[스크랩] [기타]광복직후 조선인(한국인)들이 실제 사용했던 말투

출처: https://theqoo.net/square/3945230376

https://youtu.be/wciidaLYylQ

윗세대에서 계속 쓰니까 부모님세대도 많이 쓰는거같음 다마네기나 조시 니꾸사꾸 엄마가 진짜 많이 씀
우리지역에 일본인마을도 있어서인지 그 지역에 살던 사람 할머니 세대는 일본어 엄청씀 뭐 젠자이먹으러갈래? 간즈메공장이 여기 있었는데 이런식으로

헐 요지 일본어구나...

갑자기 아찔해지네... 조금만 더 독립 늦었으면 어떻게 됐을까

우리 할머니 23년생인데 한글은 못읽으시고 일본어는 읽으셨음..
친일파집안 아님 우리집 돈없음

우리 할머니도 31년생인가 그랬는데 생전에 일본어 단어 많이 쓰셨음 일봌어를 처음 접한게 울 할매한테서였는디