[흥미돋]n차찍고 콘클라베 영화 오역 정리해봄

[묵직피크민]

출처: https://hygall.com/626156267

퍼온 글이고 당연히 스포 많음!!!

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

[저쩔 방구]

와 오늘 보고왔는데 엥 뭔 말이야? 했던 부분 다 오역이네.. 특히 존은 뭔가 싶었어

[감바스아라리요]

와 영화보고 책봤을때 책이랑 다르네 했던 부분이 감독이 한 게 아니라 번역가 실수인게 많네. 번역 누가 함? 엄청 나게 오해했네.

[나비야,]

책으로 먼저 봐야겠다,,

[레즈고]

와 보면서 좀 이해가 안되는데? 하는 부분들 다 오역이었네

[코스피힘내라]

저 존이 누군가 했는데 오역이였다니