDesigner
숨은 ænergy 꿈의 디자이너
Now, oh yeah, thatʼs right
지금, 바로 그거야
So come on
그러니 다가와
いつも攻めてる
항상 과감하게
Show you ma attitude
내 애티튜드 보여줄게
どんな形でもOkay
어떤 형태라도 좋아
ひたすらOn my way
한결같이 내 길을 걸어
Take it slowly
천천히 가도 돼
Ainʼt no worry
뭐가 걱정이야
Dancing with the flames
불꽃과 함께 춤춰
Iʼm a hot mess, hot mess
描いてきたStory Never hesitate
그려왔던 스토리 절대 망설이지 않아
Iʼm a hot mess, hot mess
So if U LIKE it, I can take you to MY WORLD
네가 원한다면, MY WORLD로 데려가 줄게
I never lay low, never lay low
난 절대 안 숨어, 안 숨어
U watch me glow glow, watch me glow glow
내가 빛나는 걸 봐봐, 빛나는 걸 봐봐
Drama has begun This is not fiction
드라마는 시작됐어, 이건 픽션이 아냐
Ready or Not
준비 됐든 안 됐든
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
분위기를 달궈, 계속 달궈
Baby Iʼm on fire, Iʼm on fire
그래 난 불타고 있어, 불타고 있어
Fire Ah Ooh
Iʼm a hot mess, hot mess
描いてきたStory Never hesitate
계속 해서 그려왔던 이야기, 절대 망설이지 않아
Iʼm a hot mess, hot mess
So if U LIKE it, I can take you to MY WORLD
네가 원한다면, MY WORLD로 데려가 줄게
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
내가 그 사람이야
I am the best (Hot)
내가 최고
止まらないもう(I am the one)
멈추지 않아 이제
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
내가 그 사람이야
And now my turn (Hot)
그리고 이젠 내 차례야
Yeah, Iʼm a hot mess
Know you want it some more
네가 더 갖고 싶어하는 거 알아
時空を飛び越えBelieve in yourself
시공을 뛰어넘어 네 자신을 믿어봐
Know you want it some more
네가 더 갖고 싶어하는 거 알아
開かれた世界
열린 세계
Hot mess, hot mess
뉴진스 - Supernatural, Right Now
supernatural
Stormy night
폭풍우가 몰아치는 밤에
Cloudy sky
흐린 하늘
In a moment you and I
그 순간의 너와 나
One more chance
한번 더 기회를 줘
너와 나 다시 한번 만나게
서로에게 향하게
My feeling’s getting deeper
내 감정은 더 깊어져가
내 심박수를 믿어
우리 인연은 깊어
I gotta see the meaning of it
난 그게 무슨 의미인지 알아야겠어
I don’t know what we’ve done
우리가 뭘 해왔는지 모르겠어
되돌아가긴 싫어
もう知っている
이미 알고 있어
Don’t know what we’ve been sold
우리가 뭐에 홀렸는지 모르겠지만
見つけられるよ
찾을 수 있을거야
So it’s sure
확실해
Golden moon
금빛 달과
Diamond stars
다이아몬드 같은 별들
In a moment you and I
그 순간의 너와 나
Second chance
두번째 기회
しょうがない
어쩔수 없지
もう少し待って
조금만 더 기다려
너와 내게 향하게
My feeling’s getting deeper
내 감정은 더 깊어져가
내 심박수를 믿어
우리 인연은 깊어
I gotta see the meaning of it
난 그게 무슨 의미인지 알아야겠어
I don’t know what we’ve done
우리가 뭘 해왔는지 모르겠어
되돌아가긴 싫어
もう知っている
이미 알고 있어
Don’t know what we’ve been sold
우리가 뭐에 홀렸는지 모르겠지만
見つけられるよ
찾을 수 있을거야
So it’s sure
확실해
It’s supernatural
It’s supernatural
이건 초자연적인 일이야
거짓말 안 할래
너도 말해
Attention we should pay
우리는 주의를 기울여야 돼
To what is coming through
다가올 일들에 대해
We had no idea
우린 전혀 몰랐지만
It’s crystal clear
다가올 일들에 대해
Love is here
사랑은 여기 있어
Sitting next to you
네 옆에 앉아있잖아
私とあなた
너와 나
Golden moon
금빛 달과
Diamond stars
다이아몬드 같은 별들
In a moment we unite
우리가 함께하는 순간이야
Right Now
In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야
曖昧な関係のまま
애매한 관계로 남은 채
さあ ⾒つけにいくだけよ
자, 찾으러 가기만 하면 돼
Right now, right now
지금, 지금
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써
지금 내가 필요한 건
もう待てない
더는 기다릴 수 없어
I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
Hey
헤이
⾔いたいなら⾔ってよ
말하고 싶으면 말해
もう私壊れそう
나 이제 무너질 것 같아
더 늦지 말고 come my way, my way
더 늦지 말고 내게 와, 내게 와
Cuz it all depends
왜냐하면 모든 것이 달려있으니까
On the right timing
적절한 타이밍에
Don’t wanna close
닫고 싶지 않아
The door behind me
내 뒤에 있는 문을
君の声
너의 목소리
また
다시
다가와봐
Right now, right now
지금, 지금
Baby I’m not
베이비 나는 아니야
In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야
曖昧な関係のまま
애매한 관계로 남은 채
さあ ⾒つけにいくだけよ
자, 찾으러 가기만 하면 돼
Right now, right now
지금, 지금
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써
지금 내가 필요한 건
もう待てない
더는 기다릴 수 없어
I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장
Baby I don’t care
베이비 난 상관 없어
I don’t care
상관 없어
I don’t care
상관 없어
Right now, right now
지금, 지금
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
Hey
헤이
チャンスは今ここに
기회는 지금 여기에 있어
⼀⽣モノの Sweet romance
평생의 달콤한 로맨스를
얼른 잡아줘
Hold my hand, my hand
내 손을 잡아, 내 손을
Cuz it all depends
왜냐하면 모든 것이 달려있으니까
On the right timing
적절한 타이밍에
Don’t wanna close
닫고 싶지 않아
The door behind me
내 뒤에 있는 문을
君の声
너의 목소리
また
다시
다가와봐
Right now, right now
지금, 지금
Baby I’m not
베이비 나는 아니야
In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야
曖昧な関係のまま
애매한 관계로 남은 채
さあ ⾒つけにいくだけよ
자, 찾으러 가기만 하면 돼
Right now, right now
지금, 지금
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써
지금 내가 필요한 건
もう待てない
더는 기다릴 수 없어
I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장
Baby I don’t care
베이비 난 상관 없어
I don’t care
상관 없어
I don’t care
상관 없어
Right now, right now
지금, 지금
Baby I don’t
베이비 난 하지 않아
보이넥스트도어 - GOOD DAY
(타이틀곡은 한국 곡을 일본어로 개사만 한거라 새로
나온 곡만 들고왔어요)
https://youtu.be/iVna3C6rP58?si=1Xs8LrqqXvfuArt3
新しい朝に hello
새로운 아침에 hello
君と出会う前の
日常に戻っただけ
너를 만나기 전의 일상으로
돌아왔을 뿐
New day… New day…
毎日新しい
自分と出会い
매일 새로운 자신과의 만남
冒険のようだね
모험인 것 같네
恋じゃなくても胸が dance
사랑이 아니어도 가슴이 dance
一人で過ごす日も
意外と romantic
혼자 보내는 날도 의외로 romantic
幸せ
潜んでいるよ
행복은 숨어 있어
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
맑은 하늘 아래서 자유롭게 외치는거야
心躍る最高な今日を過ごして
마음이 설레는 최고의 오늘을 보내
(Everyday’s a good day)
広がる新しい日々が
펼쳐지는 새로운 날들이
(Enjoy it)
待ちきれない
기다릴 수 없어
(これからを楽しもう)
앞으로를 즐기자
(Alright) 近所の cafe、捲る本の page
근처의 cafe, 넘기는 책의 page
静けさを味わおう
고요함을 맛보자
交差点でぶつかった子
교차로에 부딪힌 아이
何か始まるかも ha
뭔가 시작될지도 ha
道で出会った猫
길에서 만난 고양이
名前も知らないゲーム仲間も
이름도 모르는 게임 동료도
一緒に過ごす 大事な partner
함께 지내는 소중한 partner
「僕たち」って今も言える
'우리들‘이라고 지금도 말할 수 있어
一人で過ごす日も
意外と romantic
혼자 보내는 날도 의외로 romantic
幸せ
潜んでいるよ
행복은 숨어 있어
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
맑은 하늘 아래에서 자유롭게 외치는거야
心躍る最高な今日を過ごして
마음이 설레는 최고의 오늘을 보내
(Everyday’s a good day)
広がる新しい日々が
펼쳐지는 새로운 날들이
(Enjoy it)
待ちきれない
기다릴 수 없어
(これからを楽しもう)
앞으로를 즐기자
君との memory
心の隅に
너와의 memory 마음 한 구석에
今は僕だけで
輝いてる
지금은 나만으로 빛나고 있어
Oh 悲しみも
寂しさも超えるほどの
oh 슬픔도 외로움도 넘을 정도의
素晴らしい時さ
멋진 때야
毎日が good day
매일이 good day
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
맑은 하늘 아래에서 자유롭게 외치는 거야
心踊る最高な今日を過ごして
마음이 춤추는 최고의 오늘을 보내
(Everyday’s a good day)
広がる新しい日々が
펼쳐지는 새로운 날들이
(Enjoy it)
待ちきれない
기다릴 수 없어
(これからを楽しもう)
앞으로를 즐기자
라이즈 - Lucky
https://youtu.be/3Q49g7M5MlU?si=vaE1N4kS9LghoDSx
Everybody get up let’s dance
So lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
Hey 寝癖つけCoffee
hey 흐트러진 머리로 coffe
パッとしない朝なら
즐기기만 한 아침에는
Yeah cloverが咲く丘まで
yeah 클로버가 피어난 언덕까지
遠回りしてJust make my day
일부러 돌아가며 just make my day
Catch my lucky lucky lucky
三つ葉に
세잎클로버에
Catch my lucky lucky lucky
葉をAdd a few
잎을 add a few
The fact the fact the fact
幸運のFour leaves
행운의 four leaves
Makes me so lucky ooh nanana
Boy I’m lucky ooh rararah yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
願ったらAction oh yeah
원한다면 action oh yeah
すれ違う人のなかで
스쳐 지나는 사람 중
君にかけた声
너에게 말을 걸어
“2人でどこか行かない？”
“둘이 어디론가 떠나지 않을래?”
Catch my lucky lucky lucky
この目で
내 눈이
Catch my lucky lucky lucky
見つけたYou
찾아낸 you
The fact the fact the fact
幸運のDeity
행운의 deity
Makes me so lucky ooh nanana
Boy I’m lucky ooh rararah yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
One 僕が四つ葉にしたClover
one 내가 만든 네잎클로버
Two 頷いて笑った君
two 고개를 끄덕이며 웃던 너
Three 次はどんなLuckyをCatch it?
three 다음엔 어떤 행운을 만날까?
奇跡は僕次第
기적은 내게 달려 있어
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
I’m so lucky lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Ooh nanana ooh rararah yeah
I’m so lucky lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Ooh nanana ooh rararah yeah
트리플에스 - ### Hash
https://youtu.be/itZjlhnFOO4?si=glei63Ju5KJLi9b-
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash
スワイプしないで Like my post
스와이프 하지마 Like my post
きっと偶然じゃないはずよ
분명 우연이 아닐거야
君のフィード埋めてくの
너의 피드에 채워가는거
tripleS is Coming
今始まるの
지금 시작이야
Let's Hash
もっと広い世界へ 連れて行くわ
더 넓은 세상으로 데려갈게
君へ Hash
너에게 Hash
アルゴリズム繋いでゆく You & You, More!!
알고리즘을 이어가는 You & You, More!!
夢は1人では叶えられないの
꿈은 혼자서는 이룰 수 없어
Let's Hash
私を見つけてくれた君と歩んで行きたい
나를 찾아준 너와 걸어가고 싶어
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash
みんなと居るのに どうして
사람들과 있는데 어째서
孤独 感じてしまうの？
고독하게 느껴지는거야?
カギを掛けたい この感情
열쇠를 걸고 싶은 이 감정
キレイ事は Don't Need It
겉치레는 Don't Need It
リアルがいいの
리얼이 좋아
Let's Hash
本当の自分を覗いてみて
진짜의 자신을 들여다봐
今を Hash
너에게 hash
好きなもの 好きと言える私がいい
좋아하는 것을 좋아한다고 말할 수 있는 내가 좋아
私の人生の基準は私なの
내 인생의 기준은 나야
Let's Hash
他人の視線よりも 自分の想いフォーカスするの
남의 시선보다도 자신의 마음 포커스
可能性は無限だから
가능성은 무궁무진하니까
tripleS We Wanna Be Your Star
Oh Yeah
Let's Hash
もっと広い世界へ 連れて行くわ
더 넓은 세상으로 데려갈게
君へ Hash
너에게 Hash
アルゴリズム繋いでゆく You & You, More!!
알고리즘을 이어가는 You & You, More!!
夢は1人では叶えられないの
꿈은 혼자서는 이룰 수 없는 거야
Let's Hash
私を見つけてくれた君と歩んで行きたい
나를 찾아준 너와 걸어가고 싶어
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash
La-la-la-la-la-la-la-la-la #Hash