그들이 처음 왔을 때 -마르틴 니묄러 (독일 신학자)
When the Nazis came for the communists,I remained silent;I was not a communist.
나치가 공산주의자를 잡아갔을 때 나는 침묵했다; 나는 공산주의자가 아니었으니까.
When they locked up the social democrats,I remained silent;I was not a social democrat.
그들이 사회 민주주의자들을 가뒀을 때 나는 침묵했다; 나는 사회 민주주의자가 아니었으니까.
When they came for the trade unionists,I did not speak out;I was not a trade unionist.
그들이 노동조합원을 체포했을 때 나는 항의하지 않았다; 나는 노동조합원이 아니었으니까.
When they came for the Jews,I remained silent;I wasn`t a Jew.
그들이 유태인을 잡아갔을 때 나는 침묵했다; 나는 유태인이 아니었으니까.
When they came for me,
there was no one left to speak out.
그들이 나를 잡으러 왔을 때 항의해 줄 어느 누구도 더 이상 남아있지 않았다
다음검색
스크랩 원문 :
정봉주와 미래권력들