산이 무너지고 들보가 꺾이듯이 / 山頹樑壞
山頹樑摧 山頹梁摧
대들보가 꺾이어 / 梁木其摧
훌륭한 스승이 죽은 것을 의미한다. 옛날 공자(孔子)가 아침 일찍 일어나 뒷짐을 지고 지팡이를 끌고 문 앞에 한가로이 노닐며 노래하기를 “태산이 무너지고 대들보가 꺾이고 철인(哲人)이 죽겠구나.[奉山其頹乎 梁木其摧乎 哲人其萎乎]” 하였는데, 그 후 곧 별세하였다. 여기에서 연유하여 스승의 죽음을 산퇴 양최(山頹梁摧)라고 한다.《禮記 檀弓上》
다음검색