댓글 리스트
-
작성자 박성인 작성시간11.10.16
태국 욕이라...
이런것은 사실 물어보실것이 아닌데^^^^ㅋㅋ
히야 - X도 아닌 놈을 뜻함
츠아 - 질병균을 뜻함, 또는 믿는다(신뢰)는 뜻
남칸 - 이건^^^ㅋㅋ 아마도 " 람칸 " 귀찮다는 소리를 한것으로 보입니다^^
어느 누굴 그렇게 귀찮게 말을 걸으시고 계셨는지용^^
훅빡 - 이건 아마도 " 훕빡 "이라는 말로 주둥이 닥쳐라! 라는^^^
빡마 - 개주둥이라는 뜻으로 말 더럽게 한다는 뜻^^
아이삭 - 이건 " 아이 싿 "이라는 말로 " 짐승놈 "으로 아주 인간같지 않은 놈이라는^^^
키니여우 - 이건 그냥 " 구두쇠 "라는^^^^ -
작성자 박성인 작성시간11.10.16 답변2.
종합해보니 이런 소리를 듣는 사람은..
아직 태국에 온지 얼마안된
그야말로 신참내기 외국인으로
태국인들의 눈에 그 외국인이
돈도 많이 안쓰고
(외국인은 부자이고 아량이 넓다라는 시각과 개념에서~)
말은 온갖 음담패설이나 불량한것은 다하면서
아주 귀찮게 굴고 사람을 잘 안믿는 사람으로
태국인들이 인간취급을 하고 싶지 않은 그런 사람이 아닌가 합니다^^^^^^ㅋㅋㅋ
사람에 따라 생각하는 개념의 차이는 있겠으나
외국인은 돈좀 있고 자신들보다 지위상으로 높다고 보며
존중해줄줄 알고 어려워할줄 아는 일반적인 평범한 태국사람들인데
-
작성자 ansanthana2 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.10.17 이런질문드려 죄송하게 생각하고 있구요^^;; 방장님 그래도 웃어넘겨 주시니 감사합니당 "욕"에 관련질문 하게된 이유는 어느날인가 우리 부장님이 태국말을 못하시는데 태국직원들이 실실 웃으며 윗글처럼 아이삭 람칸 훅빡 하는거 아닙니까 ㅡ,.ㅡ' 우리 부장님 오~~땡큐 땡큐 이거 뭐 어찌할바를 모르겠드라구요 -_-; 그래서!! 기본 욕정도는 알아야 할거 같다는 생각에 질문 하게 되었습니다 다시한번 죄송하다는 말씀드립니당 ^^;