[흥미돋]닉쿤, 태국 시트콤에서 방콕에 상경한 사투리쓰는 지방남자로 변신(영상있음)

[담담한요구]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 외플닷컴

(http://waeple.com/bbs/board.php?bo_table=B06&wr_id=3361&page=1)

닉쿤이 ‘Rap Saep, My Boss(랍쌥 마이 보스 – 알겠어유, 마이 보스)’에서 쑤판부리 지역 출신 남자 캐릭터로 연기 할 예정이다.

นิชคุณ พลิกคาแร็กเตอร์สุดๆ! รับบทหนุ่มสุพรรณใน รับแซ่บ My Boss

 

2PM의 멤버로 태국인 K-POP 수퍼스타인 닉쿤이 ‘Rap Saep, My Boss(랍쌥 마이 보스)’에서

쑤판부리 출신 남성 ‘Piak (삐악)’역으로 연기할 준비를 하고 있다.

‘Rap Saep, My Boss(랍쌥 마이 보스)’는 시트콤으로, 여기에서  닉쿤이 맡은 ‘Piak (삐악)’은

사투리를 쓰며, 성실하고, 정직하며, 곧이 곧대로 이야기하고, 다른사람들을 안타깝게 여길 줄 아는 사람이다.

그는 도시에서 일하고 싶은 꿈을 가지고 있으며, 방콕의 오피스맨으로 성공하고 싶어한다.

그래서 고향인 쑤판부리 지역에서 하고 있던 신발 공장을 버리고, 삼촌을 따라 출판사에 일하러 오게 된다.

그러나 그의 성실하고 정직한 성품 때문에 여러가지 복잡한 일들이 일어나게 된다는 이야기 플롯이다.  

이야기의 첫번째 에피소드는 2월 20일 저녁 8시, @rabsabmyboss 과  @true4utv을 통해 공개될 예정이다.

นิชคุณ หรเวชกุล ซุป’ตาร์ K-POP สัญชาติไทย หนึ่งในสมาชิกบอยแบนด์ 2PM (ทูพีเอ็ม)

เตรียมพลิกคาแร็กเตอร์ครั้งใหญ่ สวมบท ‘หนุ่มสุพรรณ’ แสดงรับเชิญในละครซิทคอมคอเมดี้ รับแซ่บ My Boss

ร้องเพลงมาก็เยอะ! ผ่านงานแสดงมาก็แยะ!! แต่นี่น่าจะเป็นครั้งแรกที่ซุป’ตาร์รูปหล่อ คุณ นิชคุณ หรเวชกุล

จะได้พลิกคาแร็กเตอร์จากไอดอล K-POP สุดเท่ มาเป็นเด็กหนุ่มจากเมืองสุพรรณอันมีเสียงเหน่อเป็นเอกลักษณ์ นามว่า ‘เปี๊ยก’ ในละครซิทคอมคอเมดี้เรื่อง รับแซ่บ My Boss

เปี๊ยก เป็นเด็กหนุ่มจากสุพรรณ ที่มาพร้อมเสียงพูดเหน่อๆ แววตาสดใส นิสัยใสซื่อ จริงใจ พูดตรง และเห็นอกเห็นใจคนอื่น

มีความฝันที่จะเข้ามาทํางานในเมืองเพราะอยากประสบความสําเร็จแบบพนักงานออฟฟิศในกรุงเทพฯ เปี๊ยก

เลยเจริญรอยตามลุงของเขา (แอนนา ชวนชื่น) ด้วยการยอมทิ้งธุรกิจโรงงานรองเท้าที่สุพรรณเพื่อมาทํางาน

ในสํานักพิมพ์พิมพ์บันดาลของนันทเดช (ออย ธนา) และเมื่อเขาเข้ามาทํางาน ความซื่อและความจริงใจของ เปี๊ยก

จึงทําให้เกิดเรื่องราววุ่นวายขึ้น

แขกรับเชิญสุดพิเศษ .. นิชคุณ หรเวชกุล .. กับการฮาแบบแซ่บๆ จะรับเชิญมาตอนไหน อะไรยังไง .. ต้องติดตามทาง

@rabsabmyboss และ @true4utv เริ่มออกอากาศตอนแรก 20 กุมภาพันธ์นี้ เวลาสองทุ่มสิบห้านะคะ

/ Our exclusive special guest of "Yes Sir My Boss" Sit Com .. Nichkhun Horvejkul .. With the funniest character ever ..

Which episode he will show up? Please follow update @rabsabmyboss and @true4utv ..

First episode will be on air at 20th Feb at true4u channel #yessirmyboss

ข่าวนี้เผยแพร่โดยมิวสิคเอ็มไทย — http://music.mthai.com — หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

http://music.mthai.com/news/newsasia/207429.html

moofamily35

못기다리겠다. 닉쿤이 사투리를 어떻게 연기할까나

รอดูไม่ไหวแล้วนิชคุณจะพูดเหน่อยังไง

อิ่มอิ่ม

하하하하 기다리고 있어요. 오오, 사투리 할 수 있겠어요? 닉쿤~~~~

5555 รอดูค่ะ อ๋อยยย จะเหน่อไหวมั๊ยเนี่ยคุณณณณ

สมาชิกหมายเลข 1466463

보고싶다. >.< 분명 사투리로 말하겠지.

อยากดู >.< พูดเหน่อแน่ๆเลย

Princess_oF_Blueworld

아마 사투리로 어떻게 말하나는 듣지 못할거야.

그저 얼굴만 보고 있어도 정신이 나가서 내 몸에 안붙어 있을거거든. ><

สงสัยจะไม่ได้ฟังว่าเหน่อยังไง

แค่มองหน้าสติสตังก้ไม่อยู่กะตัวละ ><

ชมพูพริ้ง เบอร์รี่ทะลุมิติ

어째서 닉쿤 오빠한테 이 역할을 맡긴거죠?

정말정ㅁ라 대단해. 하하하하하하+ 분명히 엄청 바보 같을거에요.

Rap Saep 꼭 기다려서 볼게요. 빨리빨리 보고싶어. PPP

ทำไมเอาพี่คุณมาเล่นบทนี้ค่ะ

เริ่ดมากๆ555555+เล่นแบบให้สุดโต่งไปเลยนะคะ

รับแซ่บรอดูแน่นอน อยากดูเร็วๆPPP

สมาชิกหมายเลข 2089137

꺄아아아아아아아아악

엄청 하얀 쑤판부리(지역 명) 남자라니.

กรี้ดดดดดดดดดด

หนุ่มสุพรรณขาวจั๊ว

สมาชิกหมายเลข 701154

닉쿤 삐아아아아악. 분명 단기출가한 아들한테 놀림당할거야. 닉쿤아. 하하하

닉쿤이 태국에서 조만간 드라마를 찍을 것 같다는 얘기는 얼핏 들었었는데!

그게 태국 드라마인지, 외국 드라마인지, 암튼 태국에서 찍는다고 했었거든요.

만약 닉쿤이 진짜 태국 드라마를 찍는거라면, 아줌마는 집이 무너질 정도로 비명을 지를거란다. 하하하. 너무 오래 기다렸거든.

보고싶다. 닉쿤 얼굴을 태국 티비에서 보고싶은지 너무 오래됐다구.

นิชเปี๊ยกกกกกกกกกกกกกกกกก  โดนแซวยันลูกบวชแน่ นิชคุณ 555

ที่เขียนว่า....... แว่วว่า นิชคุณ จะลัดฟ้ามาถ่ายทำละครที่เมืองไทยในเร็ววันนี้ซะด้วย!

อันนี้มาเล่นละครไทย หรือละครต่างชาติแต่มาถ่ายทำในไทยค่ะ 

ถ้านิชคุณมาเล่นละครไทยจริง ๆ ป้าจะกรี๊ดให้บ้านพัง 555  รอมานานมาก

อยากดูแล้วอะ  อยากเห็นนิชคุณหน้าจอทีวีไทยมานานแล้ว

สมาชิกหมายเลข 844371

하하하 애나(태국 여자 연예인 이름) 조카로 나온다니. 신난다. 이 드라마 진짜 대단해.

5555 เล่นเป็นหลานแอนนา ชวนชื่นด้วย เด็ดจริงเรื่องนี้

อย่าลืมน้องสาว

그러니까…어떻게 나오려나.

닉쿤이 쑤판부리 남자라니. 하하하하

기다려봐야지.

คือ...มันจะออกมาเป็นยังไงนะ

นิชคุณเป็นหนุ่มสุพรรณ 5555

รอดูๆๆ

daniel_melody

닉쿤이 연기하는거 보고싶다. 사투리 억양도.

Ps. 촬영장에 물 서빙하는 사람 부족하지 않아요? 가서 공짜로 일할게요. 하하

‘삐악(닉쿤 캐릭터 명)씨’를 최선으로 돌봐드릴게요. ㅋㅋ

อยากเห็นตอนคุณแสดงอ่ะ ติดเหน่อด้วย

ปล.ที่กองขาดเด็กเสิร์ฟน้ำมั้ยคะ เดี๋ยวไปทำให้ฟรีเลยค่ะ55จะดูแล"คุณเปี๊ยก"ให้เป็นอย่างดีที่สุดเลยค่ะ อิอิ

ธันวาคม

예~ 이 드라마는 보통이 아니구만.

เย้ย เรื่องนี้ไม่ธรรมดานะนี่

สมาชิกหมายเลข 951430

와아아아 저어엉말 볼만하겠는데.

อั้ยยยย น่าดูมากกกก

อิงฟ้าคีรตา

눈도 깜빡안하고 온 마음으로 기다리고 있어.

ตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ

สมาชิกหมายเลข 1710293

‘삐악’ 역을 맡은게 이 노래 때문 아니야? 하하하하하

ได้เป็นเปี๊ยกเพราะเพลงนี้รึเปล่า55555

 

สมาชิกหมายเลข 853087

‘삐악’씨 기다리고 있어요. 쑤판부리 남자~~~~

รอติดตามคุณเปี๊ยก หนุ่มสุพรรณณณณณณ

บางลำภูสแควร์

뭐야아아아아

닉쿤아, 쑤판부리 사투리 트레이닝 시켜줄 사람있니? 아줌마 시간많단다.

อร๊ายยยยย

น้องคุณมีคนเทรนพูดเหน่อหรือยังป้าว่างนะ

BabyMintzz

오옷, 닉쿤오빠 사투리 듣고싶다. 뱀뱀도 데려와서 같이 사투리하지 그래?

걔는 사투리 억양이 좀 있던데.

문제는 사투리 억양이 입에 붙으면 되돌리기 어렵다는건데요.

친구가 쑤판부리 사투리 놀린다고 하루 이틀했다나 일주일이나 억양이 붙어있었다구.

โอ้ยย อยากฟังพี่คุณเหน่ออ่ะ เอาแบมแบมมาเหน่อด้วยกันมะ รายนั้นติดเหน่อหน่อยๆ ประเด็นคือพูดเหน่อแล้วคืนยากนะคะ เพื่อนเคยล้อเสียงเหน่อสุพรรณกันวันสองวัน ติดเหน่อไปเป็นอาทิตย์ ๆ เลย

สมาชิกหมายเลข 1733653

쑤판부리 ‘삐악’ 기다리고 있단다아아아아 하하하하하

ตั้งตารอดูเปี๊ยกสุพรรณอยู่น๊าาาาา 55555

Vivienne Mcklein

뭐????!!!

리얼뤼? 꺄아아아악

ห่ะ ???!!!!

เรียลลี๊ กี้สสสส

Ta - PaPPeR – WaHn

닉쿤아, 얼굴도 좀 못생기게 하고, 피부도 먼저 좀 까맣게 태우렴.

그래야 누나가 니 얼굴을 안보지.

이번에 사투리 한다는건 진짜 상상이 안가. 하하하

น้องคุณ ช่วยทำหน้าให้ขี้เหร่ ผิวคล้ำ ก่อนนะ พี่จะได้ไม่มองหน้าน้อง รอบนี้จะฟังเสียงเหน่อๆ นึกภาพไม่ออกจริงๆ 555

สุดที่รักของฉัน

닉쿤이 쑤판부리 남자 역을 한다는건 상상이 안가.

글너데 어쨌든 항상 응원하니까, 보고 싶어졌어.

นี่นึกภาพน้องคุณเป็นหนุ่มสุพรรณไม่ออกเลย แต่ยังไงก็สนับสนุนน้องเสมอนะ อยากดูแล้ว

ni-ju-i-ji

태국어도 제대로 잘 못하는데, 사투리를 한다면 아마 더 귀여울거야.

아마 닉쿤 얼굴만 보고 있을게 분명해.

빨리빨리 보고싶다.

พูดไทยยังไม่ค่อยคล่องเลย พูดเหน่อนี่คงน่ารักไปอีก คงมองแต่หน้านิชคุณแน่ๆ

อยากดูไวๆแล้ว

สมาชิกหมายเลข 1624200

꺄아아악 보고싶다.

กรี๊ดดด อยากดู

KitKet

첨 기사를 봤을 때, 출연한다는 것만으로도 기뻤는데, 쑤판부리 남자를 연기하다니. 귀여워!

ตามข่าวตอนแรกก็ดีใจที่ได้มารับเชิญแล้วนะ แสดงเป็นหนุ่มสุพรรณอีก น่าร๊อกอ่ะ

สมาชิกหมายเลข 1150116

꺄아아악. 바로 상영해 버리면 안되는거야?!

กรี๊ดดดด ฉายเลยไม่ได้หรอ !!

สมาชิกหมายเลข 701154

기사를 읽어보니, 2월 20일에 닉쿤이 “랍쌥 마이 보스”를

리워플라자 앤 논타부리 메이저 시네 플렉스 4 층에서 찍는다는데,

사실이에요? 아는 사람있어요?

ไปอ่านเจอมา ว่า 20 กุมภาฯ นี้ นิชคุณ จะไปถ่ายซิทคอม"รับแซ่บมายบอส"

ที่ ศูนย์การค้าริเวอร์พลาซ่าแอนด์เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ นนทบุรี ชั้น4

จริงหรือปล่าวค่ะ  พอทราบไหมค่ะ?

สมาชิกหมายเลข 713893  

닉쿤이 ‘파 카우 마’(태국 남자가 하의에 두르는 전통 천) 둘렀다. ㅋㅋ

นิชเจี๊ยบ ใส่ผ้าขาวม้าเลย อิอิ

LoveKCR

하하하하하하하하하 닉쿤이 쑤판부리 남자라니. 기다릴게요. 콘써트때도 사투리 하던데. ^^

게다가 요즘에 닉쿤이 옷을 허리에 계속 두르더란 말이지.

그래서 사람들이  ‘파 카우 마’(태국 남자가 하의에 두르는 전통 천) 둘렀냐고 놀렸는데,

연습해 둔거니, 쿤아. 하하하

요즘 트루(드라마가 방영될 채널)이 특별히 좋아.

중국 드라마를 가져와서 방영해주기도 하고, 시트콤까지 찍다니.

555555555555นิชคุณเป็นหนุ่มสุพรรณฯ รอดูเลยค่ะ เห็นตอนคอนฯ ก็พูดเหน่อๆ อยู่นะ^^

แถมงานช่วงนี้คุณแต่งตัวชอบมีเสื้อสก็อตผูกเอวตลอด คนยังแซวอยู่ว่าผูกผ้าขาวม้ารึเปล่า ซ้อมไว้ใช่ไหมคุนนี่555

ช่วงนี้รักทรูฯเป็นพิเศษ ทั้งเอาซีรีส์จีนคุณมาฉาย ทั้งติดต่อมาเล่นซิทคอมอีก

สมาชิกหมายเลข 902323

호, 상상이 안간다. 닉쿤이 쑤판부리 남자라니. 하하

닉쿤에게서 사투리 억양을 듣게 되길 기다릴께.

โห นึกภาพไม่ออก คุณเป็นหนุ่มสุพรรณ 55 รอฟังเสียงเหน่อจากคุณ

Mong Ji

기사를 보고는 환호를 지르기전에 먼저 너무 웃겼어.

닉쿤 너무 보고싶다. 분명히 웃길거라고 자신해.

해외출신 쑤판부리 남자라니.

ตอนเห็นข่าวนี่ขำก่อนกรี๊ดเลย

อยากดูนิชมาก มั่นใจว่านางต้องฮา

พ่อหนุ่มสุพรรณอินเตอร์

สมาชิกหมายเลข 837004

꺄아아악 쑤판부리의 닉쿤. 기다리고 있어.

กรี๊ดดด นิชคุณสุพรรณ รอชมๆ

สมาชิกหมายเลข 2111220

에이이이~~>< 보고싶다 보고싶다 보고싶다.

แอร๊รรรรรรร >< อยากดูๆๆๆๆ

유튜브에 쳐보니까 촬영장 영상 있어서 가져옴

태국어를 몰라서 저게 사투린지 뭔지... 잘하는건지 아닌지 알수가;;

암튼 흥미돋...

[wingo]

닉쿤 어떻게 사람이 이렇게 한순간에 추락할 수 있을까 뺑소니사건 아니었으면 우리나라에서 활동하는 외국연예인중에 가장 사랑받는 사람이 될 수도 있었을텐데 투피엠 간담회후에 냈던 비오케이였나?? 거기에서 이상한 머리했을때에도 진짜 아이돌중에 최고로 잘생겼다고 생각하다가 지금은 뺑소니사건때문인지 아무리봐도 잘생긴것조차 모르겠음

[덕수씨]

그니까ㅋㅋㅋㅋ신기함ㅋㅋ이미지가 워낙 좋았어서 그런가 훅 인기 떨오짐

[너왜이렇게빛나니]

태국가니까 지하철역마다 닉쿤 붙어있던데..ㅋㅋ코카콜라광고!

[880624]

ㅠㅠ잘해욥 귀요미ㅠㅠ♡

[박성진]

낫닝겐..비쥬얼쩌러비율도