[흥미돋]한국 문화가 미국 시장에서 이렇게 인기 있는 이유는? 해외반응

[말했다]

출처: https://theqoo.net/square/4198690306

더쿠 - 한국 문화가 미국 시장에서 이렇게 인기 있는 이유는? 해외반응

한국 문화가 왜 미국 엔터테인먼트 시장에서 이렇게 인기가 있는지?

'성난 사람들 시즌 2'를 보고 있는데 정말 재밌어요.
그런데 왜 한국 엔터테인먼트가 할리우드의 전면으로 올라오게 된 걸까요?
KPOP, '오징어 게임', 한국 좀비 쇼, 싸이까지 말이죠.
왜 일본이나 인도, 태국 같은 다른 아시아 국가가 아니라 한국일까요?

<댓글>

Tomi97_origin
한국 정부가 자국 문화의 홍보를 위해 막대한 예산과 노력을 쏟아붓고 있으니까.
수출을 위해서 Kpop과 영화, TV 제작을 후원하고 있어.
전 세계에 태국 음식점이 그토록 많은 것도 같은 이유임.
태국 정부는 다양한 프로그램과 재정적 지원을 통해 태국 음식점의 창업을 후원하고 있거든.
이러한 일들은 그냥 우연히 일어나는 것이 아님.
자신들의 소프트 파워를 증진 시키기 위해 투자하고 있는 거야.


ㄴKrail
와, 그래서 태국 음식점이 그렇게 많은 거였구나.


ㄴLoves_octopus
Krail/구글에서 "글로벌 타이 프로그램"을 검색해 봐.
레시피, 메뉴, 사업 계획, 식자재 공급을 표준화했고, 요리사들을 교육한 뒤 태국 음식점을 개업할 수 있도록 자금을 지원해 전 세계로 보내고 있어.

거의 모든 태국 음식점이 기본적으로 동일한 메뉴 구성, 가격대, 양, 그리고 품질을 유지하고 있는 것처럼 보이는 이유도 바로 여기에 있어.


ㄴOrderedAnXboxCard
Tomi97_origin/이토록 황당하게 부정확한 주장에 사람들이 동의하다니 믿기지가 않아.


ㄴyellowlightsab
OrderedAnXboxCard/항상 자국 문화를 홍보하기 위해 노력하잖아.
물론 그것이 유일한 이유는 아니겠지만.


ㄴlionmurderingacloud
아일랜드와 한국 문화 사이에는 유사한 점이 많아.
작고, 역사적으로 억압받았으며, 특유의 시적인 낭만주의와 우울함, 그리고 술을 좋아하는 문화로 잘 알려져 있어.
만약 미국 문화에 조용하면서도 가장 큰 영향을 미친 단 하나의 문화를 꼽으라면, 그것은 바로 아일랜드 문화일 거야.


ㄴApesAPoppin237
lionmurderingacloud/또하나가 두 나라 모두 배추를 아주 많이 먹는다는 공통점이 있어.


ㄴneverpost4
lionmurderingacloud/아일랜드 인구 750만 명이고, 한국 인구는 5200만인데 비교가 되냐.


ㄴprofnachos
neverpost4/미국에 아일랜드 혈통이 4천만은 있어.
반면 한국계는 200만.


ㄴdadjokesandmadbroke
lionmurderingacloud/한국이 역사적으로 고통을 많이 겪었다는 건 사실 과장임.
한국이 침략의 대상이 되기도 했지만, 그들 역시 자신들만의 영토 확장 전쟁을 수행하기도 했어.
그리고 내 생각에는 아일랜드 사람들은 자부심이 강한 민족인 반면, 한국인들은 자신들의 문화에 대해서는 자부심을 느낄지 몰라도, 한국인 외모나 대해서는 확실히 자부심이 없어.
세계에서 성형 수술률이 가장 높다는 점만 봐도 알 수 있잖아.


ㄴIcy-Yak5875
dadjokesandmadbroke/이건 진짜 얕은 생각이다.


ㄴiknsw
한국 대중문화가 세계적으로 인기를 끌게 된 것이 주로 정부 정책 덕분이라는 생각은 크게 과장된 것인데, 너무 자주 반복되어 이제는 기정사실처럼 받아들여지고 있어.
이러한 생각은 2014년 발간된 ‘한국의 쿨문화의 탄생'에서 제시된 가설 중 하나로 시작되었어.
그 책에서 한류의 원인을 1990년대 한국 정부가 엔터테인먼트 산업을 지원하고 해외에 문화를 홍보하기 위해 시행한 정책들 덕분이라고 함.

근데 그러한 정책은 한국에만 있는 독특한 것이 아니야.
사실 전 세계적으로 매우 흔한 정책임.
미국, 스페인, 프랑스, 일본 같은 나라들은 자국 음악의 해외 홍보를 위해 한국보다 수억 달러를 더 지출하고 있지만, 미국을 제외하고 그 어떤 나라의 음악도 Kpop처럼 세계적인 팬덤을 만들지 못했어.
뉴스 기사를 보면 Kpop 산업 관계자들 역시 정부의 지원이 도움이 된 것은 맞지만, 그 역할이 지나치게 과대평가되었다고 여러 차례 언급해 왔어.

특히 이러한 주장이 일본에서 두드러졌는데, 한국 엔터테인먼트의 세계적인 인기에 대한 반감이 만연하고 한류를 싫어하는 주제가 베스트셀러 장르로까지 자리 잡았기 때문이야.
정부의 지원이 어느 정도 도움이 되기는 했지만, 한국 엔터테인먼트가 세계적으로 인기를 얻게 된 주된 이유는 단순해.
바로 일본이 애니메이션과 비디오 게임으로 채워주지 못했던 새로운 것을 제공하고 수요를 충족시켰기 때문이야.


ㄴMentalRepair4358
iknsw/이 댓글이 진짜다.


ㄴLongConsideration662
iknsw/정부 정책 때문이라는 건 과장된거지.


ㄴtayz0314
iknsw/정부 정책 때문이라는 건 수년째 반복되는 헛소리임.
대중문화를 홍보하는 정책은 어느 나라에나 있어.
한국의 정책이 특이한 것도 아니라고.
한국은 내수 시장이 크지 않다 보니, 영화나 드라마 제작사들은 한류 초기 단계부터 더 큰 시장을 겨냥해 대중적인 스토리와 콘텐츠를 끊임없이 연구해 왔을 뿐이야.

Johnnadawearsglasses
한국 대중문화와 미국 대중문화 사이에는 연결 고리가 존재해.
한국은 미국 음악, TV, 영화의 수많은 요소를 적극적으로 수용하여 이를 한국인만의 감성과 결합했어.
그 결과 탄생한 K문화는 미국 관객들에게 신선하면서도 동시에 친숙하게 다가옴.
또 한국인과 미국인 사이에는 문화적 유사성도 있다고 보는데, 아마도 주변 이웃 국가들에 비해 한국인들이 조금 더 자신감이 넘치는 기질이 있어서 그런 듯.


ㄴMisinformedGenius
그리고 블랙핑크 노래의 절반은 영어곡이라서 더 접근하기도 쉬워.


ㄴPhaedo
MisinformedGenius/Kpop의 한국어 발음이 서구인들의 귀에 매우 친숙하게 들리기도 하고.


ㄴCipherWeaver
한국인들이 미국 팝음악을 받아들여서, 그것을 완벽하게 다듬었어.


ㄴAlrightNoPyrite
CipherWeaver/하지만 정작 그 안에서 한국적인 면은 전혀 찾아볼 수 없잖아.


ㄴCipherWeaver
AlrightNoPyrite/라면도 중국에서 유래했지만 지금은 완벽한 일본 음식으로 자리 잡았잖아.
수많은 나라들이 외부의 것을 받아들여 결국 원래보다 더 훌륭하게 만들어낸다고.


ㄴdextroz
CipherWeaver/미국 문화가 한국 문화 자체를 흡수해 버린거야.
한국 전쟁 당시 미군의 주둔으로 인해 미국을 강하게 우상화하게 된 영향.
단 두 세대 만에 자신들의 정체성을 상당 부분 잃어버렸다는 점은 사실 꽤 슬픈 사실이라고.


ㄴCipherWeaver
dextroz/한국을 여러 번 가봤는데, 한국은 미국과 굉장히 다른 특징을 가진 나라야.


saurabh8448
하지만 Kpop의 인기는 다소 과대평가된 측면이 있어.
인기가 있긴 하지만 서구권에서는 아주 열성적인 팬덤을 기반으로 한 소수에게 인기.

그리고 '오징어 게임'이 꽤 흥행하긴 했지만, 전반적으로 K드라마는 서구권에서 그리 대중적이지 않아.
내 생각엔 애니메이션이 Kpop과 K드라마를 합친 것보다 더 인기가 많을 것 같아.
게다가 일본에는 비디오 게임도 있어.


ㄴj-endsville
근데 그 일본 오타쿠들도 일본 애니메이션을 보고 만화를 읽으면서도, 정작 노래는 일본 아이돌이 아닌 kpop을 듣고 있어.


ㄴThetaGrim
saurabh8448/'kpop 데몬 헌터스'가 그 상황을 크게 바꿔 놓았어.
그 노래가 지금까지도 차트 상위권에 머물고 있으니까.


ㄴrandomrreeddddiitt
saurabh8448/한국과 일본의 차이는 한국은 실사 콘텐츠을 전면에 내세우는 반면, 일본은 게임, 애니메이션, 만화, 장난감 등 애니메이션화된 콘텐츠를 주로 내보냄.
일본의 배우나 뮤지션의 얼굴을 알아보는 사람은 매우 드문 이유가 있어.


Maierlossen
한국은 최근의 흐름임.
그리고 중국 문화는 미국 정부에 의해 적극적으로 억제되고 있는 상태고.
중국과 미국 모두 상대국의 미디어 네트워크와 문화적 영향력을 극도로 경계하고 있어.


popekheris23
내가 대화해 본 한국 문화 팬들 중 상당수가 배우나 가수들이 외모적으로 매력적이라는 점을 계기로 꼽더라고.
결국 대중문화는 보여지는 것이 핵심인 산업인데, Kpop이나 K드라마는 비주얼적인 완성도에 엄청난 공을 들여.
단순히 타고난 외모뿐만 아니라 스타일링, 메이크업, 그리고 카메라에 담기는 미학적인 연출까지 더해져서 시각적인 만족감을 극대화.
실물 기반의 콘텐츠를 주력으로 하는 한국으로서는 출연진의 매력이 팬덤을 유입시키고 유지하는 가장 강력하고 직관적인 도구가 된 셈이야.


Any_Pineapple_4836
한국이나 미국 모두 외모와 부를 강조하는 상당히 물질주의적이고 자본주의적인 성향을 띠고 있어.
다른 많은 아시아 국가들은 여전히 개발도상국 단계에 있기 때문에, 그러한 미국의 기준에 부합하지 않아.


ㄴpancreasMan123
Kpop은 서구권에 마케팅되기 훨씬 이전부터 이미 동아시아에서 확고하게 자리 잡고 있었어.
진짜 정답은, 한국이 지난 20년간 팝 음악을 통해 다른 선진국 수준의 명성을 얻고자 노력해 왔다는 점이야.
미국과의 유사성 때문이 아니라, 동아시아에서 시작된 인기가 전 세계로 퍼져 나가기까지 오랜 시간 공들여 쌓아온 결과물이야.


Efficient-County2382
여러 방면에서 한국인들이 진짜 성공을 했어.
드라마와 영화는 중독성 있는 줄거리, 높은 제작 품질, 그리고 완벽한 캐스팅.
Kpop 역시 제작 품질 면에서 매우 뛰어나.
게다가 한국의 소프트파워를 수출하려는 강력한 추진력도 있었다고 봄.

그에 비해 태국 엔터테인먼트는 상당히 뒤떨어지는 편이고, 나머지 동남아시아 국가들은 더 심함.
인도 콘텐츠도 마찬가지로, 종종 너무 과해서 서구 관객들이 받아들이기 어려워.
일본의 경우 애니메이션, 만화, 게임 등을 포함하면 꽤 인기 있는 콘텐츠들이 있긴 하지만, 음악은 다소 촌스럽게 느껴짐.


ㄴNIN10DOXD
내 생각에 jpop이 kpop만큼 인기를 끌지 못한 건, 폐쇄적이고 국제 시장을 겨냥한 전략으로 전환하지 않았기 때문이야.
반면 한국 제작사와 정부는 국제적인 인지도를 원했어.
물론 금전적인 요소도 있지만, 한국인들은 20세기 동안 중국과 일본의 문화 수출이 자국의 문화보다 훨씬 더 큰 성공을 거두었던 것에 대한 약간의 열등감을 가지고 있기도 했거든.


ㄴGullible-Leaf
솔직히 인도 드라마는 젊은 인도인에게도 매력적이지 않음.
요즘 젊은 사람들은 대부분 한국 드라마를 보는 걸 더 좋아해.
그리고 우리 시어머니와 시아버지도 이제 우리랑 같이 한국 드라마를 볼 정도임.


ㄴTonmaiTree
태국은 꽤 잘하고 있다고.
특히 태국의 BL과 GL 장르 등은 확고한 팬덤을 보유하고 있어.
많은 태국 연예인들이 동남아시아는 물론 중국에서도 큰 인기를 누리고 있고.
어떤 면에서 태국은 특정 장르를 통해 한국식 성공 공식을 따라가고 있다고 볼 수 있어.


ㄴEfficient-County2382
TonmaiTree/근데 태국 대중 문화는 서양에 많이 알려져 있지가 않잖아.
난 태국 음악을 많이 좋아하는데, 태국 음악이 동남아시아 이외 지역에서는 인기가 거의 없더라고.


ㄴTonmaiTree
Efficient-County2382/서구권 외의 엔터테인먼트가 성공적으로 주류 시장에 진입하는 경우는 거의 없으니까.
한국이 유일한 예외라고 할 수 있어.
애니메이션을 제외하면 일본 엔터테인먼트조차 서구권에서는 큰 성과를 거두지 못함.


FreedomCanadian
난 잘 모르겠지만, 'kpop 데몬 헌터스'를 보고서 확실히 라면을 엄청나게 먹고 있어.
그리고 한국식 바비큐와 핫도그 가게들이 여기저기 곳곳에 생겨나고 있는 것 같아.


schaudhery
한국 치킨 먹고서 한국이 진정으로 내 마음 속에 자리잡음.


La_noche_azul
kpop은 미국 문화를 재포장한 것 아닌가.


ㄴkrazyboi
사실 많은 문화가 다 그래.


ㄴapocalypse_later_
La_noche_azul/이제 잘나가니까 다들 하는 소리.ㅎㅎ
메시지, 프로덕션, 스타일, 그리고 사운드 모두 확연히 다르다고.
내 생각에 한국인들은 팝이라는 장르를 가져와서 더 좋게 발전시켰어.
이제 서구권에서는 춤과 노래를 동시에 완벽하게 소화하는 가수를 더 이상 배출하지 못하잖아.


Ohms2North
왜냐면 미국 역시 자유로운 사상을 억압하고 핵무기로 전 세계를 위협하는 독재자에 의해 통치되고 있기 때문.
아, 잠깐.
북한이 아닐 한국을 말하는 거였나?


T1Earn
뭐 특별한 이유가 있겠냐.
그냥 그들이 잘 만드니까 그렇지.


IntroductionAny4203
한국 문화는 빠르고 화려하지만, 긴 역사가 있기 때문인지 가볍지는 않음.
이런 면이 있어서 SNS 세대들이 좋아하는 거야.


catiger73
일본 엔터테인먼트의 특징은 실제 사람을 주인공으로 내세웠을 때 글로벌 경쟁력을 보여준 사례가 거의 없다는 점.
국적이 불분명한 캐릭터들이 등장하는 애니메이션과 게임 분야에서만 인기가 있을 뿐이야.
이러한 애니메이션 속 주인공들의 외모를 보면 일본인보다는 서구적인 외모에 더 가까워.
일본은 처음부터 실제 사람을 내세운 엔터테인먼트 제품으로 성공할 자신감이 없기 때문에, 가상 캐릭터가 등장하는 애니메이션과 게임에 집착했어.
반면, 한국의 Kpop과 K드라마는 철저하게 실제 사람을 기반으로 하기 때문에 서구 시장에서 일본과는 경쟁력 면에서 근본적인 차이가 있어.


mparks37
많은 사람들이 지난 10~15년 동안 할리우드 작품을 좋아하지 않게 되면서, 할리우드의 대안을 찾고 있기 때문에 생긴 결과임.


Ehero88
한국의 방식은 일본이나 미국의 기존 결과물을 카피하고, 거기에 한국 특유의 노력과 정부의 전폭적인 지원을 쏟아붓는 식임.
그러고는 마치 자신들이 처음 발명한 것처럼 행동하며 화려한 외형으로 홍보함.
독창적인 것을 찾는 게 아니라면 한국 제품이 제격이겠지만, 진짜 오리지널을 원한다면 그들이 무엇을 베꼈는지 그 원조를 찾아보는 게 나을 거야.


Ok_Astronomer5738
흑인 문화와 타 문화의 요소들을 훔쳐서, 미국인들에게 어필하고 있는 거야.
다른 국가들과 달리 미국 시장을 직접 공략했어.


pahamack
한국의 성공은 훌륭한 마케팅 사례임.
일본 아티스트들도 못지않게 재능이 있고 훨씬 전부터 더 많은 팝 음악 결과물을 생산해 왔고 시스템 또한 비슷해.
하지만 Kpop이라는 상품은 의도적으로 서구 관객을 겨냥한 것으로 보여.
2000년대에 이런 콘텐츠들이 처음 나오기 시작했을 때, 대형 Kpop 그룹들이 미국을 배경으로 뮤직비디오를 찍고 의도적으로 미국 문화와 접점을 만들었던 것이 기억이 남.
그에 반해 일본 음악은 꽤 폐쇄적이고 서구 시장에는 별로 관심이 없는 것처럼 보이고.


atoothforatooth
이 내용 말고, 다들 최근 사건에 대한 한국의 고마움을 잊으면 안 됨.
조니 소말리를 구속 사건 말이야.


Tomhyde098
요즘 한국은 미국이 예전만큼 하지 않는 것들을 점점 더 많이 하고 있는 느낌임.
예를 들어 나는 좀비를 정말 좋아하는데, 미국 좀비 영화가 요즘은 거의 나오지 않잖아.
근데 한국의 '부산행'을 정말 재미있게 봤어.
이제 그 영화의 감독의 '군체'도 곧 개봉하는데 정말 기대가 됨.


dr_dohh
미국뿐만 아니라 전 세계에서 나타나는 현상임.
한국 정부는 엔터테인먼트 수출을 위해 대출, 세제 혜택 등 많은 자금을 투자해 왔어.
시장과 소비자 트렌드도 연구해 왔고, 그 결과가 지금 우리가 보고 있는 거야.
그리고 이런 노력은 적어도 25년 이상 계속되어 왔기 때문에 정말 많은 공을 들였다고 할 수 있어.


Lopsided-Syllabub-12
미국 백인으로 보는 내 인상은, 현재 한국 엔터테인먼트 산업이 르네상스 시기를 맞고 있고, 이 글에서 언급한 다른 나라들보다 더 글로벌 시장을 지향하고 있어.
일본은 역사적으로 자국 내 소비자를 위한 콘텐츠 제작에 집중해 왔고, JPOP과 JRock은 세대를 거쳐도 비슷한 느낌을 유지하면서 일본 특유의 취향에 맞춰 만들어짐.
인도 콘텐츠는 남아시아와 중앙아시아 전반에서 매우 큰 인기를 끌고 있기 때문에, 굳이 미국에서 더 인기를 얻으려는 필요성을 크게 느끼지 않고.


번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[포포포포미닛]

걍 열심히 하는데 지능과 교육까지 받춰줘서임

[앙엉옹]

이색히들은 왜이렇게 한국에 대해 잘아는것처럼 씨부리는거지 ㅋㅋ 한국 역사가 얼마나 긴데 거기서 다져진게 지금에와서 터지는거임. 국가사업이라는 루머 퍼뜨린 조뽄놈들부터 조져야돼. 자국 문화예술사업에 그정도 지원안하는 나라가 어딨음?

[ej919]

나도 저기에 글좀 쓰고 싶다 다 틀렸다고!! 그냥 우리거를 우리가 만들었는데 우리자체가 재미추구에 수준이 높다보니 그렇게 된걸 어째.... 게다가 미적감각도 부족하지 않은 거 같음.... 전통옷들을 봐.. 지금 감성으로 멋드러지게 뽑아낼 수 있는게 애초에 기본이 잘 되어 있어서 그렇잖아. 이모든걸 함축하는건 국뽕을 떠나서 우리나라 사람들이 똑똑하긴 하다야

[밀떡볶이2인분]

그놈의 국책 정부지원 ㅋㅋㅋ 지겹다 지겨워
K문화 말고도 세금 쓸데가 존나게 많은데 한국 나랏돈 그정도로 많지 않으세요
그대로 하던게 잘나가니까 정부가 숟가락 얹는 수준인데 쳐 알고 말해 칷 ㅡㅡ 그리고 정부가 개입하면 존나 밤티된다고

[ㅈㅈㅈ진수맛궁금해허니]

저새키들 김치워리어 못봣나봄