소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다.
댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.
https://youtu.be/TEjd00f3ats?si=xIhiqU4YpCDJ-dYb
(오역있으면 죄송)
세상에, 이거 무겁네요.
이런 멋진 영광을 주셔서 골든글로브에게 너무나 감사드립니다.
다른 후보들과 나란히 서게 되어 정말 영광입니다. 여러분은 정말 대단해요.
제가 어린 소녀였을 때 전 K팝 아이돌이 되겠다는 하나의 꿈을 위해 10년동안 쉼없이 노력했습니다.
결국 거절당했고 제 목소리가 충분히 좋지 않다는 점에 실망했죠.
그리고 이 상황을 이겨내기 위해 노래와 음악에 의지했어요
이제 저는 이 자리에 가수이자 작곡가로 서 있습니다.
다양한 나이의 소녀와 소년들이 어려움을 극복하고 자신을 있는 그대로 받아들이는 데 힘이 되는 노래의 일부가 되다니, 꿈이 현실이 된 것 같습니다.
저와 다른 분들의 목소리를 받아들여 주셔서 골든글로브에게 감사드립니다.
제 가족과 약혼자, 엄마(엄마 사랑해!), 친구들, 멋진 공동작곡가들에게도 감사드립니다.
매기와 크리스에게도 정말 감사합니다.
닫힌 문을 마주해야 했던 이들에게 이 상을 돌리고 싶습니다.
그리고 자신있게 말하겠습니다. 거절은 방향 전환(rejection is redirection)입니다.
그러니 절대 포기하지 마세요. 그리고 본래의 모습대로 빛나기에 너무 늦은 때는 없습니다.
(It's never too late to shine like you were born to be.)