[스크랩] [흥미돋]왜 자꾸 고유명사인 본래 이름 놔두고 영어로 굳이 개명시키는지 이해 안되는 것.jpg

[계절 틈에 잠시 피는 낯선꽃처럼]

출처: https://theqoo.net/square/1742013857

그냥 김치전으로 해도 되는데 굳이 김치 팬케이크
막걸리도 코리아 라이스 와인 이딴식으로 멀쩡한 이름 놔두고 영어로 창씨개명시킴...
외국인들 발음이 어렵건 뭐건 한국음식이고 고유명사인데 그냥 그대로 소개하고 팔고 했으면 좋겠다

[멀린의처진오른쪽고환에걸고]

김치 jun 이렇게 부르자 . 걍 간지나잖아

[생긴대로말하기]

라이스케이크 진짜 싫어.. 떡이라고 떡

[돈미새 가보자]

요즘에 한국음식 관심있는 외국인들 사이드디쉬 대신에 banchan 이라고 쓰던데 제발 만두,김치전,떡,찌개 모두 고유 명사 쓰라고!!

[쉘던]

난 광고모델도...뭔 엠버서더야

[짱구는진짜못말려]

아 진짜 존나 답답해 김치전 대문짝만하게 쓰고 옆에 작게 영어로 설명 쓰면 되잖아