CAFE

번역요청게시판

올림픽 점프

작성자EXTRA|작성시간22.03.02|조회수742 목록 댓글 6
…225実装五輪：ジャンプ競技 1/4Nameとしあき 22/02/28(月)01:20:33 ID:EXnv39scNo.1471018そうだねx4
「さぁやってまいりました、四年に一度の祭典。実装石による、ふたば町公園五輪。
　まずは第一種目、滑り台ジャンプとなっております。各選手どう見ますか解説のとしあきさん」
「そうですね、どの選手も意気込みを感じますね。優勝賞品のステーキ肉１kgに
　目がくらんでいるのでしょう。愚かとしか言いようがありません」
「なるほど、実装石らしい欲深さが原動力であると。おっと早速ですが
　競技が始まるようです。まず最初の選手は齋藤家のコノハちゃんとなっております」
「コノハちゃんはこの日のために体重を落としてきたと聞いています。
　齋藤さんの話によると３日は何も食べさせていないらしく、大きなジャンプが期待できますね」
…226実装五輪：ジャンプ競技 2/4Nameとしあき 22/02/28(月)01:21:37 ID:EXnv39scNo.1471019そうだねx2
    1645978897511.png-(14273 B)
「絶食のため体力が無いのか、よたよたと滑り台を上がり位置につきます。
　スキー板を足に装着し終え…さぁスタートしました！」
「いいスピードですよこれは」
「そして滑り台に設置されたジャンプ用スロープから飛んだぁ！なかなかの飛距離ですが…
　あぁーっと！？着地に耐え切れなかった！砂場に体ごと突っ込んでしまった！」
「いやー、フォームは良かったんですけどねぇ。これは得点になりませんね」
「着地失敗のため記録は０ｍ！あっと、コノハ選手、これは…両足骨折のため
　２度目のジャンプは棄権するようです。コノハ選手、悲鳴が痛々しい」
「着地点が砂場でなければ悲鳴も出せない状態だったでしょう。絶食した甲斐もありません」
…227実装五輪：ジャンプ競技 3/4Nameとしあき 22/02/28(月)01:22:37 ID:EXnv39scNo.1471020そうだねx1
「まったくですね。さて次の選手は小澤家のマリモちゃんですが…おっと、これはなんと禿裸！？」
「これはまた大胆な戦法を取ってきたようですねぇ。邪魔な服とやたらと量の多い髪を
　取り払うことによって、空気抵抗を減らし体重も軽くしようということでしょう」
「マリモ選手、飛ぶ前から血涙を流しております。冬の寒さに震えているようですが？」
「絶食などはしていないそうなので体力は充分と言えるでしょう。
　コノハ選手と違い着地にも期待が持てますね」
「さぁ震えながらもマリモ選手ただいまスタート！いい姿勢です！」
「きっちり練習してきたようですねぇ。ジャンプのフォームはどうでしょう。
　さぁ飛び出して…おっとこれもいいですよ！」
…228実装五輪：ジャンプ競技 4/4Nameとしあき 22/02/28(月)01:23:36 ID:EXnv39scNo.1471021そうだねx4
    1645979016868.png-(14145 B)
「飛んだ飛んだ、大ジャンプ！マリモ選手、砂場も跳び越して悠々と今、着地…
　いや着地点にシーソーがあったぁ！マリモ選手、シーソーに激突ッ！！」
「いやー飛びすぎましたねぇ。本来は砂場に着地しなければならないんですが。
　マリモ選手、頑張りすぎましたねぇ」
「審判が赤旗を揚げております。どうやらマリモ選手、絶命ということのようです」
「齋藤さんも小澤さんも選手を失い悔しそうで…もありませんねぇ。
　互いに健闘を讃え合っているようですね。美しい光景です」
「以上、選手２名の棄権ということになりジャンプはこれで競技終了と言うことになりますが。
　いかがだったでしょう、解説のとしあきさん」
「いやー、今回も記録は出ませんでしたねぇ。もっとも記録には期待してませんが」
「やることに意義があると。なるほど、ありがとうございました。
　ではみなさん、次の競技でまたお会いいたしましょう！」
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자e222ac | 작성시간 22.03.02 절식때문에 체력이없는것인가. 비틀비틀거리며 미끄럼틀대에 올라가는 위치에 도착했습니다.
    스키판을 발에 장착을끝내고 자 시작했습니다!
    좋은 속도네요 이거
    그리고 미끄럼틀에 설치된 점프용 슬로프에서 날아올랐다아아!
    꽤 긴 비거리입니다만..
    아! 착지에 버티지못했다!
    모래장에 몸이 부딪혀버렸습니다!
    아 폼은 좋았는데요 이거 득점이 인정되지 않겠네요
    착지실패로 기록은 0m! 아! 코노하선수 이건 양다리 골절이네요 2번째 점프는 기권하는것같습니다. 비명이 아파보이네요
    착지점이 모래장이아니었다면 비명도 못지를 상태였겠죠 절식한보람이 없습니다.
  • 작성자e222ac | 작성시간 22.03.02 그말대로네요 그리고다음선수는 코자와씨의 마리모쨩입니다만.아! 이건 세상에 독라?
    이야..이거 대담한작전을 취했네요 옷과 머리는 방해다! 공기저항과 체중을 가볍게하기위한거겠죠!
    마리모선수 날기전부터 피눈물을 흘리고있어요 겨울에 추위에 버티고있는걸까요?

    절식같은건 하고있지않아서 체력은 충분하다고 할수있죠

    코노하선수와는 다른 착지도 기대가 됩니다.

    자 이 추위를견디며 마리모선수 막 출발했습니다! 좋은자세에요!

    확실히 연습한것같네요 점프폼은 어떨까요?

    자 날아올라서..이야 이거좋았네요!
  • 작성자e222ac | 작성시간 22.03.02 날아서..날아서 큰점프! 마리모선수 모래장을 넘어 착지!
    아 착지점에! 시소가있었어요! 마리모선수 시소에 충돌!
    아..너무날아버렸어요 원래는 모래장에 착지하지않으면 안되었습니다만. 마리모선수 너무 힘내버렸습니다.
  • 작성자e222ac | 작성시간 22.03.02 심판이 붉은기를 들어 올렸습니다. 아무래도 마리모선수는 파킨한것같네요
    사이토상도 코자와상도 선수를 잃고 분해하..는것같지는않네요
    서로 건투를 빌고있습니다.
    아름다운광경이에요
    이상.선수2명의 기귄으로 점프경기는 이것으로 종료되었습니다만..어땠습니까 토시아키해설

    야 이번에도 기록은 안나왔네요 애초에 기록은 기대도안했습니다만
    하는것에 의의가있다 그렇군요 감사합니다.
    그럼 여러분 다음경기때 뵙겠습니다. 안녕히계십시오!
  • 답댓글 작성자EXTRA 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 22.03.03 세레브한 번역 아리가또 데스웅~^^
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼