deviate [díːvièit]은 ‘(상도·규칙·원칙 따위에서) 벗어나다, 빗나가다, 편향(偏向)하다’ 등의 뜻이 있는데,
이 단어를 우리말로 하면 원칙을 ‘디비어때’라는 뜻이 되기 때문이다.
따라서 deviation [dìːviéiʃən]이 ‘벗어남, 일탈, 탈선, (통계에서) 편차’라는 뜻을 가게 되었다.
라틴어에서는 이 단어를 deviare라고 하였다.그러나 영, 미 학자들은 de를 from이라하고 via를 way라는
엉터리 해석을 해버렸다.
다음검색