CAFE

[흥미돋]제법 귀여운 영어 유행어 ‘rent-free’

작성자Night|작성시간26.02.17|조회수54,863 목록 댓글 30

출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/4767061?


나 걔가 자꾸 생각나..를 요즘 유행어로
Rent-free라고 한다고 함!



Rent-free 자체만 직역하면

이 뜻!



보통 live rent free 형태로 쓰는데 이걸 비영어권인 내 같은 사람이 보면
“Girl you living rent free in my head.”
“니집세도 안 내고 내 머릿속에 살고 있다 아이가”
이런 너낌이 되어버려서 제법 귀여움ㅋ

*꼭 누구 좋아할 때만 쓰거나 사람에게만 쓰지 않음!
이 노래 자꾸 생각나네😂, 이 순간은 계속 내 기억에 남아있을 거야🥺 이런 식으로도 쓰는 듯


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자므아라탕탕 | 작성시간 26.02.17 너는 렌트프리 근데 돈 내 ~
  • 작성자흑임자 인절미 | 작성시간 26.02.18 귀엽닼ㅋㅋㅋ
  • 작성자플라이곤 | 작성시간 26.02.18 아 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 작성자마피 | 작성시간 26.02.18 귀여운 표현이네
  • 작성자히히차냥 | 작성시간 26.02.18 ㄱㅇㅇ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼