CAFE

낚시가좋아

[스크랩] 낚시용어사전(일본어)

작성자타일인|작성시간14.01.26|조회수1,541 목록 댓글 0

▶고마세: 밑밥
▶고마우끼: 팽이찌
▶고모노: 잔챙이
▶고모노쯔리: 잔챙이낚시
▶구이아게: 물고기가 먹이를 흡입하는 것
▶긴부나: 붕어의 일종, 떡붕어, 마부나, 지부나,
▶가리: 물고기가 산란하는 것, 알가리
▶가마치, 가모티, 가몰티, 가모치, 가무치, 가불치각시붕어: 가물치의 방언
▶가까리: 낚시바늘의 미늘
▶가라아와세: 헛채기, 헛챔질
▶가라이우끼: 고추찌
▶가에시: 낚시바늘 미늘의 다른 일본말
▶가와에비: 민물새우
▶가이쓰께: 한자리에 계속 밑밥을 투여해서 물고기를 모으는 행위
▶나까시쯔리: 흘림낚시
▶나까모노: 중치급 물고기
▶나까소데: 긴허리바늘
▶나까오모리, 나까토시, 나까토시 오모리: 구멍봉돌, 유동봉돌
▶나게대, 나게자오, 나게쯔리: 던질낚싯대
▶나기바: 잔잔한 수면의 낚시터
▶나나고대: 1칸과 1칸반대의 중간길이의 낚싯대
▶나나메찌, 나나메우끼: 기울이찌
▶나마리: 납
▶나마즈: 메기
▶나미자오: 민낚시대
▶나부라치: 누치
▶나쓰메봉돌: 대추봉돌
▶나쓰봉돌, 나쓰가타오모리: 가지봉돌
▶나이롱 하리스: 모노필라멘트사
▶낭에우끼: 막대찌
▶노베자오: 대나무 통대로된 낚싯대
▶누메리: 물고기의 점액질
▶누이자시: 미끼 누벼꿰기
▶니고이: 누치
▶니봉: 쌍바늘, 이봉바늘
▶니빠: nipper, 니퍼
▶니혼바리: 쌍바늘 채비
▶다나고: 잉어과의 물고기(납자루)
▶다나고바늘: 민물의 납자루용 바늘
▶다라시쯔리: 들어뽕, 수초치기
▶다루마, 다루마우끼: 오뚜기형 찌
▶다마우끼: 구슬찌
▶다메리: 낚싯대에 고기를 매달고 힘빠지기를 기다리는 것
▶당고낚시: 주먹밥 찌낚시
▶데가에시: 미끼를 달아 물속에 던져넣기
▶데고다에: 손맛보는것
▶데구스: 명주실, 목줄의 의미로도 사용
▶데낭아 에비: 징거미
▶데모찌,데모도: 낚싯대의 손잡이 대
▶덴시우끼: 전자찌
▶뎀삥: 가지채비에서 벌려주는 역할을 하는 지지대
▶도마리낚시: 숙박을 하면서 하는 낚시
▶도시이또: 목줄이 없는 통줄채비 낚시
▶도오아사: 물밑 경사가 완만한 지형
▶도우가라시우끼: 고추찌
▶도죠시: 낚싯대의 허리 휨새
▶도죠우: 미꾸라지
▶란탕: 랜턴
▶마끼에, 마끼에사: 밑밥
▶마나마스: 참메기
▶마루가타바리: 둥근바늘
▶마루가타오모리: 둥근봉돌
▶마루가타우끼: 둥근 찌
▶모토이또: 원줄
▶봉우끼: 막대찌
▶부나바리: 붕어바늘
▶비꾸, 삐꾸: 고기바구니, 살림망
▶사께오모리: 밑봉돌
▶사끼이또: 목줄
▶사끼죠시: 낚싯대의 끝휨새
▶사루칸: 도래
▶사시: 구더기
▶사오: 낚싯대
▶사오다테: 받침대
▶사오우께: 뒤꽂이
▶사오자끼: 초릿대
▶사오죠시: 낚시대의 휨새
▶소꼬쓰리: 바닥낚시
▶소데, 소데바리, 소데가타바리: 긴허리바늘
▶소코우오: 바닥고기
▶스레: 미늘없는 바늘
▶스이꼬미: 4-10개의 바늘을 달아놓은 흡입식 바늘,
▶스카리: 살림망
▶시까께: 가지바늘채비
▶시리데 로프: 낚싯대 뒷묶음 줄, 총알이라고 하는 것
▶시모리우끼: 염주찌
▶아다리: 물고기의 입질, 어신 후 들어오는 입질
▶아미: 살림망, 뜰채
▶아부나이: 위험한 낚시포인터, 급경사 등지
▶아부레: 빈바구니, 꽝을친 낚시
▶아시바: 발판, 앉을자리
▶아시바낚시: 뭍낚시
▶아시우끼: 갈대찌
▶아와세: 챔질, 때맞춘 챔질을 의미함
▶에비: 새우
▶에사: 미끼
▶에사 쯔리: 밑밥낚시
▶오꾸리꼬미: 앞치기 낚시
▶오모노: 대물, 큰 물고기
▶오모노 쯔리: 대물낚시
▶오모리: 봉돌
▶오이가와: 피라미
▶와리비시: 조개봉돌
▶와자오: 대나무 낚싯대
▶요리: 고기가 모여있는 것을 말함
▶요리모도시: 외도래
▶요세: 바늘에걸린 물고기를 끌어내는 것
▶요즈리: 밤낚시
▶요토시 쯔리: 밤샘낚시, 철야낚시
▶우까스: 걸린 물고기를 물위로 들어 올리기
▶우끼: 찌
▶우끼고무: 찌고무
▶우끼도메: 찌멈춤 고무
▶우끼부꾸로: 부레
▶우끼시타: 찌를 포함하여 그 아래의 채비를 말 함
▶우끼 쯔리: 찌낚시
▶우미다나고: 망상어 바늘
▶이까: 한번에 두마리 고기를 잡는 것
▶이끼에: 생미끼
▶이끼에사노쯔리: 생미끼 낚시
▶이또: 낚싯줄
▶이타오모리: 편납
▶인찌끼: 멍텅구리 채비
▶쯔리구: 낚시장비
▶쯔리가따: 낚시방법
▶쯔리도모: 낚시인
▶쯔리바: 낚시터
▶쯔리자오: 낚싯대
▶하리: 낚시바늘
▶하리스: 목줄
▶헤라: 떡붕어
▶헤라자오: 떡붕어 낚싯대
▶호모찌: 낚싯대의 2번대
▶호사키, 호사끼: 초릿대


자료출처 : 낚시마을

다음검색
스크랩 원문 : 충청사랑
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼