잠이 깨서 보지도 않던 태국어 책이 구석에 있길래 몇 년만에 펴 보다가 문득 생각나 몇 자 적어 봅니다.
언어 참 쉽지 않네요. 이제는 잊었다 생각 했는데 사전은 필요 하신 분께 드리고 또 사고 반복 ㅋ
공부 힘들죠. 오래전 비슷한 글을 올렸던 기억이 있는데...
단어에 집중 하시려면 가급적 관련 용례를 다 찾아 보세요. 단어를 끊을 곳을 아시면 동사도 자연 스럽게 외워 집니다.
1.담배 บุหรี่ 부리
2.ซองบุหรี่ 썽부리 담배곽
썽캥ซองแข็ง 단단한 곽
ซองอ่อน성언 부드러운 곽
ขอบุหรี่หนึ่งซองครับ 담배 한 갑 주세요.
3.ก้นบุหรี่ 꼰부리 담배 꽁초
4.ม้วน 무언 한 개피
ขอบุหรี่หนึ่งม้วนหน่อยนะครับ 커부리능무언너이나크랍 담배 한 개피 주세요.
5.ควันบุหรี่ 콰-ㄴ부리. 담배연기
6.ทิ้งก้นบุหรี่ 팅꼰부리 담배 꽁촌를 버리다.
ห้ามทิ้งก้นบุหรี่ครับ 함팅꼰부리크랍 꽁초 버리지 마세요.
7.담배 재 ขี้บุหรี่ 키부리
8.สูบบุหหรี่ 쑵부리 담배를 피다.
ดูดบุหรี่ 둗부리 담배를 피다.
9.ที่เขี่ยบุหรี่ 티키야부리 재떨이
ที่ 티 장소 เขี่ย 키야 (재)털다 즉 담배재를 터는 곳 이니 재떨이
10.마이킫 ไม้ขีด 성냥
11.ลงแดง 롱댕. 금단증상
เลิกสูบนานแล้วแต่มือสั่นด้วยครับ
คิดว่ามีลงแดงคับ
12.ยาสูบ 야쑵 피우는 약? 약간의 고통.고민은 담배가 경감 시켜 주나 봅니다. 담배, 연초
13.เมาบุหรี่ 마오부리. 담배(대마)에 취하다.
14.โรงงวนยาสูบ 롱응안야쑵 담배 공장
15.บุหรี่แรง 부리랭 독한 담배
บุหรี่จืด 부리쯛 싱거운 담배
16.ก้นกรอง 꼰끌렁 담배필터
17.เลิกสูบบุหรี่ 르ㅓㄱ쑵부리 담배를 끊다
18.งดสูบบุหรี่ 응옫쑵부리 담배를 참다.
อดสูบบุหรี่ 옫쑵부리 담배를 참다.
งด(อด)응옫(옫=อดทน옫톤 참다) 술에도 사용 하지요 งดเหล้า 응옫라오 술을 참다
19.จุดบุหรี่ 쭏부리 담배에 불을 붙이다.
20.คีบบุหรี่ 킵부리 담배를 손으로 집다
21.งัดเอาบุหรี่ออกมาสูบ 응앋아오부리억마쑵
담배를 끄집어내어 피다.
งัด 응앋 비틀어 억지로 열다. 끄집어내다.
다시 보니 저도 몇가지는 다시 외워지네요.
이상 태국어 공부 하는 방법 중 하나입니다.