おはよう ございます. 안녕하세요?
(まつもと)
松本 : おはよう ございます. 안녕하세요?
李 : おはよう ごさいます.
안녕하세요?
(きょう)
今日は いい 天氣ですね~오늘은 날씨가 좋군요.
松本 : そうですね~ 그렇군요.
(さんぽ)
李 : 松本さん ..散步ですか
마쯔모토씨 산책하시는건가요?
(がいしゃ)
松本 : いいえ.. 會議が ありますので .. 會社です.
아니오.. 회의가 있어서.. 저는 회사로 갑니다.
李 : あ..そうですか.. では また.
아..그렇습니까? 그럼 또 뵙죠.
松本 : さようなら~ 안녕히
李 : さようなら~ 안녕히
간단한 기록 - 간단한의 '한' 이 '나'라는 것을 안다면 '간단나 기록'으로 발음하면 알아듣는다.
원음에 더 가까운 발음은 '칸딴나 키로꾸'이지만...
약속했습니다. - 약속(야꾸소꾸)시마시따.
기억 못합니다. - 기억(키오꾸) 데끼마셍.
무료입니다. - 무료(무료-) 데스.
무리하지 마세요. - 무리 시나이데 쿠다사이.
무시하지 마세요. - 무시 시나이데 쿠다사이.
안심했습니다. - 안심(안신) 시마시따.
기도하겠습니다. - 오이노리시마쇼우
안신시떼 쿠다사이.(안심하세요.)
1. 아침인사 : 오하요 / 오하요 고자이마스 (안녕하세요)
2. 점심인사 : 곤니치와 (안녕하세요)
3. 저녁인사 : 곰방와 (안녕하세요)
4. 취침 인사: 오야스미 나사이 (안녕히 주무십시오)
5. 사례 : 아리가토오 고자이마스 (감사합니다)
6. 이별 인사 : 사요오나라 (안녕히 계십시오)
7. 반길때 : 이라사이마세(어서오세요)
8. 처음 만났을때 : 하지메마시테(처음뵙겠습니다)
9. 와타시노 나마에와 ㅇㅇㅇ 데스 (저의 이름은 ㅇㅇㅇ 입니다)
10. 와타시와 니홍고가 하나세마셍 (저는 일본어를 할 수 없습니다)
11. 와타시와 코마테이마쓰 (좀 도와주세요)
12. 쇼쇼 오마치쿠다사이 (잠시 기다려주세요)
13. 모토 유쿠리 잇테 쿠다사이 (좀 천천히 말해주세요)
14.고레/소레/아레와 난데스까? (이것/그것/저것은 무엇입니까?)
15. 고레/소레/아레와 ㅇㅇㅇ 입니다 (이것/그것/저것은 ㅇㅇㅇ입니다)
호텔
1. 요야쿠오 시타이노 데스가 (예약을 하고 싶습니다)
2. 이쯔카라 데스까? ( 날짜는 언제입니까?)
3. 난메이사마 데스까? (몇 분 입니까?)
4. 난파쿠노 요테이 데스까? (며칠 묵을 예정입니까?)
5. 요야쿠 시마시타 ㅇㅇㅇ데스 (예약을 한 ㅇㅇㅇ입니다.)
6. 아키베야와 아리마스까? ( 빈 방 있습니까?)
7. 쇼쿠지와 도코데 데끼마스까? (식사는 어디서 할 수 있습니까?)
8. 칸나이노 레수토란오 고리요우 쿠다사이? (호텔내 식당을 이요해 주세요)
병원
1. 구아이가 와루이노 데스까 (몸이 좀 안 좋아요)
2. 큐우큐우샤오 요비마쓰까? (구급차를 부를까요?)
3. 이샤오 요비마쓰까? (의사를 부를까요?)
4. 쇼우조우오 오시에테 쿠다사이 (증상을 가르쳐주세요)
식당
1. 난지마데 에이그요우 시테 이마스까? (몇시까지 영업합니까?)
2. ~ 지 마데데스. (~ 까지입니다)
3. 요야쿠와 히츠유 데스까? (예약을 해야 합니까?)
4. 요야쿠 나시데모 다이조우부데스 ( 예약을 하지 않아도 괜찮습니다)
5. 고레/소레/아레오 쿠다사이 (이것/그것/저것 주세요)
6. 타바코오 스테모 이이데스까? (담배를 피워도 됩니까?)
7. 카도데노 시하라이모 카노우데스 ( 카드결제도 가능합니다)
쇼핑
1. 고노마치노 토쿠산힌오 카이타이노데스까 (이곳의 특산품은 어디서 팝니까)
2. 데파토/수파마케토/ 데케마스 (백화점/슈퍼마켓에서 팝니다)
3. 고노 치카쿠니 데파토와 아리마스까? (이 근처에 백화점이 있습니까?)
4. ~데 파토가 아리마스 ( ~에 백화점이 있습니다)
5. ~오 미세테 쿠다사이 ( ~를 좀 보여주세요)
6. 고노 선포우노 모노오 사가시테이마스 (이 사이즈를 찾고 있습니다)
7. 시차쿠 데키마스까? (입어봐도 됩니까?)
8. 고레오 토리케테 모레마센카? (이거 교환해 주세요)
은행
1. 긴코우/유빈쿄쿠와 도코데스카? (은행/우체국이 어디입니까?)
2. 료우게 시타이노 데스가 (환전하고 싶습니다)
3. 코레오 엔니 료오가에 시테 쿠다사이 (이것을 엔화로 환전해 주세요)
4. 카와세 레에토와 도노 쿠라이데스까 (환율은 어느 정도입니까)
전화
1. 코쿠사이 뎅와오 카케타이노 데스가 ( 국제전화는 어떻게 합니까?)
2. 고노반고우니 뎅와 시타이노데스가( 이번호로 전화를 걸려면 어떻게합니까)
3. 모시모시, 와타시와 ㅇㅇㅇ 데스 (여보세요, 저는 ㅇㅇㅇ 입니다)
4. 모토 유쿠리 하나시테 쿠다사이 (조금 천천히 말해주세요)
5. 스미마센, 마치게마시타 (죄송합니다. 잘 못 걸었습니다.)
6. 마타 아토데 뎅와시마스 ( 나중에 다시 전화하겠습니다)
긴급
1. 뵤인에 츠레테 잇테 쿠다사이(병원에 데려가 주세요)
2. 이샤오 욘데쿠다사이 (의사를 불러주세요)
3. 뵤잉와 도코 데스카 ( 병원은 어디입니까?)
4. 큐우큐우샤오 용데 쿠다사이 (구급차를 불러 주십시오)
5. 케이사츠니 덴와시테 구다사이 (경찰로 전화해 주십시오)
교통수단
1. 타쿠시오 용데 쿠다사이 (택시를 불러 주십시오)
2. 료오킹와 이쿠라데스까? (요금은 얼마입니까？)
3. 이소이데 이마스 (급합니다)
4. 치카테츠노 이리구치와 도코데스까 (지하철의 입구는 어디입니까)
5. 킷프와 도코데 카우노 데스까 (승차권은 어디에서 삽니까)
6. 킷프노 카이카타오 오시에테 쿠다사이 (승차권을 사는 방법을 가르쳐 주십시오