회심곡(소릿조)

[이윤정]

창악집성

회심곡(소릿조)

요약 : 「회심곡(소릿조)」는 불가(佛歌)다.

분류 : 불가(佛歌)

노랫말

일심(一心)으로 정념(精念) 아하아아미이로다 아보호응오- 억조창생(億兆蒼生)은 다 만민시주(萬民施主)님네 이내 말씀을 들어보소
인간세상에 다 나온 은덕을랑 남녀노소가 잊지를 마소
건명전(乾命前)에 법화경(法華經)이로구나 곤명전(坤命前)에 은중경(恩重經)이로다
우리 부모 날 비실 제 백일정성(百日精誠)이며 산천기도(山川祈禱)라 명산대찰(名山大刹)을 다니시며 온갖 정성을 다 들이시니
힘든 남기 꺾어지며 공든 탑이 무너지랴 지성이면 감천이라 부모님전 드러날 제 석가세존 공덕으로 아버님전 뼈를 빌고 어머님전 살을 빌어 제석님전 복을 빌고 칠성님전 명을 빌어
열 달 배설한 후 이 세상에 생겨나니 우리 부모 날 기를 제 겨울이면 추울세라 여름이면 더울세라 천금 주어 만금 주어 나를 곱게 길렀건만 어려서는 철을 몰라 부모은공을 갚을소냐
다섯하니 열이로다 열의 다섯 대장부라 인간칠십고래희(人間七十古來稀)요 팔십장년(八十長年) 구십춘광(九十春光) 백세를 산다 해도 달로 더불어 논하면은 일천하고 이백 달에 날로 더불어 논하면은 삼만 육천일에 병든 날과 잠든 날이며 걱정 근심 다 제하면 단 사십을 못 사는 인생 어느 하가(何暇) 부모은공을 갚을소냐
청춘가고 백발오니 애닯고도 슬프도다 인간 공로(空老) 뉘가 능히 막아 내며 춘초(春草) 연년록(年年綠)이나 왕손(王孫)은 귀불귀(歸不歸)라 초로(草露) 같은 우리 인생 한번 아차 돌아가면 다시 오기 어려워라
어제 오늘 성턴 몸이 저녁내로 병이 들어 실낱같이 가는 몸에 태산 같은 병이 들어 부르느니 어머니요 찾느니 냉수로다 인삼 녹용 약을 쓴들 약 효험이 있을소며 맹인 불러 설경(說經)한들 경(經) 덕(德)인들 입을소냐
혼미(昏迷)하여 누웠을 제 제일전에 진광대왕(秦廣大王) 제이전에 초강대왕(初江大王) 제삼전에 송제대왕(宋帝大王) 제사전에 오관대왕(五官大王) 제오전에 염라대왕(閻羅大王) 제육에 변성대왕(變成大王) 제칠에 태산대왕(泰山大王) 제팔에 평등대왕(平等大王) 제구에 도시대왕(都市大王) 제십전에 오도전륜대왕(五道轉輪大王)
열 시왕전(十王殿) 매인 사자(使者) 일직사자(日直使者) 월직사자(月直使者) 한 손에는 철봉 들고 또 한 손에 창검쥐고 쇠사슬을 비껴 차고 활등같이 굽은 길로 화살같이 달려들어 닫은 문을 박차면서 성명삼자(姓名三字) 불러 내니 정신이 아득하여 처자의 손을 잡고 만단설화(萬端說話) 다 못하여 정신 차려 살펴보니 약탕관(藥湯罐)을 벌여 놓고 지성구호(至誠救護) 극진한들 갈 목숨이 머물손가 친구 벗님 많다 해도 어느 친구 동행하며 일가친척 많다 해도 어느 일가(一家) 대신 갈까
구사당(舊祠堂)에 하직(下直)하고 신사당(新祠堂)에 허배(虛拜)하고 대문 밖을 썩 나서니 적삼내의(赤衫內衣) 손에 들고 혼백 불러 초혼(招魂)하니 없던 곡성(哭聲)이 낭자(狼藉)하다
옛 노인 하신 말씀 저승길이 멀다더니 오늘 내게 당해서는 대문 밖이 저승이라 청춘이 가고 백발이 올 줄 알았으면 십리 밖에다 가시성(城)이나 쌓을걸 세상천지 동포님네 회심곡을 허수 말고 부모님께 효도하며 할 일을 합시다 아하아아 헤나네 열의 열 사십소사 나하하 아하아

해설

「회심곡」은 여러 이본과 판본이 있고 부르는 사람마다 그 사설이 조금씩 다르다. 불교가사인 「회심가」가 회심곡과는 별개로 있었고, 민간에서 「부모은중경」이나 「시왕경」등의 불교적 교리를 전하는 내용의 불가적 문전 염불이 무속이나 다른 잡가의 영향을 받으면서 현재의 「회심곡」으로 정착한 것으로 보인다.

「회심곡」을 깊이 있게 연구한 김동국에 따르면 「회심곡」은 “동녕승이나 절걸립패를 비롯한 낭걸립패의 연행으로 민중 사회에 널리 전파하는 과정에서 「회심곡」의 의미도 성(聖)에서 속(俗)으로의 질적인 전환”가져왔다고 하며, “그 결과 불교적 색채를 띤 산타령을 부르는 선소리패 등에 의해 ‘인생무상’을 노래하는 유흥적 가요”가 되어 잡가 형식으로 불리게 되었다고 한다. 특히 1930년대 유성기 음반으로 남아있는 동녕승인 권명학, 하룡남 창의 「회심곡」1)이 후대 국악인에게 계승되었다고 한다.

한편 불가적 「회심곡」은 “1931년 염불의례서 『석문의범』 편찬을 계기로 이후의 가요집에서 「별회심곡」으로 명칭”이 바뀌었으며, 이 사설에 「부모은중경」과 「오조염불」의 내용이 유입되어 「속회심곡」이 이루어졌고, 여기에 ‘저승권계’ 부분이 탈락하여 1950년대 「반회심곡」이 형성된 것이라고 한다.

현재의 소리꾼이 부르는 두 종류의 「회심곡」은 각각, 1930년대 「걸립회심곡」에서 발전하여 강옥주 창 계열의 「회심곡」은 ‘불가조(佛歌調)’로 정비되고, “염불과 부모은공의 사설이 간략화되고 ‘인생무상’의 단락만 다룬 안비취 창 「회심곡」 계열은 ‘소릿조’로 정비된다”.2) 즉 소릿조 회심곡은 원래의 회심곡이 길다보니 무대화를 위해 간략화되어 「회심곡」의 한 계열을 이루는 것이고, 강옥주 계열은 보다 원본에 까까운 것이다. 또한 불가로서의 면모를 많이 갖고 있는 「회심곡」은 「반회심곡」과 「별회심곡」이라 하겠다.

불가란 범패(절에서의 불교 음악) 중에서도 화청 부분을 뜻하는 말이다. 범패는 안채비소리 · 홋소리 · 짓소리 · 화청(和淸)의 4가지로 나뉘는데, 이 중 화청은 참여한 사람들이 알아들을 수 있도록 쉽게 꾸민 사설의 축원문이다. 대개 이러한 불가는 포교적 목적으로 절에서 행해졌지만 조선 중기를 지나면서 세속화되어 민간에서도 많이 불렀다.

관련항목

「회심곡(불가조)」, 「반회심곡」, 「육갑시왕원불지옥십악법」, 「탑돌이」

참고문헌

• 김동국. 『회심곡연구』. 한국학술정보, 2008.

창악집성 454/458

서문 - 소리의 뿌리를 찾아서

• 일러두기
• i. 가곡
  • 초수대엽
  • 이수대엽
  • 중거
  • 평거
  • 두거

ii. 가사

• 상사별곡
• 춘면곡
• 백구사

iii. 시조

• 가노라 삼각산아
• 가마귀가 가마귀를 좇아

iv. 서도소리

• 수심가
• 엮음수심가
• 반엮음수심가  

v. 경기소리

• 노랫가락
• 본향노랫가락
• 상산노랫가락
• 창부타령

vi. 남도소리

• 흥타령
• 진도 아리랑
• 보렴
• 화초 사거리
• 육자배기
• 자진육자배기
• 삼산은 반락

vii. 단가

• 사철가
• 명기명창
• 백발가
• 소상팔경

viii. 가야금 병창

• 김매기노래
• 꽃타령
• 날 오라네
• 내 고향의 봄

ix. 강원도 민요

• 정선긴아리랑
• 정선자진아리랑
• 정선엮음아리랑
• 강원도아리랑
• 정선엮음아리랑(경기제)
• 한오백년

x. 충청도 민요

• 천안삼거리
• 등타령
• 총각타령

xi. 경상도 민요

• 밀양아리랑
• 울산아가씨
• 쾌지나칭칭나네
• 상주모심기노래

xii. 제주 민요

• 오돌또기
• 이야홍타령
• 너영나영
• 이어도사나
• 서우제소리

xiii. 송서

• 추풍감별곡
• 삼설기
• 적벽부
• 전적벽부
• 후적벽부
• 어부사(송서)
• 춘야연도리원서
• 등왕각서
• 짝타령
• 출사표

xiv. 불가

• 회심곡(소릿조) 지금 읽는 중
• 회심곡(불가조)
• 반회심곡
• 육갑시왕원불지옥십악법
• 탑돌이

출처

제공처 정보

창악집성 2011. 07. 04. 책보러가기

『창악집성』은 국악 가사(사설)를 정확하고 쉽게 풀이한 책이다. 가곡, 가사, 시조창, 경ㆍ서도민요, 남도민요, 동부민요, 좌창, 잡가, 단가, 가야금병창, 송서, 불가, 재담소리 등 판소리를 제외한 현재 가창(歌唱)하... 자세히보기

• 저자 하응백 문학평론가, (사)한국지역인문자원연구소 소장출생: 1961년 3월 4일 대구
  소속: (사)한국지역인문자원연구소 소장, 휴먼앤북스출판사 대표
  학력: 경희대학교 대학원 문학박사
  경력: 경희대학교 국어국문학과 교수, 국민대학교 문창대학원 겸임교수, 한국문화예술위원회 책임심의위원
• 제공처 휴먼앤북스

본 콘텐츠의 저작권은 저자 또는 제공처에 있으며, 이를 무단 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
외부 저작권자가 제공한 콘텐츠는 네이버의 입장과 다를 수 있습니다.

[네이버 지식백과] 회심곡(소릿조) (창악집성, 2011. 07. 04., 하응백)

Copyright © NAVER Corp. All Rights Reserved.

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=5698259&categoryId=63065&cid=63065 

노경미 박민주 최서연 송유현 한 채희 - 회심곡. 소릿조

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=oDOoejhx13U

2016. 8. 16.

안해련

국악. 민요 회심곡

최영숙 - 회심곡 (소리조)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=kij3WLuHUWI

2016. 11. 18.

최영숙 - 주제

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

회심곡 (소리조) · 최영숙

우리멋 우리가락 (최영숙의 회심곡 모음)

Released on: 1997-05-09

Auto-generated by YouTube.

임정란 - 회심곡 (소릿조)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=ro1XdaPE-JE

2016. 9. 24.

임정란 - 주제

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

회심곡 (소릿조) · 임정란

임정란 명창 회심곡

Released on: 2005-01-01

Auto-generated by YouTube.

안비취 - 회심곡 (소릿조)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=c37sLUt-TV4

2016. 9. 24.

안비취 - 주제

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

회심곡 (소릿조) · 안비취 · 창 인간문화재

회심곡(悔心曲)

Released on: 1979-11-15

Auto-generated by YouTube.

김금숙 - 회심곡 (소릿조)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=LDwlDVuL9_U

2016. 9. 24.

김금숙 - 주제

Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea

회심곡 (소릿조) · 김금숙

김금숙의 천년소리

Released on: 2003-01-01

Auto-generated by YouTube.

이춘희 - 명인명창 회심곡 2004년

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=Tz5tQO0txT8

2019. 4. 26.

이현필

설명

김영임의 회심곡 - 인생의 길 / 부모님 은혜 (1997)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=EXWDQyXFluY

2016. 6. 20.

메종[ph9002]

김영임의 회심곡 - 인생의 길 / 부모님 은혜 (1997)

00:00 1. 회심곡 (인생의 길)

04:36 2. 회심곡 (부모님 은혜)

10:03 3. 회심곡 (몇년이나 산다고)

19:06 4. 회심곡 (죽음의 길)

26:10 5. 회심곡 (저승 사자)

33:47 6. 회심곡 (풍도 지옥)

36:00 7. 회심곡 (극락 왕생)

39:13 8. 가야지 (김한영 작사/박범훈 작곡)

43:07 9. 어화너 (반영규 작사/박범훈 작곡)

48:21 10. 탑돌이 (광덕스님 작사/박범훈 작곡)

김영임 - 회심곡(죽음의 길)

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=PxVK3Sgv8ik

2019. 11. 17.

갯또래

부산 범어사에서~~!!

일심으로 정념(精念)은 극락세계(極樂世界)라

봉오오호오홍이 이아미로다 봉오오호오흥이 에행에

무정세월(無情歲月) 여류(如流)하여

어언간(於焉間)에 이삼십을 당도하여

부모은공(父母恩功) 갚쟀더니 아침나절 성턴 몸이 저녁내로 병이 들어

실낱같은 약한 몸에 태산같은 병이 드니

부르느니 어머니요 찾는 것은 냉수(冷水)로다

인삼녹용(人蔘鹿茸 )약을 쓴들 약발이나 있을소며

무녀(巫女) 불러 굿을하니 굿덕이나 있을소냐

소지(燒紙) 한 장 받쳐든 후 비나이다 비나이다

김영임 - 회심곡 전곡

[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=Hnm8Bfw5vRI

2019. 11. 25.

이준호

부모님께 효도하자는 마음으로 만들었습니다.

사용된 사진은 인천천마산악회에서 산행할 때에 찍은 것으로 제작했습니다.

많이 시청해 주시기바랍니다.

감사합니다.

和請(화청/Hwa-Chung)回心曲(회심곡/To purify the mind, music) - 지우스님(Monk, Ji-woo)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=0yO8ZcySHAc

2014. 1. 9.

범패연구소梵唄硏究所

지우스님(Monk, Ji-woo)

和請(화청/Hwa-Chung) 回心曲(회심곡/To purify the mind, music)

Korean Traditional Buddhist music

소리:지우스님(Song:Monk, ji-wo) 북:청하스님(Drum:Monk, chung-ha)

http://www.pompae.com

화청을 지우스님의 독창적인 장단으로 편곡하였습니다.

장단은 청하스님이 맡아주셨습니다.

[e노무사]

조상용 - 회심곡
[음악감상] https://www.youtube.com/watch?v=wIT6bkr_CWw
2016. 9. 24.
조상용 - 주제
Provided to YouTube by Recording Industry Association of Korea
회심곡 · 조상용
조상용 회심곡
Released on: 2010-12-07
Auto-generated by YouTube.

[e노무사]

황선남 - 회심곡 저승가는길
[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=lY4hXpSGFJk
2013. 11. 27.
조성하
소리명창 황선남 선생님의 회심곡중 저승가는길을 영상으로 편집해서 올려봅니다