[흥미돋][마블] ＜스파이더맨:홈커밍＞에서 피터파커가 해피에게 보냈던 문자 내용

출처: 여성시대 블랙 달리아

https://www.tumblr.com/avengersthings/173270556202/need-my-assistance-what-is-tony-up-to-tell-him-i

@avengersthings님 포스트 · 이미지 1개

Need my assistance?
제 도움이 필요하세요?

What is Tony up to?
토니는 요즘 뭐하시나요?

Tell him I say hi!
제 안부 좀 전해주세요!

😎
😎

Hey Happy?
해피아저씨?..

Just checking in again
그냥 다시 연락해봤어요

Really miss our missions, hoping to do one again soon.
우리 같이 활약했던 거 진심 넘 그리워요..
조만간 또 할 수 있길 바라며

You think you'll need me today?
오늘 제가 필요하실 거 같나요?

Out of school at 2:45
2시45분에 학교 끝나요

PM
오후.

Ready when you are!
아저씨만 준비되면 전 언제든 가능해요!

Hey Happy
해피아저씨

Just updating you on the latest.
그냥 제 최근소식을 업데이트하려구요

Helped clear the road for an ambulance
구급차 가는 길을 치웠구요

Stopped a guy trying to mug an old man
어르신을 쫓던 강도를 말렸구요

Just being me, cleaning up Queens!
그냥 저답게, 퀸즈를 깨끗하게 청소했어요!

School is so boring
학교는 너무 지루해요

Wish I could do more
제가 뭔갈 더 할 수 있었음 좋겠어요

Just let me know!
편하게 말해주세요!

This is your number right?
이거 해피아저씨 번호 맞죠?

Happy?
아저씨?

Press 1 if yes, 2 if no
맞으면 1번, 아니면 2번을 누르시오...

How's Black Widow?
요즘 블랙위도우님은 뭐하고 지내나요?

Or should I say "Natasha"
흠 아니면 "나타샤"라고 해야 하나

Big news! Quit Band Practise
빅뉴스! 밴드 연습 그만두다!

So I have more time for crime fighting
그래서 범죄와 맞서싸울 시간이 더 많아졌어요

It was a pretty big sacrifice
이건 아주 큰 희생이었답니다

I am completely committed.
저 완전 올인하고 있어요

Hey Happy just checking in. I'm out of school at 2:45 PM👊
아저씨, 그냥 연락해봤어요 오후 2시45분에 학교 끝나요👊

Ready for my next mission!
다음 미션을 위한 준비완료!

It's Peter BTW
아 근데 저는 피터예요

Parker
파커

읽씹 미친것........

읽씹은 했지만 토니한테 다 말해줘서 토니가 다 알고 있었자나 ㅠㅠ 주말에 브랜뉴데이 보고 왔는데 피터 으른되었드라

ㅅㅂ 전생같다...개초딩이었는데 이젠...ㅠ

진짜 애잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 불쌍하다

ㅠㅠㅠ애샛기더맨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

홈커밍 다시보면 진짜 애샛기임 따흑ㅜㅜ