가을을 느끼며
아침에 일어나니 가을임을 느끼는데
하늘빛은 비가 막 갠 것처럼 맑구나
문득 먼 길 떠나는 나그네는
고삐 잡고 긴 길 앞에 섰어라
고향 집이 어디에 있는지 몰라
저물녘 뜬구름만 쳐다보노라
가을 맞은 매미는 떨기나무에서 울고
새로 나온 벌레는 조금씩 문에 보이네
이 또한 하늘의 운행임을 생각하니
이 시절에 저마다 그리워하리라
朝起心知秋 조기심지추
天色如新雨 천색여신우
忽如遠行客 홀여원행객
頓轡臨長路 돈비임장로
不知家在處 부지가재처
仰見浮雲暮 앙견부운모
凉蟬號灌木 량선호관목
新蟲稍在戶 신충초재호
念此亦天機 염차역천기
時節各有慕 시절각유모
- 임상덕(林象德, 1683~1719) 『노촌집(老村集)』 권1 「감추(感秋)」 3수 신묘년(1711, 숙종37)
철옹성(鐵甕城) 같던 여름의 무더위도 이제 한풀 꺾이고, 아침저녁으로 서늘한 바람이 불 때면 이제 가을이 왔나 싶다. 벌써 입추(立秋)가 지났고 며칠 있으면 처서(處暑)다. 계절의 변화를 감지하는 것은 사람마다 다르지만, 당(唐)나라 대문호 한유(韓愈)는 그의 글 〈송맹동야서(送孟東野序)〉에서 사시(四時)의 대표적인 소리를 이렇게 말하였다.
“새로써 봄을 표현하고, 우레로 여름을 표현하며, 벌레로 가을을 표현하고, 바람으로 겨울을 표현한다.”
다음검색