부차(復次) 대혜(大慧)
운하비유상건립상(云何非有相建立相)
위(謂) 음(陰) 계(界)
입비유자공상(入非有自共相)
이기계착(而起計著)
차여시(此如是) 차불이(此不異)
또한 대혜여,
어떤 것이 상(相)이 있지 않은 것을 건립하는
상(相)인가?
이른바, 음(陰) 계(界) 입(入)은
자상(自相)과 공상(共相)이 없는데도
계착(計着)을 일으켜, 저것은 이것과 같다
저것은 이것과 다르지 않다고 하느니라.
시명비유상건립상(是名非有相建立相)
차비유상건립망상(此非有相建立妄想)
무시허위과(無始虛僞過)
종종습기계착생(種種習氣計着生)
이것이 있지 않은 상(相)을 건립하는
상(相)이라고 하나니,
이러한 있지 않은 상(相)을 건립하는 망상은
끝없는 옛날부터 거짓이고 과오이며
가지 가지 습기로 계착하여 생긴 것이니라.
자명단 석일봉 대종사님의 능가경 上권 일체불어심품... 中
다음검색