출처: 여성시대 (통장에천만원찍힘)
https://youtu.be/0gF31eURPNA?si=1-WFjHv4xXuR_VxR
Every word you said
네가 했던 모든 말들이
Runs around inside my head again
내 머릿속에서 계속 맴돌아
Every conversation with myself, my god, a therapist
나 자신과의 모든 대화가, 마치 신과 상담사와 이야기하는 것처럼
No, you can’t resist
아니, 넌 저항할 수 없어
You’re the name of my apocalypse
넌 내 종말의 이름이야
Thank the lord, I didn’t fall for it
신께 감사해, 내가 그걸 속지 않았음을
But something inside of me wants to change the earth
하지만 내 안에 뭔가가 세상을 바꾸고 싶어 해
Build my kingdom, watch it burn
내 왕국을 세우고, 불타는 걸 지켜봐
Chase the feeling, lift the curse
그 감정을 쫓고, 저주를 풀어
Teachers told me I’d never learn
선생님들은 내가 절대 배울 수 없을 거라고 했어
I won’t be the last but you won’t be the first
난 마지막이 아닐 거야, 하지만 너도 처음은 아닐 거야
Hit when I’m kneeling, do your worst
내가 무릎 꿇을 때 때려, 네가 할 수 있는 최악을 해봐
‘Cause I’ll take all your sticks and stones
왜냐하면 네 모든 모욕과 비난을 받아들일 거니까
Turn them into miracles
그걸 기적으로 바꿀 거야
Let me let you know
내가 알려줄게
I’m never gonna want your pity
나는 절대 네 동정을 바라지 않아
Oh, no, no
오, 아니, 아니야
Look at you so cynical
냉소적인 너를 봐
But if I let it go
하지만 내가 그걸 놓아버린다면
Who else is gonna build this city?
이 도시를 누가 지을 건데?
‘Cause we are who they say we are
왜냐하면 우리는 그들이 말하는 바로 그 사람들이니까
And that’s just fine
그리고 그게 딱 좋아
’Cause I was never gonna take them with me
왜냐하면 나는 절대 그들을 데리고 가지 않을 거니까
Sticks and stones
모욕과 비난을
Turn them into miracles
그걸 기적으로 바꿀 거야
Let me let you know
내가 알려줄게
Nobody else is gonna build my city
내 도시를 지을 사람은 아무도 없어
Drag me through the dark
어둠 속에서 날 끌어내
Be the villain in my narrative
내 이야기 속 악당이 되어줘
Dance upon my scars
내 상처 위에서 춤을 춰
How I truly love your arrogance
나는 정말로 너의 거만함이 좋아
Future felt far until you opened up the door for it
미래가 멀게 느껴졌어, 네가 그 문을 열어주기 전까지는
Oh, when you opened up the door for it
오, 네가 그 문을 열어주었을 때
But something inside of me wants to change the earth
하지만 내 안에 뭔가가 세상을 바꾸고 싶어 해
Build my kingdom, watch it burn
내 왕국을 세우고, 불타는 걸 지켜봐
Chase the feeling, lift the curse
그 감정을 쫓고, 저주를 풀어
Teachers told me I’d never learn
선생님들은 내가 절대 배울 수 없을 거라고 했어
I won’t be the last but you won’t be the first
난 마지막이 아닐 거야, 하지만 너도 처음은 아닐 거야
Hit when I’m kneeling, do your worst
내가 무릎 꿇을 때 때려, 네가 할 수 있는 최악을 해봐
‘Cause I’ll take all your sticks and stones
왜냐하면 네 모든 모욕과 비난을 받아들일 거니까
Turn them into miracles
그걸 기적으로 바꿀 거야
Let me let you know
내가 알려줄게
I’m never gonna want your pity
나는 절대 네 동정을 바라지 않아
Oh, no, no
오, 아니, 아니야
Look at you, so cynical
냉소적인 너를 봐
But if I let it go
하지만 내가 그걸 놓아버린다면
Who else is gonna build this city?
이 도시를 누가 지을 건데?
Nothing is left, I’m letting you in
아무것도 남지 않았어, 내가 널 들여보내고 있어
Take what you want, talking my life, my sin
네가 원하는 걸 가져가, 내 인생, 내 죄를 말하는 거야
Knew you were staying, so I built a city
네가 머물 거라는 걸 알았어, 그래서 나는 도시를 지었어
Where all my shadows and demons can live
내 모든 그림자와 악마들이 살 수 있는 곳에
Nothing is left, I’m letting you in
아무것도 남지 않았어, 내가 널 들여보내고 있어
Take what you want, talking my life, my sin
네가 원하는 걸 가져가, 내 인생, 내 죄를 말하는 거야
Knew you were staying, so I built a city
네가 머물 거라는 걸 알았어, 그래서 나는 도시를 지었어
Where all my shadows and demons can live
내 모든 그림자와 악마들이 살 수 있는 곳에
Sticks and stones
모욕과 비난을
Turn them into miracles
그걸 기적으로 바꿀 거야
Let me let you know
내가 알려줄게
Nobody else is gonna build my city
내 도시를 지을 사람은 아무도 없어
Sticks and stones
모욕과 비난을
Turn them into miracles
그걸 기적으로 바꿀 거야
Let me let you know
내가 알려줄게
Nobody else is gonna build my city
내 도시를 지을 사람은 아무도 없어
