태국어 독해자료-รากฐานของเรา[우리의 터]

[오목사]

รากฐานของเรา[우리의 터]
วันที่20สิงหาสาคม2014/2014-8-20
อ่าน: 1 โครินธ์ 3:1-11/고린도전서 3:1-11
เพราะว่าผู้ใดจะวางรากอื่นอีกไม่ได้แล้ว นอกจากที่วางไว้แล้วคือพระเยซูคริสต์ - 1 โครินธ์ 3:11
이 닦아 둔 것 외에 능히 다른 터를 닦아 둘 자가 없으니 이 터는 곧 예수 그리스도라 -고린도전서 3:11

เมืองบาวาเรียแห่งนอร์ดลินเจนมีเอกลักษณ์เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางของรีส์ เครเทอร์ ที่ลุ่มรูปวงกลมขนาดใหญ่ที่เกิดจากการกระแทกของอุกกาบาตขนาดมหึมาเมื่อนานมาแล้ว แรง...มหาศาลนี้ ส่งผลให้เกิดหินผลึกแก้วที่ดูแปลกตาและเพชรขนาดเล็กจิ๋วจำนวนนับล้านๆ ในศตวรรษที่ 13 หินที่เต็มไปด้วยจุดเล็กๆ เหล่านี้ถูกนำไปก่อสร้างวิหารเซนต์ จอร์จ ผู้เยี่ยมชมสามารถเห็นคริสตัลที่งดงามเหล่านี้ฝังอยู่ที่ฐานรากและกำแพง บางคนถึงกับพูดว่า เป็นรากฐานที่มาจากสวรรค์
독일 뇌르트링겐에 있는 바이에른은 독특한 도시입니다. 그 도시는 오래 전 거대한 운석이 떨어져 생긴 커다란 원형모양의 리스 분화구 한가운데에 위치하고 있습니다. 운석이 떨어졌을 때 엄청난 압력 때문에 희귀한 수정체 암석과 수많은 미세한 다이아몬드들이 만들어졌습니다. 13세기에 그 도시의 세인트 조지 성당을 지을 때 이 알록달록한 암석들이 사용되었습니다. 방문객들은 성당 터와 벽에 아름다운 수정 조각들이 박혀있는 것을 볼 수 있는데, 혹자는 이 성당이 천상의 터에 지어졌다고 말하기도 할 것입니다.

พระคัมภีร์กล่าวถึงรากฐานของสวรรค์แบบที่ต่างออกไป องค์พระเยซูเจ้าเสด็จจากสวรรค์มายังโลกนี้ (ยอห์น 3:13) เมื่อพระองค์เสด็จกลับสู่สวรรค์ หลังจากพระองค์สิ้นพระชนม์ และฟื้นคืนพระชนม์ พระองค์ทรงไปจากเหล่าสาวกผู้ซึ่งเป็น “วิหารอันมีชีวิต” ของพระเจ้า ซึ่งมีพระองค์เป็นรากฐาน อัครทูตเปาโลกล่าวว่า “เพราะว่าผู้ใดจะวางรากอื่นอีกไม่ได้แล้วนอกจากที่วางไว้แล้วคือพระเยซูคริสต์” (1 โครินธ์ 3:11)
성경은 다른 종류의 천상의 터에 관해 언급합니다. 주 예수님이 하늘로부터 이 세상에 오셨습니다(요 3:13). 예수님이 죽으시고 부활하신 후 승천하셨을 때, 주님은 주님을 따르던 무리들을 하나님의 “산 성전”으로 뒤에 남겨두셨습니다. 그 ‘산 성전’의 터가 바로 예수님이십니다. 바울사도는 “이 닦아 둔 것 외에 능히 다른 터를 닦아둘 자가 없으니 이 터는 곧 예수 그리스도라”(고전 3:11)라고 말합니다.

อาคารของวิหารในเมืองบาวาเรีย ก่อสร้างขึ้นบนรากฐานที่เป็นหินจากท้องฟ้า แต่วิหารทางฝ่ายวิญญาณ ซึ่งหมายถึงผู้เชื่อในพระคริสต์ทุกคนก่อสร้างขึ้นบนรากฐานที่ยิ่งใหญ่จากสวรรค์คือพระเยซูคริสต์ (อิสยาห์ 28:16;1 โครินธ์ 10:3-4) สรรเสริญพระเจ้า เพราะโดยสิ่งที่พระเยซูทรงกระทำ ความรอดของเราจึงมั่นคงแน่นอน
바이에른 시에 있는 성당 건물은 하늘에서 떨어진 운석 조각들로 이루어진 터 위에 지어져 있습니다. 하지만 그리스도를 믿는 모든 자들로 이루어진 영적인 교회는 궁극적인 천국의 터인 그리스도 예수 위에 기초를 두고 있습니다(사 28:16; 고전 10:3-4). 예수님이 하신 일 때문에 우리의 구원이 확실해졌으니 하나님을 찬양하십시오.

เรายึดมั่นความรอดในพระคริสต์
พระศิลาทรงชีวิตพึ่งพาได้
ความเชื่อของเรามิอาจมลายไป
เมื่อพึ่งในพระเจ้าองค์นิรันดร์ – Anon.
그리스도 안에 확실한 구원이 있네
만세 반석 되신 주 영원하리
“산 돌” 위에 쌓은 믿음
무너질 수 없다네

พระคริสต์ผู้เป็นพระศิลาคือ ความหวังอันแน่นอนของเรา
반석이신 그리스도는 우리의 확실한 소망이다.
[출처: 오늘의 양식 및 มานาประจำวัน]