CAFE

[흥미돋]르세라핌&아일릿&캣츠아이 'ICONIC BY MISTAKE' 가사 해석

작성자릴리즈드|작성시간26.06.11|조회수7,710 목록 댓글 49

출처: 여성시대 (릴리즈드)

https://youtu.be/27C4pfRsf9g


Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It's because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

너 하루종일 하는 거라곤 나 미워하는 짓이지
아침부터 저녁까지
알고리즘은 방탄같지

손가락 부러질 정도로
고맙게도 댓글 달아주네
니가 극혐한 덕분에
내가 실수로 아이콘이 돼버렸어

Engrave it
On my tombstone
I, I survived the fame
And I barely changed
Heart, heart it
Heart it harder
Here, heart is like a verb
Come heal it where it hurts

내 묘비에다가
잘 새겨놔
난 유명세도 버텨냈고
딱히 변하지도 않았다?

하트 눌러
더 빡세게 눌러
여기서 하트는 동사같은 거
너 아픈데 힐 받으러 와

Your imagination got me going viral
Life's a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?

니 상상력이 날 바이럴 태워
시뮬레이션같은 삶, 어질어질 혼란해
24시간 7일? 느낌상 그거보다 더해
솔까 너 진짜 괜찮은지 궁금해

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It's because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

너 하루종일 하는 거라곤 나 미워하는 짓이지
아침부터 저녁까지
알고리즘은 방탄같지

손가락 부러질 정도로
고맙게도 댓글 달아주네
니가 극혐한 덕분에
내가 실수로 아이콘이 돼버렸어

Never off duty, duty
Taking a beating, beating
I keep on cheesing, cheesing
Looks are deceiving, deceiving
Act like you knew me, know me
Flapping your lips foaming
I just keep on going
Too beautiful to be broken

쉬는 날 하나 없지
맨날 쳐맞기 바쁘지
근데도 난 계속 웃음짓지
딱 보이는 거만으로 견적 내는 거 의미없어

너 나 잘 아는 것처럼 구는데
거품물고 떠들어대네
난 걍 킵고잉해
이런 걸로 무너지기에 난 너무 아름답잖니

Your imagination got me going viral
Life's a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?

니 상상력이 날 바이럴 태워
시뮬레이션같은 삶, 어질어질 혼란해
24시간 7일? 느낌상 그거보다 더해
솔까 너 진짜 괜찮은지 궁금해

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It's because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

너 하루종일 하는 거라곤 나 미워하는 짓이지
아침부터 저녁까지
알고리즘은 방탄같지

손가락 부러질 정도로
고맙게도 댓글 달아주네
니가 극혐한 덕분에
내가 실수로 아이콘이 돼버렸어

I'm just tryna stay me, dance a little crazy
But now I am iconic from how much you fuckin' hate me
Snap my neck, 360, demanding me in 5D
Do this for the dream, na-na, not just for the bag
(Ayy) But the bag is nice though
(Ayy) And I'm so grateful
(Wait) I'm getting kinda spiritual
Been to hell and back, let 'em judge me, crucible

난 그냥 나답게 살고 좀 미친애처럼 춤 추고
그러고 싶은데 니가 날 너어무 싫어하고
그래서 내가 아이콘이 됐구

내 목을 낚아채 360도로 돌려가며
5D로 날 나노분석해
난 돈 때문이 아니라 꿈 때문에 이걸 해내
뭐 돈도 좋긴 해
정말 고맙게 생각해
좀 형이상학적인 생각도 하게 되네
지옥 끝까지 다녀온 거 같다가도
날 평가하게 내버려두게 돼

Your imagination got me going viral
Life's a simulation, got me in a spiral
24/7, more like 25/8
Honestly, are you okay?
Your digital footprint is looking so insane

니 상상력이 날 바이럴 태워
시뮬레이션같은 삶, 어질어질 혼란해
24시간 7일? 느낌상 그거보다 더해
솔까 너 진짜 괜찮은지 궁금해
니 인터넷 기록들이 진짜 말도 안돼

Hating me is like all you do
Breakfast to dinner
Algorithm bulletproof
Br-breaking your fingers
Thank you for the comments
It's because of all your hate
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

너 하루종일 하는 거라곤 나 미워하는 짓이지
아침부터 저녁까지
알고리즘은 방탄같지

손가락 부러질 정도로
고맙게도 댓글 달아주네
니가 극혐한 덕분에
내가 실수로 아이콘이 돼버렸어

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자김치킨 | 작성시간 26.06.12 개좋아
  • 작성자셋로기 | 작성시간 26.06.12 긁히는사람 존나많겠다 가사 개좋아
  • 작성자걀나디 | 작성시간 26.06.12 가사좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 작성자집가자 ㅎ | 작성시간 26.06.12 긁히는 사람 ㅈㄴ 많을듯 ㅎㅎ 좋네
  • 작성자예거밤 | 작성시간 26.06.12 유툽에서 젤 웃긴 댓글이 스파게티로 비유해서 디스 했는데 스파게티 왜 이빨에 끼냐 드럽게 이런 개소리하면서 못 알아들어서 대놓고 디스하는거냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼