출처: https://www.fmkorea.com/10279631218
8월 31일, 전남광주시가 하나의 중국을 지지한다는 발언을 했음.
근데 저 글을 올린 글싸개는 설명 없이 저 스크린샷만 달랑 있어서
많이들 이해 못했을 확률이 큰데
왜 갑자기 저 발언이 나왔는지 설명을 해보겠음.
우선 '비엔날레'란 2년마다 열리는 대규모 미술 전시회를 뜻함.
그리고 한국에서는 1995년부터 '광주비엔날레'가 계속 열리고 있는데,
이는 아시아 최초의 비엔날레이며,
최초 개최 및 운영에 무려 백남준이 직접 관여를 했을 정도로
꽤나 명성 있는 전시회임.
전시회쪽에 큰 관심이 없다면 잘 모르거나 처음 들어볼 수 있겠지만
예술, 특히 현대미술쪽에 관심이 많다면 무조건 알 수 밖에 없을 정도.
여하튼, 올해도 비엔날레가 열리는 해라서
(95년부터 2년마다 열리는데 왜 짝수해인 올해에 열리냐면
중간에 시기가 좀 꼬인 적이 있었음)
오는 9월부터 광주에서 전시회가 열릴 예정이었고,
23개국 43명(팀)의 작가들이 참여할 예정이었음.
그리고 16개 국가관과 11개 기관관 등 28개 파빌리온이 운영될 예정이었는데,
이번에는 사상 최초로 대만 예술인들이 '대만관(Taiwan Pavilion)'이라는 이름으로 참여하게 되었음.
물론 이전에도 대만 예술인들이 참여하기도 했지만,
개인 자격으로 내거나 단체 자격으로 내는 등
국가 자격으로 낸 적은 없었고 이번이 처음임.
그런데 여기서 일이 터짐.
비엔날레 자료에 'Taiwan'이라는 단어가 사라지고
그 자리를 'NTMoFa(국립대만미술관)'이라는 단어가 채우고 있던 것임.
대만 측에서는 황당할 수 밖에 없었음.
광주비엔날레 측과 협의를 하고 참여를 확정 지으면서까지
줄곧 'Taiwan Pavilion'으로 참여를 하겠다고 했는데,
갑자기 이름을 바꿔버린 것이니까.
다시 말해, 국가 자격으로 참여를 하려던 것을
일방적으로 기관 자격으로 참여를 하는 것으로 격하시켜버린 것임.
이에 광주 비엔날레에 참여 예정이었던 대만 예술가 쑤후이위가
크게 반발하면서 사건이 공론화 되었고,
쑤후이위를 비롯한 대만 작가들이 대만관 이름을 복구하지 않으면
비엔날레를 보이콧하겠다는 선언을 하기까지 이르렀음.
거기에 정부부처인 대만 문화부에서 공식적으로 타이완 파빌리온 명칭을 환원시키라 요구하면서
외교적 갈등으로 번질 우려도 생기고,
이런 대만 작가들이 추가로 낸 성명문에
한국과 일본을 비롯한 세계 각국 예술가들이 동참하면서
자칫하다간 비엔날레 자체가 반쪽이 될 우려도 생겼음.
거기에 각종 시민단체와 예술인단체들마저
'어떻게 5.18의 광주에서 이런 일이 있느냐'며 비엔날레측을 압박하자,
결국 비엔날레측이 원래대로 '타이완 파빌리온'명칭으로 하겠다며
대만 측의 요구를 받아들였음.
그런데 대만 이름을 쓰게 하면 당연히 반대로 반발할 놈들이 있으니,
바로 얘네들.
주한중국대사는 직접 광주를 찾아가면서
대만관 명칭을 쓰는 것에 대해 불만을 토해냈고,
이번에는 중국 측이 중국관 인력을 철수해버리는 등
사실상 보이콧을 선언한 상태임.
그래서 이런 발언은
중국 측에 '우리 너네 무시하는거 아니니 오해 ㄴㄴ'하는 취지에서 말한 것이고,
중국관 철수도 하지 말아달라는 것으로 말한 것임.
- 끝 -