[여시뉴스데스크]KBS가 또…한글날 축하 방송서 "기억 디읃" 맞춤법 틀려

[민트쵸파]

출처: KBS가 또…한글날 축하 방송서 "기억 디읃" 맞춤법 틀려 : 네이트 뉴스 (nate.com)

노래 가사 '기역 디귿'을 '기억 디읃' 표기
"기획사가 잘못된 자막 제공...못 걸렀다"
광복절에는 일본 기미가요 내보내 빈축

KBS가 한글날 축하 행사를 중계하면서 한글 자막 맞춤법을 틀려 논란을 일으켰다. KBS는 행사기획사가 잘못된 자막을 제공했고, 이를 걸러내지 못했다며 고개를 숙였다.

KBS 1TV는 9일 오전 서울 세종문화회관에서 열린 '한글날 경축식' 행사를 중계하면서 서도밴드의 '한글 뒤풀이' 노래 가사를 자막으로 송출했다. 가사에는 한글 자음 '기역 니은 디귿 리을'이 등장하는데, 이를 '기억 니은 디읃 리을'이라고 내보냈다. 해당 가사 자막은 맞춤법이 틀린 채로 여러 차례 반복 등장했다.

이 때문에 KBS 시청자청원 홈페이지에는 KBS 측을 비판하는 청원이 올라왔다. 한 시청자는 "한글날 경축식에서 자막을 사전에 확인도 안하고 내보냈나. 국민들이 많이 참석하는 국가 행사를 이렇게 대충 해도 되는 건가"라고 지적했다. 또 다른 시청자도 "수신료가 아깝다. 공영방송이라는 게 부끄럽다"고 꼬집었다.

결국 KBS는 이날 오후 7시 45분쯤 홈페이지에 '한글날 경축식 중계와 관련해 시청자 여러분의 양해를 구합니다'라는 제목의 공지를 올렸다. KBS는 "한글날 경축식 중계방송의 축하공연 노랫말 자막 가운데 '기역'과 '디귿'이 '기억'과 '디읃'으로 잘못 표기돼 방송됐다"며 "행사 기획사가 제공한 가사 자막에 오류가 있었으나 방송용으로 재제작하는 과정에서 걸러내지 못했다"고 설명했다.

이하생략
전문출처로

[이번주연금복권1등제가갖겠읍니다]

디읃;

[고슴도치의날라차기돌려차기이얍]

진짜개판ㅡㅡ
윤 인터뷰한 남아나운서남 사장후보로 출마한다그래서 그럴줄알았다함ㅎ
누구냐면 명품백 받은걸로 파우치 뭐 쪼꼬만한~이렇게 말한사람임

[mancity]

왜저래진짜

[지옥에서온메갈]

저거 일부러 저러는거잖아.. 사소한걸로 실수해서 공영방송체제 망치는거임..

[춘식이는집순이]

수신료받지마 빡대갈들아