번역요청

[EXTRA]

いいかいとし子さん、縫い物をする時は、周りに余計なものが無いかを、ちゃあんと見ておくんだよ
特に飼ってる生き物の扱いは気をつけないと
犬猫が針なんて飲み込んだら大ごとだよ

飼い実装も注意しないとねぇ
仔実装の頭を針山にしたかったら別だけど

まぁ、それはそれで楽しいけどねぇ

[e222ac]

알았니? 사랑스러운 자식님? 바느질을 할때는 주변에 쓸데없는 물건이 있는가를 확인해두는거야. 특히 사육하고있는 생물의 취급은 주의하지않으면 개.고양이가 바늘같은걸 삼킨다면 큰일이란다
사육실장도 주의하지않으면 안되지 자실장의 머리를 바늘꽃이로한다면 별개이지만.