[스크랩] [흥미돋]제주도민 특징 (feat.아래아)

[의리의 요정 울짝팡]

출처 여성시대 랑야방





# 편의점에 들른 제주도민 친구들



제주도민 고귤시: 나 촘크래커 먹을래

제주도민 고귤시: 못밤도 먹을래

제주도민 양귤시: 우리 몸국먹으러 가기로 했네 하나만 사!






#몸국집에 온 제주도민 친구들

(식당 메뉴판)

(몸국)


제주도민 양귤시: 부귤시는 안온대?

제주도민 고귤시: 학교에서 과제한다는데






#과제하는 부귤시


제주도민 부귤시: 학교 혼글 버전 무슨 일...? 빨리 하고 집 가야지

(혼글 97 쓸 때는 진짜 다들 혼글이라고 했음 요새는 한글이라고 하는 사람이 많아서 옛스럽게 가져옴)






제주도에서는 아래아 발음할 때 모음 'ㅗ'를 넣어서 함


사실 정확한 아래아 발음은 아님

제주도 80대 할망 하르방이 'ㅏ'랑 'ㅗ'사이의 찐 아래아 발음을 구사하지만
아랫세대로 이어지지 않아 이 세대가 없어지면 글자만 남는 언어가 될 예정

실제 중세국어 발음으로, 섬이다보니 다른 지역과 교류가 적어 남아있을 수 있었다고 함

이 발음이 'ㅏ'보다는 'ㅗ'에 조금 더 가까워서
현대 국어 발음이 익숙한 아랫세대 사람들은 아래아를 모음 'ㅗ'로 발음하는 것이 굳어짐




문제 시 촘크래커 사먹음

[친일파매국노부털알림]

몸국이 몸국인거보면 아래아 발음이 원래 ㅗ에 가까운게 맞을듯
제주할머니들을 통해서 전해져내려오는게 진짜아닐까

[델리만쥬빵]

아래아 발음 입모양을 ㅗ 하듯이 모은 상태에서 ㅏ 발음 하면된다고 배움 ㅋㅋㅋ
제주도민은은 참크래커 맛밤을 촘크래커 못밤이라 하는구나 새로운사실이라 신기하다 ㅋㅋㅋ

[아무도없는새벽]

헐 나 어렸을때 제주도살았는데 분명 촘크래커라고 불렀음....!!!! 기억 저편에서 돌아왔다 근데 이사와서 다른지역에서 크면서 지금은 당연히 참크래커라고 부르고있었어... ㄷㄷ 그게 제주도 특이었구나

[봉숭아꽃이물들기전에]

뫗밤이라는거야?

[리샛]

몸국이 맘국이었다니