[흥미돋]토끼가 길을 가로질러가서 두리안 위로 넘어진 사람

[나프탈렌향]

출처: https://x.com/lorm_kwong/status/1921785058169368745?s=46&t=v7QMmEln8v7WsADFKYn65g

범묘

두리안

[썩의 3년은 길다, 잼의 5년은 짧다]

헐 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ ㅜㅜ

삭제된 댓글입니다.

[흠......]

번역이 이상한듯ㅋㅋㅋ토끼가 갑자기 앞을 가로막아서 두리안 위로 넘어졌대

[Moleskine]

집에 강아지 키워서 그런지 갑자기 내 발밑에 지나가면 걔 밟을까봐 스텝 ㅈㄴ 꼬이는데 저사람도 그러다가 넘어진거 아닐까?!

[폭싹망했수다]

ㅋㅋㅋㅋ 첫번째 번역은 이상하고 제목이 제대로 말해준듯. 근데 두번째 번역 토끼 넘웃겨ㅋㅋㅋㅋ 당신은 멍청하게 걸어다니다가 우리를 비난했어요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🐰