CAFE

[스크랩] [흥미돋]브이 포 벤데타(V for Vendetta) 명장면

작성자블루베리 머핀|작성시간25.11.11|조회수1,431 목록 댓글 4

출처: https://youtu.be/wKn1R6fekk4?si=ueTQsKnwrD50NVaD

보라(Voila)!


모습이(view) 겸손한 보드빌(vaudevillian) 베테랑(veteran)인지라 운명의 장난(vicissitudes)에 따라 피해자(victim)나 가해자(villain)의 역할(vicariously)을 맡고.


이 모습(visage)은 덧없는(vanity) 겉치레(veneer)가 아닌, 이제는 사라진(vanished) 공허한(vacant) 민중의 소리(vox populi) 의 자취(vestige)라.


그러나,


이 되살아난(vivified) 과거의 원통함(vexation)에 대한 용감한(valorous) 천벌(visitation),


그리고 악(vice)의 선봉(vanguarding)에 선 이 썩고(venal) 유해한(virulent) 버러지들(vermin)을 패배시키고(vanquish),


폭력적인(violently) 잔인함(vicious)과 탐욕적인(voracious) 침입(violation)을 하사(vouchsafing)할 의지(volition)를 맹세(vowed)하나니!


유일한 판결(verdict)은 복수(vengeance)뿐.


가치(value)와 진실(veracity)을 위해,신에게 축원하는(votive), 하지만 헛되지(vain) 않은, 언젠가 조심성 있고(vigilant) 고결한(virtuous) 자들을 해방(vindicate)시킬 피의 복수(vendetta)….


아무래도(Verily), 쓸데없이 긴 말들(verbiage)의 비시수아즈 수프(vichyssoise)가 너무 장황(verbose)하게 빠졌었군(veers),


이쯤 하고, 간단히 덧붙이자면 자네를 만나 정말 영광일세. 브이(V)라고 부르게.



그리고 한국어 초월번역


현재 단품 구매만 가능한 걸로 보임




다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자랑해사 | 작성시간 25.11.11 진짜 명작인걸 아는데 부분부분만 봐서 제대로 본 후에 다시 감상평 남겨야겠다… 아까 드라마로 제작된다는 글 봤는데 잘됐으면
  • 작성자Moscow Moscow | 작성시간 25.11.11 어흠..섹시함
  • 작성자흥분한도라에몽 | 작성시간 25.11.11 인생영화
  • 작성자NINEBALL | 작성시간 25.11.12 나도 브이포벤데타 인생영화야
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼