댓글 리스트
-
작성자 바나나송 작성시간25.10.24 맞아 특히 드라마쪽이 가장 크게 느끼게된게 막 2000년 중후반때까지만 해도 한국드라마는 늘 똑같다고 해서 일드,미드가 인기였고 당시 ocn같은 케이블에서 미드같은거 편성하면서 경쟁했는데 이젠 한국드라마로 경쟁함ㅋㅋ 게다가 해외에 나와보니 더 느끼는게 외국애들이 한국사람들 보다 k드라마 훨씬 더 좋아함 내 기준 k팝은 아이돌문화라 젊은세대들 위주라면 드라마는 나이든 사람들까지도 좋아하는 느낌..특히 드라마를 보다보면 한국어가 영어로 번역될때 한국어 특유의 감정이나 뉘앙스, 한국 특유의 감성을 다 못살리니깐 드라마 보는 사람들 중에 그런걸 이해하고 싶어서 한국어 배우고, 한국 문화,역사 배우는 사람들도 꽤 있어서 놀랐어