[스크랩] [흥미돋]한국어는 정말 성 중립적인 언어이다

출처 : 여성시대 (본인닉네임).


https://twitter.com/enbyboy__/status/1703208715930021918

https://twitter.com/literaryfish/status/1703413087771004933?s=20

https://twitter.com/criaf23/status/1703401207644242046?s=20

https://twitter.com/flyt0mydream/status/1703397316160602619?s=20

https://twitter.com/Lolita_Lisian/status/1703336901179294162?s=20

https://twitter.com/SixiS_oClock/status/1703326083758837985?s=20

https://twitter.com/xelkyrie/status/1703314177488736378?s=20

유럽쪽 언어는
여성명사 남성명사 나눠진경우가 많아서
언어배울때 머리 빠개짐…☹️☹️

근데 이게 애매한게
예를 들어 황제라고 하면,
영어는 emperor empress 다 있잖아 이게 황제의 남성형/여성형인데
우리나라는 황제가 디폴트고 여황제(여제) 이런식으로 말하는거라 중립적이라고 딱 말하기 애매한 것 같아 개인적으로는

외국어 성때문에 관사 어려운건 인정

ㄱ근데 옛날엔 한자어 차용해서 썼는데 한자를 아예 무시하긴 어렵다고 생각…우리도 순우리말만 쓰는건 아니니깐! 왕과 왕비도 영어로는 킹 퀸 따로 쓰는데 우린 왕의 비라고 지칭하는 걸 보면,,

ㅈㄴㄱㄷ 황제는 좀 다른 예시같아 .. 글고 황제< 이건 한자어니까!! 여자한테도 사실 그냥 황제라고 해도 되는데, 통상적으로 다 남자였기 때문에 구분하려고 “여”를 붙이는 거니까??
쟤넨 진짜 그냥 보통명사에도 남자어 여자어 구분이 있어.. 성중립적 언어랑 성 차별적 표현이 있는 걸 구분해야 할 듯 ..

그럼 한자가 그런거지 한글이 성 중립언어가 아니라는 거랑은 다르지 ㅋㅋㅋ 한글이랑 한문은 다른거자낭 ! 글고 성중립언어랑 성차별적 표현이 있는 건 다른데..! 쟤넨 진짜 여자표현 남자표현이 있는거고 우리나라는 없어 ㅠㅠ 여시 여성어미 남성어미 붙여서 말하진 않잖아..! 물건에도 성별이 있다구 쟤넨ㅋㅋ ㅋ ㅋ 성차별적인 언어(여시 말대로 한자표현 포함)이 있는 거랑은 다른거라구..

ㅁㅈ 문법적 성별땜에 저기 쥐가 있다 *그 쥐는 크다* 할때 그녀는크다라고 말해야됨 쥐가 불어 문법성별이 여성이라서...
안경이 예쁘다는 그녀들은 예쁘다 라고해야된다뇌요...여성복수형...

와 댓글까지 흥미롭다