[흥미돋]영어와 달리 한국어에서 ‘우리’ 라는 인칭 대명사를 많이쓰는 이유

[(본인닉네임).]

출처: https://x.com/2sanman2/status/1952331046919516562

그래서 한국어 배우는 영어권 사람들이 처음에 어색하게 하는 실수가 내집, 내엄마, 내언니, 이렇게 말하는거
물론 저렇게 말해도 우린 알아듣지만
표현이 약간 어색하자나?

왜냐면 영어에서는 마이 시스터, 마이맘, 마이홈 이지
our mom이 아니거덩..

근데우린 나혼자 사는 집에 친구 초대할때도
우리집가서 밥먹을래? 보통 이러지
내집갈래? 이러진 않으니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[두부먹는중]

왜 슬프지 ㅜ

[출발해야해]

내동생이 딱맞아 어쩐지

[명예화산파]

오 그래서 우리엄마 우리아빠 내동생

[떵프]

그럼 우리애기는 어떻게 해석될지 궁금한데..! 울애기!!! 귀여워서 정신적으로 도움이되는존잰가

[iCELAND]

애기는 사실 엄마나 아빠 혼자의 애가 아니라 부부 둘의 애라서 우리 애 일거같은