출처: 여성시대 (본인 닉네임.
다니엘라는 라티나(라틴 아메리카 여성)이지만
미국에서 평생 자라왔음
엄마가 미국 먼저 오셨고,
라틴 댄스(볼룸댄스, 사교댄스) 월드 챔피언이고
엄마는 쿠바 출신이시라서 가정 내에서 스페인어 씀
아버지의 국적은 베네수엘라 지만
아버지 혈통은 이탈리아 스페인 독일 섞였다고함
(avanzini 라는 성 자체가 이탈리아에서 옴)
엄마는 100% 쿠바
사진보면 진짜 아버지는 걍 백인같고
어머니는 우리가 생각하는 라틴계 여성 그 자체
딸은 중간
데뷔전 사진인데
금발로 염색하고
곱슬머리도 쫙 펴서 딱 미국 여자 느낌
우리가 흔히 떠올리는 라틴계 여성은 아님
(모던패밀리의 소피아 베르가라 같은 느낌)
피부색은 본인 피부색이지만
백인애들 하도 태닝을 해서 뭐
이 정도는 걍 백인으로 보일수 있음
하지만 글로벌 걸그룹 오디션에서
그녀는 >라틴계 여성< 으로 라벨링됨
캣츠아이라는 그룹 컨셉 자체가
diversity 다양성 이기때문
국적은 미국이라도
인도계 미국인
필리핀-미국인 복수국적
싱가폴(중국 화교) 혼혈 하와이 출신 미국인
가나 혼혈 스위스인
+ 한국인
으로 구성되었고
여기서 다니엘라의 역할은 당연하게도
샤키라(대표적인 라티나 가수)의
엉덩이(히트곡 - Hips don't lie)와
약간의 매콤함(라틴 아메리카=🌶 원산지) 를 가진
LATINA MAMI
-라틴계 여성에 대한 미국식 감탄 표현-
얘네는 섹시하면 대디마미거림ㅠㅠ
우리로치면 갓벽한 라틴 언니 이런느낌?
+ 연예인한정으로 말한거고
가족, 연인, 친구 사이에서는
자기야, 애기야 같은 느낌으로 씀
특히 캣츠아이 = 케이팝식 글로벌 걸그룹
케이팝 팬덤의 주 소비층이 라틴계니까
컨텐츠로 적극활용함
텔레노벨라(라틴아메리카의 막장드라마)
뮤직비디오도 만들고
여기에 또 다른 라틴계 대표 제시카알바 등장으로
서사 완성☆
심지어 여기 인트로에서 스페인어로 노래함
가브리엘라 춤도 살사 댄스에서 따옴
가브리엘라 = 대표적인 라틴계 여자 이름
물론 어릴때는 라틴계 느낌이 강했지만
크면서 남들과 같아지기위해
머리도 쫙피고 개성을 줄이고
일반적인 미국 여자애처럼 꾸몄는데
(본인 언급)
과도기를 거쳐서
곱슬머리를 더 드러내고
흑발로 전체를 덮고
메이크업을 더 강렬하게 바꿔서
딱 봐도 라티나로 보이게끔 스타일링함
같은 사람인데 걍 아예 달라보임
데뷔전
현재
만약에 일반 팝스타였다면
굳이 라티나 느낌을 강조하진않았겠지만
다양성 속 한 축,
라티나 마미 역할로 스타일링이 변함
물론 필요에따라 정체성 탈부착이냐고 욕먹기도함ㅠ
특히 본토 라틴아메리카 출신도 아닌데
결국은 미국인아니냐
왜 자꾸 라티나 인척하냐는 반응도 있긴함
여기 맥락상의 gringo 는
원래 뜻은 미국인 혹은 백인외국인을 뜻하는건데
다니엘라를 저렇게 부르는건
검머외 같은 뜻ㅇㅇ
예를들어 박준형이 한국계지만 한국어 서툴고
한국문화 잘 모르는 미국인이잖아?
다니엘라도 혈통은 라틴계여도
스페인어가 1언어가 아니고 미국인이니까
비슷한 맥락
애초에 미국내 히스패닉 인구가 계속 늘고
미국의 라틴계 사람들을 상징해서
미국을 기반으로 활동하는걸?