부차(復次) 대혜(大慧) 보살마하살(菩薩摩訶薩)
당선삼자성운하삼자성(當善三自性云何三自性)
위망상자성(謂妄想自性)
연기자성(緣起自性) 성자성(成自性)
또한 대혜여, 보살마하살은
마땅히 세 가지 자성(自性)을 잘 알아야 하나니
무엇이 세 가지 자성인가?
망상자성(妄想自性)과 연기자성(緣起自性)과
성자성(性自性)이니라.
대혜(大慧) 망상자성종상생(妄想自性從相生)
대혜여, 망성자성은 상(相)으로부터 생기느니라.
대혜백불언(大慧白佛言) 세존(世尊)
운하망상자성종상생(云何妄想自性從相生)
대혜가 부처님께 아뢰었다. 세존이시여,
어찌하여 망상자성이 상(相)으로 생기는지요?
불고대혜(佛告大慧)
연기자성사상상(緣起自性事相相)
행현현사상상(行顯現事相相)
계착유이종망상자성(計著有二種妄想自性)
부처님께서 대혜에게 이르셨다.
대혜여, 연기자성은 사상(事相)의 상(相)과
행으로써 사상의 모습(相)을 드러내나니
계착에는 두 가지 망상자성이 있느니라.
자명당 석일봉 대종사님의 능가경 上권 일체불어심품... 中
다음검색