[2026. 06. 08. 월] 고전 13:8~13 / 사랑을 우선시하면 후회가 없습니다

[samuel]

[2026. 06. 08. 월] 고전 13:8~13 / 사랑을 우선시하면 후회가 없습니다

(8) 사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라 (9) 우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니 (10) 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라 (11) 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라 (12) 우리가 지금은 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라 (13) 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라

(8) Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. (9) For we know in part and we prophesy in part, (10) but when perfection comes, the imperfect disappears. (11) When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me. (12) Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known. (13) And now these three remain; faith, hope and love. But the greatest of these is love.

1. 본문 탐구 (A.D. 55~57년경)

8~13) 영원한 사랑

8) 떨어지다 : 쓰던 물품이나 돈의 뒤가 달리다. (현재의 수준․정도에서) 후퇴하다, 강등되다, 처지다.

8) 예언도 … 방언도 … 지식도 폐하리라 : 예언, 방언, 지식의 은사들은 불완전한 이 땅에서 살아가는 성도들을 돕기 위해 주어진 한시적인 것이다. 그리스도의 재림으로 완전한 하나님의 나라가 임할 때는 영원한 사랑만이 남을 것이다. [은혜로운주해성경, 서울말씀사, 신약, 279쪽]

8)(개역) 사랑은 언제까지든지 떨어지지 아니하나 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라 (새번역) 사랑은 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고, ②방언도 그치고, 지식도 사라집니다. / ②입신 상태에서 하는 알 수 없는 말 (쉬운성경) 사랑은 영원합니다. 예언은 있다가도 없고, 방언도 있다가 그치며, 지식도 있다가 사라질 것입니다. (KJV) 사랑은 결코 없어지지 아니하되 대언은 있다 해도 없어질 것이요, 타언어들도 있다 해도 그칠 것이며 지식도 있다 해도 사라지리라. (NIV) Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

8절) 단 7:27; 벧전 2:9; 요일 3:2 (성도); 고전 12:8,10 (지식,예언,방언)

(단 7:27) 나라와 권세와 온 천하 열국의 위세가 지극히 높으신 자의 성민에게 붙인 바 되리니 그의 나라는 영원한 나라이라 모든 권세 있는 자가 다 그를 섬겨 복종하리라 하여

(벧전 2:9) 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

(요일 3:2) 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니

(고전 12:8,10) 어떤 이에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 이에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을, (10) 어떤 이에게는 능력 행함을, 어떤 이에게는 예언함을, 어떤 이에게는 영들 분별함을, 다른 이에게는 각종 방언 말함을, 어떤 이에게는 방언들 통역함을 주시나니

9,10) 인간은 불완전한 존재이다. 따라서 성령께서 인간에게 주시는 예언이나 지식은 그 한계가 있을 수밖에 없다. 그러나 그리스도께서 재림하시고 하나님의 뜻이 온전히 이루어질 때에는 모든 것을 밝히 알게 되므로 예언이나 지식의 은사는 더 이상 필요가 없을 것이다. [은혜로운주해성경, 서울말씀사, 신약, 280쪽]

9) 예언(豫言) : 미래의 일을 짐작하여 말함 또는 그 말.

9절) 사 55:8,9; 고전 8:2 (지식)

(사 55:8,9) 여호와의 말씀에 내 생각은 너희 생각과 다르며 내 길은 너희 길과 달라서 (9) 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라

(고전 8:2) 만일 누구든지 무엇을 아는 줄로 생각하면 아직도 마땅히 알 것을 알지 못하는 것이요

10) 온전한 것이 올 때에는 : 그리스도께서 재림하심으로써 하나님에 대한 온전한 지식이 올 때를 가리킨다.

10절) 마 5:48; 약 1:25 (온전)

(마 5:48) 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

(약 1:25) 자유하게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실행하는 자니 이 사람이 그 행하는 일에 복을 받으리라

11) 이 세상에 사는 동안에는 모든 신령한 지식을 알 수 없기에 마치 미숙한 어린아이와 같으나 그리스도의 재림 때에는 성숙한 어른과 같이 될 것이라는 말씀이다. [은혜로운주해성경, 서울말씀사, 신약, 280쪽]

11) 장성(長成) : 자라서 어른이 됨

12) 거울로 보는 것같이 : 당시의 거울은 구리나 청동 같은 금속에 광을 내어 만든 것으로 오늘날의 거울처럼 명확하게 볼 수 있는 것이 아니었다.

12) 희미 : 또렷하지 않음. 똑똑하지 못하고 아리송함.

12) 온전(穩全) : 결점이 없고 완전함.

12절) 빌 3:12 (주, 그리스도); 약 1:23 (거울); 출 33:20 (얼굴)

(빌 3:12) 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌바 된 그것을 잡으려고 좇아가노라

(약 1:23) 누구든지 도를 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 얼굴을 보는 사람과 같으니

(출 33:20) 또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라

13) 그 중의 제일은 사랑이라 : 사랑은 하나님의 본질이다. 그러므로 사랑은 영원하고 온전하며, 모든 은사들뿐 아니라 믿음, 소망보다 더 크고 위대하다. [디럭스컬러성경, 아가페, 신약, 279쪽]

13절) 고전 16:14 (사랑); 히 6:19 (소망); 롬 4:20; 10:10; 고전 16:13; 골 2:7 (믿음)

(고전 16:14) 너희 모든 일을 사랑으로 행하라

(히 6:19) 우리가 이 소망이 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어가나니

(롬 4:20) 믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며

(롬 10:10) 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라

(고전 16:13) 깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라

(골 2:7) 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라

2. 오늘의 묵상

1) 바울은, 고린도 교인들에게 ‘사랑’에 대해 설명한다. 인간적인 성숙에 반드시 포함되어야 할 덕목으로 제시한 것이 사랑이다. 모든 은사의 사용에 있어, 그 바탕에 ‘사랑’이 있어야 함을 강조한다. 그렇기에, 사랑은 모든 것을 폐하고, 영원히 흔들리지 않는 자리에 있게 된다. 오늘날, 어떤 의미가 있을까? 하나님의 주인 되신 교회에서, ‘사랑’은 어떤 모습일까? ‘배려와 환대’와 어떤 관계가 있을까? 목회자는 성도에게 무엇을 가르쳐야 할까? 어떠한 삶을 보여주어야 할까? 성도는 무엇을 배울 수 있을까? 어떤 삶을 살아내야 할까? 공동체에서의 ‘사랑’은 어떤 모습일까? ‘배려, 환대, 공의, 정의’와는 어떤 관련이 있을까? 리더의 권한은 어떻게 사용되어야 할까? 구성원은 무엇을 할 수 있을까?

3. 오늘의 기도

1) 사랑의 주님! 오늘도 새로운 하루를 또 허락하시니, 감사드립니다. 본문을 통해, ‘사랑’을 생각합니다. ‘은사’를 통해 자신의 능력을 드러내는 것도 중요하지만, 근본 바탕에 ‘사랑’이 있어야 함을 한 번 더 생각합니다. 매일 만나는 주변 사람에게, 예수님의 사랑이 조금이라도 전파되도록 인도하옵소서. ‘긍휼’이 아닌, 진정한 ‘사랑’의 향기가 나도록 인도하시어, 그들이 예수님께 관심을 가지고 예수님께 나오는 놀라운 역사를 허락하옵소서. 아멘.

4. 중심 구절

(13) 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라

[samuel]

(6/08) 말씀과 하루를 : 생명의삶 큐티본문(2026.06.08.월 / 개역개정) 고전 13:8~13 / 사랑을 우선시하면 후회가 없습니다 --> https://youtu.be/EC8cdB5xDsU [0분 50초 / 유튜브 검색어 : 큐티본문(2026.06.08)]

[samuel]

새번역 고린도전서 13장, 장별 성경읽기 (표준새번역) --> https://youtu.be/RfZ7DS5KQVI (1분 51초) [유튜브 검색어 : 새번역 고린도전서 13장 김민근]

[samuel]

고린도전서 13장, 장별 성경읽기 --> https://youtu.be/ZA467r7srTg (1분 33초) [유튜브 검색어 : 고린도전서 13장 김민근]

[samuel]

새번역 고린도전서, 성경읽기 (1~16장/전부/표준새번역) --> https://youtu.be/DH3V0j-sO3A (1시간 7분 19초) [유튜브 검색어 : 새번역 고린도전서 김민근]

[samuel]

고린도전서, 성경읽기 (1~16장/전부/개역개정) --> https://youtu.be/u4JxlPjBS3Y (49분 16초) [유튜브 검색어 : 고린도전서 김민근]