노보리(幟)에 대해서.

[dakar303]

2038님 대단한 스모광(매니어)이십니다. 존경힙니다. 세워 놓은 깃발은 노보리(幟)라고 하는 것 같습니다. 옛날 전국시대 전투의 진지에 세웠던 깃발에서 유래. 옛날 깃발을 기치(旗幟)라고 하였다던가. 스모 칼렌더를 안사오신 것은 천려의 일실입니다.

[할께요이]

노보리라고 하는군요. 그리고 달력은 일본 공휴일로 표기가 되어있을거라고 하지만 정말 후회됩니다. ㅜ;

[미야와빈이]

음...천려의 일실...좋은 말입니다. 근데...그게 무신 말이죠?

[즈루이 온나]

천려일실(千慮一失).. 중국 사기(史記)에 나오는 말로 '천가지 생각 중의 한가지 실수'라는 뜻으로 알고 있습니다. ^^