(학습방법)
1문장씩 올리려고 하였으나 시간이 너무 많이 걸리는 관계로 10문장씩 올렸습니다.
따라서 처음에 10개 문장이 동시에 음성이 나와서 좀 귀에 거슬리는 점은 있으나 이해하시고, 음성이 다 끝날 때까지 기다리셨다가 한문장씩 들으면서 공부하세요.
한 문장씩 듣고 틱데이션(Dictation)해 보면 듣기훈련에도 도움이 많이 될 것입니다.
대본(Script)은 밑에서 확인 하시면 됩니다.
하루에 10문장씩만 익혀도 꾸준히 하신다면 많은 도움이 되리라 확신합니다.
많은 열공하세요. ^^
DE0011.mp311. 그만한 시간을 낼 수가 없었다.
12. 걔들은 진짜 사이가 나빠.
13. 저는 쇠고기를 못 먹습니다.
14. 눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.
15. 제가 하겠습니다.
16. 상황에 따라 사정은 변하게 마련이다.
17. 너 때문에 짜증이 난다.
18. 너한테는 해당되지 않는다.
19. 지정석이 없습니다.
20. 제시간에 도착한 손님은 거의 없었다.
11. 그만한 시간을 낼 수가 없었다. I could not afford the time.
12. 걔들은 진짜 사이가 나빠. They agree like cats and dogs.
13. 저는 쇠고기를 못 먹습니다. Beef doesn't agree with me.
14. 눈코 뜰 새 없이 바쁩니다. I'm in a situation that doesn't allow me a moment to blink.
15. 제가 하겠습니다. Allow me.
16. 상황에 따라 사정은 변하게 마련이다. Circumstances alter cases.
17. 너 때문에 짜증이 난다. You're very annoying.
18. 너한테는 해당되지 않는다. It doesn't apply to you.
19. 지정석이 없습니다. There is no arranged seating.
20. 제시간에 도착한 손님은 거의 없었다. Few guests arrived on time.