해리포터 책 시리즈가 20년만에 신번역판이 나온 결정적인 이유 작성자뉴룽지뉴룽지| 작성시간25.01.06| 조회수0| 댓글 168 본문 목록 댓글 리스트 작성자 daisybloom 작성시간25.01.07 구번역이 영국 특유의 신랄함이 살아있는 것 같아서 재밌게 읽었는데 ㅋㅋㅋ 뻐킹 어른 됐으니 원서로 읽어봐야겠다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 Yet to find 작성시간25.01.07 신판 개좋아 해리 성격 은근 까칠하고 사춘기때 레전드인데 그거 말투로 잘 나타나고 론 대사 찰지게 번역돼서 개웃겨... 론 이렇게 웃긴 애 역할인지 신판 보면 새삼 느낀다.. 글고 해리포터 오역 모음 읽어봐 셀수없을 정도로 결정적인 오역 많고 너무너무 심각해서 구판 욕하게 돼 이미지 확대 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 Yet to find 작성시간25.01.07 https://namu.wiki/w/%ED%95%B4%EB%A6%AC%20%ED%8F%AC%ED%84%B0%20%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88/%EC%98%A4%EC%97%AD해리포터 오역 총정리인데 개길어 심심하면 읽어보셈 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 물까치치 작성시간25.01.07 아 리디 할인중이네 고민된다 ㅋㅋㅋㅋ 어릴때 영화만 보고 불사조기사단부터 너무 노잼이라고 느껴서(+ 해리 배우 역변한게 어릴때 넘 충격적이라)... 그 이후로 안봤는데 재밌으려나ㅠ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 사무관 작성시간25.01.08 아. 나도 그 이후로 진도가 안나감 구판 이북으로 다 사뒀는데... 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 에이리언시리즈정주행중 작성시간25.01.07 유용한일ㅋㅋ정중한 빈정거림 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 생각을하고말해 작성시간25.01.07 ㅋㅋㅋㅋ 신판 이북으로 사서 읽는데 재밌더라 ㅋㅋ 근데 구판이 뭔가 익숙해서 그런가 ㅋㅋㅋ 하나하나 다 기억이나 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 사무관 작성시간25.01.08 살까말까 고민 오조오억번중 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전페이지 6 7 8 현재페이지 9 다음 목록이 없습니다.
