CAFE

스베덴보리 신학

[스크랩] 임마누엘 스베덴보리(1688-1772) 신학서적 번역 정보

작성자밝은 햇살|작성시간18.02.18|조회수892 목록 댓글 1

임마누엘 스베덴보리 저서 국내 번역 정보

 

 

1. 예수 + 교회 첫 선도감 이용도 목사님 관련 저서


저서명

저자/역

출판사

가격

책소개

是無言

이용도/예수교회

예수인

5천

이용도 목사님의 글 모음(전화)

이용도의 신비주의와 한국 교회

류금주

대한기독교서회

만5백

기독교에서 예외적으로 긍정적 시각으로 이용도의 신앙을 쓴 글, 그러나, 예수교회에 대해서는 부정적 서술,(참조)



2. 예수 + 교회 전임 담임 이모세 목사님 저서


저서명

저자

출판사

가격

 책소개

빛이 있어라

이모세

예수인

3천

(비매품) 예수 + 교회에 개인적으로 <전화 또는 찾아가야> 구입할수 있음, 아래 책들도 대부분 절판, 교보나 영풍에서 간혹 볼수 있으나, 과거 보리와 다산글방에서 출판했으나 현재는 예수인에 모두 귀속,

물과 물로 나뉘어라

이모세

예수인

5천

열매에는 씨가...

이모세

예수인

5천

하늘에는 해와 달이

이모세

예수인

5천

공중에는 새가 땅에는 짐승이

이모세

예수인

5천

요한 묵시록 영해

이모세

예수인

만7천

묵시록 해설(A.E.)과 묵시록 계현(A.P.)을 종합하여 저자의 영감하에 서술한 것임

성서 영해 방법론

이모세

예수인

5천

저자가 보리의 성서해석 원리를 나름대로 정리한 것임(예수교회 지도자들을 위해)

다니엘서 영해

이모세

예수인

6천

저자 개인이 영감받은 것을 서술한 것임

마가복음 영해

이모세

예수인

8천

보리 신학하에 속뜻을 설명한 것임

나의 회고록

이모세

예수인

7천

예수교회 전 담임인 이모세 목사님의 일생과 예수교회 역사와 정신이 들어 있음



3. 예수 + 교회 현 담임 이영근 목사님 저서

 

저서명

저자

출판사

가격

책소개

이대로 가면 기독교 또 망한다.

이영근

예수인

만 2천

 기독교 죄악사라는 책에 대한 반응 글, 기독교의 잘못된 신앙을 바로잡고자 쓴 책,(교보/영풍)

와서 보아라(1,2,3)

이영근

예수인

각 9천

 이영근 목사님께서 사복음서에서 주님과 관련한 말씀을 영해한 것, (상동)

산돌(1997-2009년, 1년에 한권)

이영근

예수교회 제일예배당

 

출판을 위한 것이 아님, 예수교회에서 구입할수 있음, 주일 예배때 설교한 주보집(전화)



4. 보리 저서 또는 신학과 관련 있는 책과 보리 저서 편집한 것,


저서명

저자/옮긴이

출판사

가격

책소개

구입법

예수인의 생명

이모세

예수인

7천

예수교회 신앙하에 보리저서를 인용, 보리의 유작인 “새로운 교회의 초대(I.N.C.)”와 보리의 생애와 저서를 요약

교보/영풍/전화

마태복음 영해

우스터/이영근

상동

7천

미국 새교회의 우스터 목사님이 편찬 집필한 SOWER NOTE 시리즈 “마태복음”(1941)을 완역한 것임

상동

생명의 길(The Path of Life)

보리/우보영, J.C. 에이거 엮음

상동

9천

보리 저서 글 모음, 출처는 안 써 있음, 

 상동

스베덴 보리 신학총서 개요(상,하권)

사무엘 M

와렌 엮음/

이영근 옮김

상동

각 4만5천

원서명 Compendium of  Swedenborg's    Theological Writings(1875), 보리저서를 주제별로 총망라한 방대한 분량의 책, 부록으로 스베덴 보리 약전이 있음(죤.비걸로우, 이재구 옮김)

상동

 천계비의

색인 용어 해설집

 이영근 편찬 상동 5만7천

 임마누엘 스베덴보리의 천계비의 용어를 정리한 사전

 상동



5. 예수 + 교회(예수인)에서 스베덴 보리 저서 번역한 책 모음,


 

Emanuel Swedenborg(1688-1772, 84세) 저서, 국내 번역(예수인 출판사)

저서명

번역명

저자/옮긴이

가격

책소개(구입:교보/영풍/전화)

True Christian Religion

순정 기독교(상,하권, T.C.R.)/새번역 순정기독교(상,중,하권)

보리 : 이모세,이영근/이영근

각 2만/각 4만원

(1769-71), 생전에 마지막으로 출판한 것, 집필을 마치자, 주께서 12사도를 불러 전 영계에 전하도록 함, 1770, 6,19, 새교회의 영적기원이고 날임, (지상에서는 보리사후 5,6년후에 모임이 생김)

Last Judgement,

Continuation of the

Last Judgement

최후심판과 말세(L.J.) 

보리/이영근

9천

(1757-63), 최후심판과 그 속편을 합친것, 영계에서 1757년에 최후심판이 있었다고 함(초에서 말에 끝남), 역사적으로는 4번째임

Arcana Coelestia

Heavenly Secret

천계비의(A.C.)

 

추가 천계비의

색인 용어 해설집(5만7천)

 

아담교회

위와 상동

9천

(1749-56), 천계비의 시리즈는 성경말씀의 속뜻을 계시한 것임, 아담교회는 (창1-5장), 노아교회는 (6-11장), 표징적 교회는 창12장부터 출애굽까지, [새교회 신학의 뿌리이자 원천]

노아교회(1,2)

각 9천

표징적 교회(1-29, 완역)

각 책마다 다름, 9천에서 만4천

Heaven and Hell

 

천계와 지옥(상,하권, H.H.)

보리/번역위원회

각 만1

(1757-58), 이 책은 세부분으로 구성, 천국과 지옥 그리고 중간영계인 영들의 세계를 기록함, 진리자체를 목적으로 진리를 사랑하는 사람들을 위한 책(n 603)

Divine Love and Divine Wisdom

 

신령사랑과 신령지혜(D.L.W.)

보리/이모세,이영근

9천

(1762,3), 형이상학 저술, 수직적인 높이의 계도(불연속)와 수평적인 넓이의 계도(연속적)가 focus, 하나님과 천사와 영들인 영적인 것들을 밝히기 위해서, 원인을 밝혀 결과를 보도록 하기 위한 책(n 188)

Conjugal Love

 

혼인애(C.L.)

보리/이영근

3만5천 

(1767-68), 혼인의 영원성, 혼인 전반의 관한 사항들을 성경적으로 밝힘, 성적인 죄는 안된다는 것을 말함, 순수한 혼인애가 모든 사랑의 원천이다.

The New Jerusalem and It's Heavenly Doctrine

 

새로운 교회 새로운 말씀(H.D.)

보리/이영근,최준호

만1

(1758), 교회 전반에 관한 간략한 교리적 서술, 고대교회의 교리인 인애의 교리하에서,

Spiritual Diary(SE),

영계일기(1,2,3, 4,5,6 미완)

보리/안곡,박예숙

1,2권은 8천 3권은 1만1

(1746-65, 58-77세)까지의 영계경험 일기, 생전에 출판되지 않고 사후 70년이 지나 독일에서 라틴어로 출판,(출판목적이 아니였음)

The Doctrine of the Lord, the Sacred Scripture, Life, Faith

 

새로운 교회의 사대교리(N.J.F.D.)

보리/이영근

4만

새로운 교회를 위한 새 예루살렘의 4가지, 주님/성경/생활/믿음론을 합친 것

Apocalypse Explained

묵시록 해설1-5,(미완)

보리/이영근,박예숙

각 만5천

(1757-59), 계시록 (19:10)절까지만 속뜻을 해설하였음, 사후출판(영문표준판으로 6권)

Apocalypse Revealed

묵시록 계현1,2,3,4,5 완역(A.R.)

보리/이영근

4만

(1766) 영문판으로 2권




6. (사적인) 구입방법과 구입처 그리고 예수 + 교회 소개


예수 + 교회(이영근 목사님)에서 발행한 것이고,

예수 + 교회(강서구 화곡동 제일 예배당, 이영근 목사님)

(전화 : 02-2649-8771, 2644--2188)


지하철 2호선을 타고, 까치산 역에 내려 1, 4번 출구로 나와 마을버스 3번을 타고 한광고등학교(또는 신정여상)에서 내리면 됨(15분), 용문사를 물어서 가다보면(5분) 예수 + 교회 제일 예배당이 나옴


대금송금 : 국민은행 848-21-0070-108(이영근),

한일은행 143-095057-12-008(이영근)




1. 스베덴 보리 약전


저서명

저자/역

출판사

가격

책소개

이마누엘 스위든 볽의 생애와 사상

정인보

한국 스베덴보리 신학 연구회

2천5백

 스베덴보리의 신학과 삶 그리고 영향력을 기록, 저명인사들의 보리의 관한 글과 꿈일기가 focus(전화)

견신자 스웨덴 보르그 전

조지. 트러브리지/송준식

송산

5천

스베덴보리의 신학과 삶, 다방면의 모습과, 저명인사의 찬사의 글들이 있음,(절판, 구입 어려움)



2. 보리나 저서 또는 신학과 관련 있는 책


 


저서명

저자/역

출판사

가격

책 소개

 사두 썬다 싱

B.H. 스트리터, A.J. 아파사미/황선국(역)

은성

5천

관련 책은 여러권 있음,

아래 싸이트에 가면 전집과 편지를 볼수 있음

(http://blog.daum.net/jesus-hosanna)

이세상 이후의 세상

레이몬드A. 무디박사/김경선

여운사

3천5백

정신과 의사가 수집한 임사체험 보고서와 동서양의 공통적인 증언과 보리의 체험을 비교(관심있는 분만, 상동), 다시 산다는 것, 이라는 제목으로도 나왔음, 행간 출판사

나는 신비주의자입니다.

헬렌켈러/박상익

옛오늘

9천

원저는 “My religion"(나의 종교) 스베덴 보리 신학에 대한 헬렌의 신앙고백과 처음부터 끝까지 보리 신학에 대한 감동과 찬사의 내용(상동)

말씀의 합리적 이해 (1-6권)

아니타 S. 돌/배제형

다지리

각만2천

성경공부를 위해 만든 책, 신구약 영해, 중요 부분만 발췌 편집, 연령과 이해력에 맞게 배열되어 있음.(상동)

미리보는 죽음의 저편

레온로즈 외/김은숙 외

열린말씀새교회

7천

임사체험과 죽음 이후의 대한(상동)

마태/마가/레위/묵시록 강해

윌리엄 부르스/배제형

 

 

정식출간은 아님, 아래 싸이트 가면 얻을수 있음,

(http://cafe.daum.net/talchulhagi)

천상의 언어

 서정남 목사

월간문학

15000

 책의 구조, 시와 수필 성언의 허울 벗기기, 스베덴보리의 말씀해석 요약 정갈하고 정돈되어 있고 깔금하고 은혜로움

묵시록 대 예언

강봉수

민성사

8천

 관심 있는 분만,




3. 임마누엘 스베덴보리 저서 엮은 책

 

저서명

저자/역/편역

출판사

가격

책소개

천국과 지옥 영계는 어떠한 세계인가

보리/강 미가엘(강봉수 목사)

신아

8천5백

아래책과 유사한 내용이나 분량은 더 많음, 천국과 지옥을 기본으로, 보리의 영계입문과정과 그 방법들 그리고 중간영계에서 일어나는 일들 기록, 썬다싱의 영계의 묵시 글,(절판, 구입 어려움)

나는 영계를 보고 왔다.

보리/하재기(역)

서음

6천

“스베덴보리 영서(or 사자의 서, 위 책의 내용과 같음)”를 번역한 것(심령과학에서 번역한 것, 관심 있다면, 교보/영풍)

종교는 생활이다.

보리/김은경(편역)

한국 스베덴보리 재단

3천

보리 저서에서 명구들을 주제별로 엮은 것, “Way of Wisdom"를 역하면서 옮긴이가 추가하였음,(전화)

영계 다큐멘터리

보리/다카하시 

카즈오(편역)/곽진평,김남종(역)

열린말씀새교회

8천

영계일기 요약본, 원서에서 간추린것,(전화, 교보/영풍)

천상의 증언

보리/박보희(편역)

청어

만3천

통일교 측에서, 스베덴보리를 높이며 편역한 책, 통일교적인 색채가 있으나 보리 신학을 최대한 살려서 썼음, 자살의 대한 경고글이 인상적(교보/영풍)

스베덴보리의 위대한 선물

보리/스베덴보리 연구회(편역)

다산북스

만2천

천상의 증언과 내용이 유사, 상대적으로 분량은 적음, 보리에게 보내는 역사적 인물의 찬사의 자료가 있음(교보/영풍)

스베덴보리의 천상 여행기 천국편, 지옥편

보리/도널드 로즈 엮음/김원옥 옮김

다산초당

만2천

천국에 대한 것, 지옥에 대한 것, 악마에 대한 것들, 저서 곳곳에서 인용

 

 



4. 임마누엘 스베덴보리 번역서(새교회)


Emanuel Swedenborg(1688-1772, 84세) 저서, 국내 번역

저서명

번역명

저자/역

출판사

가격

책소개

Arcana Coelestia Heavenly Secret

천계비의1(A.C.)

보리/곽진평

열린말씀새교회

1만

(1749-56), 예수인에서 출판한 아담교회(창1-5장)와 같음,(교보/영풍) 

Apocalypse Revealed

요한 계시록 풀이 1,2권(A.R.)

 

보리/정인보

한국 스베덴 보리 신학연구회

절판

(1764-66), 묵시록 해설(A.E.)과 다른 묵시록 계현(A.R.)을 번역한 것,(전화)

Divine Love and Divine Wisdom

하나님의 사랑과 하나님의 지혜(D.L.W.)

상동

상동

상동

(1762), “신령사랑과 신령지혜”와 같음,(상동)

Divine Providence

하나님의 섭리(D.P.)

상동

상동

상동

(1764), 신애신지는 원인, 섭리는 결과, 인류구원/중생의 관한 가르침(상동)

The Doctrine of the Lord, the Sacred Scripture, Life, Faith

새 예루살렘의 4대교리 (주님, 말씀, 생활,믿음론 N.J.F.D)/

사대교리

상동/이순철,김은경

상동/한국새교회

상동

“새로운 교회의 4대교리”와 같음,(상동)

Earths in the Universe

우주안의 지구들(E.U.)

보리/김요안

한국 스베덴보리 재단

8천

(1758), 지구 이외에도 인류가 살고 있다는, 인류의 선조들의 생활과 상태를 엿볼수 있음,(전화)

Heaven and Hell

 

천국과 지옥(H.H.)

보리/정인보

정문사

절판

(1757-58), “천계와 지옥”과 같음, 김은경님의 H.H.은 독자들의 이해성을 따뜻이 비추어 조요 받도록 번역함,(교보/영풍)

천국과 지옥(H.H.)

보리/김은경

다리지

2만

Intercourse of the Soul and the Body, The White Horse

영혼과 신체의 상호작용,(I.S.B.) 백마론(W.H.)

보리/오석제

한국 스베덴보리 재단

8천

(1769), 육체적, 영적 유입과 선제된 조화라는 셋중에서 영적유입을 지지, 신애신지의 영계의 태양 중심하에 이론전개, 백마론(1758)은 성직자를 위한 것, 말씀의 속뜻과 교리 그리고 인애 강조,(전화)

The New Jerusalem and It's Heavenly Doctrine

새교회, 그 신성한 가르침(H.D.)

보리/진용진

상동

상동

(1758), “새로운 교회 새로운 말씀”과 같음, 새천계와 새교회에 관한 가르침,(전화)

True Christian Religion

참된 기독교(T.C.R.)

보리/양규대

배명사

5천5백

예수인이 출판한 두권의 순정 기독교 중에서 상권에 있는 내용중에 4장 말씀과 5장 십계명과 6장 신앙만 번역한 책(전화)

True Christian Religion

참된 기독교 1, 2권(T.C.R.)

보리/양규대

다지리

각 만2천

(1769-71), 순정기 전체(14장+부록)에서 1권은 3장까지, 2권은 7장까지 번역(교보/영풍)




5. (사적인) 구입방법과 구입처 그리고 새교회 소개

 

새교회에서 책으로 만들었지만(소책자) 영풍이나 교보 그렇게 인터넷에서 구입하기가 쉽지 않은 책들은 '말씀의 합리적 이해6권' "새교회 그 신성한 가르침“, ”우주안의 지구들“, ”영혼과 신체의 상호작용과 백마론“,  '천상의 언어', '영계다큐멘터리(교보나 영풍에서 구입가능)', '미리보는 죽음 저편(교보나 영풍에서 구입가능)',  ”하나님의 사랑과 하나님의 지혜“, ”요한 계시록 풀이”, “새 예루살렘의 4대 교리”, “천국과 지옥”(정인보역) ”하나님의 섭리“, “종교는 생활이다”, “이마누엘 스위든 볽의 생애와 사상”, “영적 잠재력을 여는 길”, “우리는 영원히 살아요”, “자아란 무엇인가?”, “참된 그리스도교의 가르침, 신앙”, “창세기의 신비”, 영원한 복음“, '신구약 비유해설', '행하게 하소서' 등이 있습니다. 이러한 책들은 새교회에 직접 연락해야 구입 가능 합니다. 이중에서 몇권은 영풍과 교보에서 구입할수 있지만 대부분은 새교회로 연락해야 구입 가능 합니다.



절판된 책은 새교회 싸이트에 문의 http://www.newchurch.or.kr/

열린말씀 새교회 출판사 www.spiritual-world.com


 

서울 새교회


전화 : 02-555-1366(교회)    팩스: 0505-555-1366, 주소와 위치 : 122-828 서울시 은평구 녹번동 75-21

(지하철 3호선 녹번역 4번출구 앞 은평소방서 앞으로 200미터 바이더웨이 옆 우측 골목 20미터 좌측 샘물슈퍼 옆 골목 안쪽을 보시면 서울새교회 간판이 있습니다.)

 

새예루살렘교총회 서울새교회(농협) 482-01-001215

(사)새례루살렘교총회 한국새교회(농협) 351-0094-7031-03

 

설립자: 곽진평 목사 dzkwak@paran.com

담임목사: 양규대 목사 kdyang14@yahoo.co.kr  011-687-1050        


다음검색
스크랩 원문 : 영성(靈性, spirituality)
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자밝은 햇살 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.02.18 영성카페에서 가져왔습니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼